Hello, 2016!

50

______

Hello from the outside. I wasn’t on holiday but instead I took some days off from the blog and social channels so I could start the year fully rested and with lots of energy. During the week or so I was absent I had time to think about not only on my personal goals, but what I would like to achieve this 2016 for Fake Leather.

Warning, this is a long and personal post but I’d appreciate it if you read it and let me know your thoughts, as they’re very important to me.

Hola desde afuera. No estaba de vacaciones sino que me tomé un pequeño descanso del blog y de las redes sociales para iniciar el año con mucha energía. Durante esta semana y poco más que estuve ausente tuve tiempo suficiente para pensar no solo en lo que quiero alcanzar de forma personal, sino también en lo que me gustaría lograr para Fake Leather este 2016.

Alerta, este post es largo y personal, pero si lo leen y me dejan sus comentarios lo agradecería mucho, ya que son muy importantes para mí.

A True Woman | Fake Leather blog

02-shein-camel-culottes-winter-shearling-grey-biker-jacket-glamorous-proenza-schouler-ps11-jeffrey-campbell-booties-metallic-blogger-mexicana-ootd

in this photo –
Glamorous shearling grey jacket (similar here & here), Sfizio knit jumper, Shein culottes, Proenza Schouler PS11 classic, Jeffrey Campbell Venka booties.

 

 

 

 

 

 

 

1/ QUALITY > QUANTITY

With all honesty, I would love to publish everyday if I could, but with two jobs sometimes it’s hard to post three times per week as I intend to. Personally, I prefer to work on quality posts, good photography that’s worth your time and interesting topics, instead of just posting an outfit per day. So, you can trust I’ll keep on posting constantly although not daily.

______

Honestamente, me encantaría publicar todos los días de ser posible, pero con dos trabajos a veces me es complicado publicar las tres veces semanales que me propongo. Personalmente, prefiero publicar posts de calidad, fotografía que valga la pena mostrar y temas interesantes, en lugar de publicar un post de outfit diario. Así que, pueden confiar en que publicaré constantemente aunque no sea todos los días.

 

Skin saviours for oily skincare | Fake Leather blog
03-shein-camel-culottes-winter-shearling-grey-biker-jacket-glamorous-proenza-schouler-ps11-jeffrey-campbell-booties-metallic-blogger-mexicana-ootd

2/ MORE BEAUTY

If you could see my vanity desk you will think I’ve got enough beauty products for a whole family, when it’s actually just for me and the cream I share with my boyfriend sometimes. This is why I believe it could be a great idea to talk about skin care products, makeup and beauty in general. If you have any suggestion for this kind of topics or what kind of posts you’ll like to see, let me know!

______

Si pudieran ver mi cómoda de maquillaje en este momento pensarían que tengo suficientes productos de belleza para una familia entera, cuando en realidad es solo para mí y la crema que suelo compartir con mi novio de vez en cuando. Es por eso que creo que podría hablar más sobre productos del cuidado de la piel, maquillaje y belleza en general. Si tienen alguna petición en cuanto a este tipo de temas y qué tipos de posts les gustaría ver, ¡cuéntenmelo en los comentarios!

Brunching at Picnic, Barcelona | Fake Leather blog
01-shein-camel-culottes-winter-shearling-grey-biker-jacket-glamorous-proenza-schouler-ps11-jeffrey-campbell-booties-metallic-blogger-mexicana-ootd

 

 

3/ #FOODPORN

 

I believe I already said it somewhere, but it’s been almost a year since I work as a Community Manager for three restaurants in Barcelona specialised in healthy flexitarian food made with the most powerful superfoods on the world (kale, anyone?). Because of this, I’ve had the opportunity to learn about nutrition, healthy and fast food for the everyday needs. If you are interested in easy recipes, places to eat and the latest brunch spots in Barcelona (that aren’t necessary healthy but c’mon), raise your hand! Ya lo he dicho por algún lado, pero desde hace casi un año trabajo como Community Manager de tres restaurantes en Barcelona que se especializan en comida saludable hecha con los súper alimentos más poderosos del mundo (kale, por ejemplo). Gracias a esto, he tenido oportunidad de aprender sobre nutrición, comida saludable y rápida para el día a día. Si les interesan recetas y más lugares para comer en Barcelona (aunque no sean necesariamente saludables), ¡digan yo!

