April’s beauty picks

14

Batiste Dry Shampoo

I currently have about four or five bottles of dry shampoo in my drawer from assorted brands, and this is my favorite without a doubt. It’s so easy to apply into small hair sections, leave it for a few minutes (meanwhile you can do your make-up or something else) and brush it. Absorbs all excess oil without leaving white residue or a dry feeling. It comes in many, many different scents and I believe it’s pretty easy to get.

______________________

Tengo actualmente en mi cajón unos 4 o 5 botes de diferentes shampoos en seco de diversas marcas, y sin duda este es el que mejor funciona. Tan fácil como aplicarlo en secciones, dejarlo actuar unos minutos (y por mientras te puedes maquillar o hacer otra cosa) y cepillarlo. Absorbe el exceso de aceite en el cabello sin dejarlo seco ni rastro blanquecino. Tienen muchísimos aromas y lo pueden conseguir en México sin ningún problema, ¡recomendadísimo!

 

Organix Argain oil & Shea Butter Shampoo

Before using this shampoo my hair was ‘fine’ and that’s it, now I can leave it unwashed for 3-4 days, something that was impossible for me before.
Curious note: I usually share some of my skincare/beauty items with my boyfriend. When I got this shampoo I didn’t tell him to try it, the very next day he went out of the shower claiming this was the best shampoo ever.

______________________

Antes de usar este shampoo mi cabello estaba bien y hasta ahí, ahora puedo dejar mi cabello sin lavar hasta 3-4 días lo que antes me hubiese resultado imposible.
Un dato chistoso: suelo compartir algunos artículos de cuidado de la piel con mi novio, pero cuando compré este shampoo no le avisé ni le dije que lo probara, al día siguiente salió de la regadera diciendo que era el mejor shampoo del mundo.

 

Organix Hydrate + Defrizz Kukui Oil

This hair serum comes with Kukui Oil and it’s so perfect for those days you just washed your hair and want to air dry it for a natural finish, just apply it when the hair is damp from half to the bottom and besides from hydration it will remove all frizz. It’s also pretty ideal for when it’s your second/third day without washing your hair and you want to rehydrate the tips.

______________________

Este suero para el cabello con aceite Kukui es ideal para los días en que sales de lavarte el cabello y quieres un aspecto muy natural, lo aplicas cuando el cabello está húmedo desde la mitad hasta abajo y además de hidratarlo quitará todo el frizz. Es también ideal cuando estás en el segundo o tercer día de tu cabello y quieres rehidratar las puntas.

 

April's favorites: MAC Oak lipliner, Butter London Mush Lipbalm, NYC bronzer powder, Maybelline Falsies | Fake Leather blog

Maybelline Falsies Waterproof Mascara

My type of lashes: short, straight down and not so many of them, in short: I have the less flattering lashes in the world. I decided to give this a chance after I found it on sale at the drugstore and I’m so happy I did, now it’s a must in my make-up drawer. Just don’t apply too many layers because this will clump, one or two coats are enough.

______________________

Mi tipo de pestañas: cortas, rectas hacia abajo y poco espesas, en resumen: las pestañas menos halagadoras del mundo. Decidí darle la oportunidad después de que lo encontré en oferta en la farmacia, y no me arrepiento, ahora no puede faltar en mi cajón de maquillaje. Sólo no apliquen muchas capas porque se hacen grumos, una capa o dos es suficiente.

 

NYC Smooth Skin Bronzer Powder

One of my basics, no matter how natural I want my makeup to be that day, is a bronzer to enhance the cheekbones that mother nature didn’t give me. I have been using for years bronzers from Benefit and Anastasia which are pretty pricey, and this one works just as good for a very small fraction of the price.

______________________

Uno de mis básicos, por más natural que lleve el maquillaje ese día, es un bronceador para marcar los pómulos que la naturaleza no pudo darme. Tengo años usando bronceadores de Benefit y Anastasia que son bastante costosos, y este no tiene nada que pedirles, funciona igual de bien por una pequeñísima fracción del precio.

 

MAC Oak Lipliner & Butter London Mush tinted lipbalm

Maybe you already noticed it, but I don’t wear red lips that much anymore, it’s because I found the perfect combination to stand out and make my lips look bigger on a very natural way. I use the nude lipliner to outline my lips and then I apply the tinted lipbalm. The result is the perfect summer natural lip to complement your tan.

______________________

Tal vez se han percatado que últimamente ya casi no uso labios rojos, es porque encontré la combinación perfecta para resaltar y hacer lucir los labios más grandes de forma natural. Utilizo un delineador color nude por fuera de la línea de mi labio y lo relleno con este bálsamo con tinte, el resultado es el labio perfecto para complementar el bronceado de verano.

Leave a Reply

*

14 Comments

  1. Wendy Fuentes Reply

    Where can I buy the Kukui Oil and the Organix Argain oil & Shea Butter Shampoo???

  2. Haha, love how your boyfriend just went in and gave the shampoo a try! Great picks!

  3. El dry shampoo Batiste es padrísmo!! no estaba segura de que fuera a funcionar bien cuando lo compré, y me encantó! te saca de mil apuros!! :)

  4. Nenis Reply

    Los productos de Organix son muy muy buenos.. altamente recomendados!
    La verdad soy una beauty junkie jajaja y he probado muchos productos tanto de cuidado de la piel como de maquillaje.. la última mascara que probé fue de bobbi brown.. everything mascara, es mucho mas costosa pero tiene un ingrediente que hace que tus pestañas se vean más largas.. estée lauder también tiene muy buenas.. para menos caras, maybelline no tiene falla.
    Ah! y para trucos de cómo se vean tus labios más gruesos y seguir usando tus labiales rojos, checa este video: http://www.lisaeldridge.com/video/25716/how-to-make-thin-or-uneven-