 

Simplify it | Fake Leather blog

04-shein-camel-culottes-winter-shearling-grey-biker-jacket-glamorous-proenza-schouler-ps11-jeffrey-campbell-booties-metallic-blogger-mexicana-ootd
in this photo –
Shein culottes, Proenza Schouler PS11 classic, Jeffrey Campbell Venka booties.

4/ KEEPING
THE BALANCE

I read all your comments, and I know well we’re not always in the economical position to buy a Proenza Schouler or a Mansur Gavriel bag that, besides from being expensive, are also pretty hard to find. But as always and especially this year, I’ll keep a balance into what it’s featured in the blog. While you’ll still find some luxury brands, you’ll also encounter with the affordable Shein and Zara pieces I know you guys love.

______

Leo todos sus comentarios, y sé bien que no todas estamos en la posición económica para comprar un bolso Proenza Schouler o una Mansur Gavriel que, además de cara, es difícil de conseguir. Pero como siempre y sobre todo este año, voy a mantener un balance en lo que aparece en el blog. Si bien encontrarán algunas marcas de lujo, también seguirán encontrando esas prendas de Shein y Zara que sé lo mucho que les gustan.

 

Girona | Fake Leather blog

 

5/ HONESTY COMES FIRST

Fake Leather has been kept alive thanks to the sponsors from the latest years, and while I feel utterly happy and grateful to be able to work another year doing what I love, I’ve always been selective with the brands I work with to the point of declining offers that I believed where not suited for you, my readers, and the trust you provide me through your computer or phones.

So, you can be completely sure everything I show in here has been previously selected and supervised by me. I’ll never, ever work with a brand I don’t feel identified with.

Fake Leather se ha mantenido vivo gracias a sus patrocinadores durante estos últimos años, y mientras que me hace muy feliz poder vivir otro año más haciendo lo que me apasiona, siempre he sido muy selectiva con las marcas con las que acepto trabajar al punto de de rechazar ofertas que sé que no son indicadas para ustedes, mis lectores y la confianza que me brindan a través de su computadora o teléfono.

Así que pueden estar seguros de que todo lo que muestro en el aquí está previamente seleccionado bajo mi completa supervisión. Jamás de los jamases voy a trabajar con una marca con la que no me sienta identificada.

06-shein-camel-culottes-winter-shearling-grey-biker-jacket-glamorous-proenza-schouler-ps11-jeffrey-campbell-booties-metallic-blogger-mexicana-ootd

Wearing: Glamorous shearling grey jacket (similar here & here), Sfizio knit jumper, Shein culottes (I recommend the black pair instead), Proenza Schouler PS11 classic, Céline Audrey sunglasses, Jeffrey Campbell Venka booties.

 

If you made it all the way to here and are still reading, I deeply thank you for all your support, comments and likes during this time. Wish you a happy start of the year and I’ll see you around! ;)

______

Si llegaron hasta acá y siguen leyendo, les agradezco muchísimo por todo su apoyo, comentarios y likes durante todo este tiempo, ¡feliz inicio de año y nos vemos por aquí! ;)

Adriana.

 

Leave a Reply

*

50 Comments

  1. Alejandra Reply

    Adri, qué te puedo decir que no te hayan ya dicho. Los que comentamos nos encanta tu blog, el diseño que manejas, el contenido. Es un gran trabajo el que hacen. Yo quisiera también más looks con marcas abordables, como siempre lo has hecho.

  2. Jenny Osorio Reply

    I loved this post! I would love to see some recipes to try out and more affordable accessories, as you mentioned. and maybe some diy?. I love your style and am always looking forward to reading your posts :) xoxo from the freezing Canada

  3. Heidi Reply

    I love all points you mentioned, especially the Beauty / Food post inputs and AFFORDABLE fashion! While I love my LV bags and designer pieces, I cannot afford them on a daily basis and they are very special (and irrational) luxury purchases. Many other “big fashion bloggers” that started out small (like everyone) ONLY post sponsored designer pieces now. This is then usually the point where I unfollow them because I cannot (and don’t want to) afford anything anymore and they lose all authenticity.

    I never comment on blogs but I really really love this post, Adriana. Keep up the great work.

    <3

    • Hi Heidi! I agree 100% with what you said :) I also don’t want to become that kind of blogger either. Thank you so much and I’ll see you around :) xx

  4. Wow amazing
    Love this look

    Kiss kiss.*Jo
    http://joandcompanystyle.blogspot.com/

  5. Mia Reply

    Hola! Es el primer comentario que dejo y me gustaría mencionar algunos posts que son de mi agrado, tal como mencionaste en este mismo. Llevo una alimentación saludable y me encantaría que publicaras recetas. También seria interesante los posts de belleza, como una review de productos que te hayan gustado o, en general, lo que te quede cómodo. Te admiro mucho y amo tus outfits. Saludos desde Argentina :)

    • Hola Mia, muchas gracias por dejar tu primer comentario! :) Me gusta que se animen a dejarme sus opiniones y sugerencias.
      Poco a poco iré integrando este tipo de post, así que espéralos pronto Mia. Saludos!

  6. You’ve always been and always will be one of my major style inspirations after so many years and your style just got better and better all the way through!

    http://kiwi-who.com

  7. I love the photos, it’s like I’m looking in a high-fashion magazine
    http://www.factorypatagonia.com

  8. ¡Hola Adri!
    Dese que encontré tu blog en LB me encantó lo que haces y me sentí súper orgullosa de que seas mexicana. Un placer leer tus posts y sobre todo ver tus fotografías, siempre te pongo de ejemplo para mis proyectos.
    En mi opinión estaría padre que subieras videos de como estilizar tu cabello, tengo un corte parecido al tuyo y ya no se qué hacer con el.

    Muchas felicidades por todo lo que has logrado. Excelente año, los mejores deseos desde Zac, MX

    • Hola Karenina! Muchas gracias por visitar los posts y sobre todo por leerlos! Siempre pienso que mucha gente entra y solo ve las fotos, que tampoco está mal pero definitivamente valoro más cuando sé que los leen :)
      En lo del cabello creo que sí les voy a fallar, porque la verdad es que no hago nada de nada, lo único que hago es plancharlo o dejarlo secar solo :)

      Muchas gracias y saludos hasta Zacatecas! x

  9. Happy New Year! I love your blog and although I really look forward to reading your posts, as a fellow blogger with 2 jobs it’s totally understandable that you’re not posting everyday! Also really excited for you to share more about the food scene in Barcelona! I have never been, but it’s definitely at the top of my list. Cheers to a successful new year!

    -Stephanie | http://laminlouboutins.com

  10. Jessica Reply

    los zapatos y la chamarra hermosos siempre me he preguntado que es un comunity manager sigue así para el proximo año me gustaría ver mas color en los atuendos mas estampados yo se que tu estilo no es de muchos colores vivos pero estaría bien especialmente para primavera, lo haces muy bien por eso sigo leyendo el blog desde hace un año saludos desde mexico

    • Hola Jessica,

      Muchas gracia por tu comentario!! Puedo intentar agregar un poco de más color y estampados en mi ropa, pero no mucho que sino luego siento que llevo un disfraz jaja :) no es mucho lo mío.
      Un Community Manager administra las cuentas de redes sociales de una empresa o marca, en esto entra Facebook, Instagram, Twitter, etc. Yo me encargo de la fotografía y el contenido de este tipo de cuentas para lograr objetivos positivos para la empresa :)

      Besos!

  11. Evelyn Cope Reply

    Hola, Adriana me encanto tu post del 2016. Sinceramente eres una chica que me inspira muchísimo, ya que estudie Diseño Gráfico igual que tú… La verdad en algún momento me gustaría poder colaborar contigo con alguno de mis productos que espero en este año se me haga la buena de poder salir a la luz. Te mando un abrazo y espero que este año este lleno de muchas satisfacciones para ti y para todos los que te rodean.

    Saludos desde México

  12. Adriana, sigue así! Tus blog es de mis favoritos, me encanta la vibra europea que transmites ahora, me veo reflejada en muchos de tus outfits!

    Por un 2016 diferente!! (estaré pendiente de tus posts de belleza! )

    • Muchas gracias Génesis!! Me encanta sobre todo viniendo de ti :) yo también sigo al pendiente de tu blog que me encanta! A ver si uno de estos días coincidimos en el mundo y fusionamos armarios :) xx

  13. Mandy Reply

    Yes, please keep the affordable pieces (like Zara) coming! I cannot afford luxury brands.

    Have a blessed 2016! Xx

  14. nadin Reply

    lovely look!
    killthemwithchic.com

  15. One word to tell you about this outfit is PERFECT! I can’t take my eyes off you girl when i see you in these photos! The colours are balanced and on trend. Of all the fashion items, i love the jacket most.

    Best wishes from Lien,
    http://rosetravelservice.com.vn

  16. Lily Flor Reply

    Hi Adriana! I want to take a chance to congratulate you on all your hard work and to thank you for all your wonderful posts and inspiration. I agree with you that quality is better than quantity and quality is all I have seen from you so rest assured. Also, love all your fun posts and travelling posts keep it up! And have a wonderful 2016!

    • Hi Lily, I also want to thank you for all your support and all those comment you leave in here and on instagram <3 will keep the fun posts coming for sure ;) x

  17. melisa Reply

    No me queda más que felicitarte por todo, realmente he podido ver como haz ido creciendo y me sorprende cuan bien lo haz llevado. Te mando un beso enorme desde Perú y espero sigas siendo feliz en este mundillo virtual por mucho más rato porque me encanta leerte !

  18. Siegfried Palmers Reply

    Hello, from the inside. Yes, travelling posts and wonderful places, where to drink coffee in Barcelona or elsewhere would be nice. I Have to let you know that I agree with the quality over quantity decision of yours as Lay out and Photography is always important!

  19. lovely jacket and shoes!

  20. Pupa Reply

    Hola Adriana!! como lectora fan desde hace 2 años, agradezco la importancia que le das a tus lectores y los pequeños comentarios que a veces hacemos :), Y sabes en lo personal me encanta infinidades tu blog, y a la persona que le proyecta esa alegría y vitalidad que eres tu Adriana, admiro mucho la seguridad que reflejas en tus fotografías, ademas de lo bonita que eres :).
    Me gustaría hacerte la petición acerca de el tema de belleza relacionado con el cuidado de la piel en general, rutina o productos, y si no te molesta también me encantaría que dieras algunos tips sobre como tener mas seguridad en si misma, ( aún soy un poco adolescente :( )
    Gracias Adriana por leer mi comentario, y créeme que si hicieras caso a alguna de mis peticiones o me respondieras seriaa inmensamente feliz.
    Adios y feliz inicio de año :)

    • Hola Pupa, primero que nada, muchas gracias por seguir al blog por tanto tiempo! :) No podría darles menos importancia a sus comentarios porque son el pilar del blog.
      Me encanta tu sugerencia de la seguridad personal, creo que ahora que me mudé lejos de mi país y de mi gente he podido desarrollar un poquito más de confianza en mi y mis raíces, definitivamente será un post en el que trabajaré pronto. Y sí! rutinas de belleza por supuesto! ;)

      Muchas gracias a ti, y feliz inicio de año xx

  21. Alyssa Reply

    Wow can I just say, love the layout of this post! XX

    http://www.diarylamode.com

  22. Paula Reply

    Some traveling post’s would be nice too :). ❤ your blog!

  23. Yes I´d love to see more beauty! Happy new year :)

    http://carlotarules.wordpress.com

  24. Your outfit is on point, I love your boots!
    I think beauty posts are a great idea since you seem to have a good makeup routine, some tips would be awesome! xoxo

    http://www.blackhairblackdress.com

  25. Me encanta la evolución que tuviste con el blog y como persona a lo largo de estos años, vas por buen camino y se nota.
    Muchos besos para ti y éxitos en este nuevo año

    xx

    Lessie
    http://www.intravenous-sugar.com

  26. sasa Reply

    Love your boots! Happy New Year, babe<3

    Shall We Sasa

  27. Happy NY! Love this post xx can’t wait to read your blog this year

    http://www.ashrealasitgets.blogspot.com

  28. Adriana! First I wanted to tell you that I constantly come to see your posts because they’re just so well made, there is always something interesting to read and the photos are great. Se nota que le pones mucho amor!
    I’m planning to visit Barcelona this year, and I was wondering (just placing an idea) if maybe you could do a Barcelona under-budget post? Where to shops, eat, go see, etc.
    I think it would be intriguing to see the city with your personal selection under a limited-student-spending-money.

    Keep up the great work!
    Mucho amor desde Peru :)

    • Hi Lea, thank you so much for commenting and visiting the blog!

      You’re going to love Barcelona, when are you coming? I’ll definitely post about inexpensive places and how to get to know Barcelona without spending a lot (but it’s still quite expensive tho, as the euro is quite expensive compared to other currencies), but there are some things you can do here and there to save money, will work on that soon!

      Besos hasta Perú!
      xxx

  29. Edelmira Lopez Reply

    Adorable combinación.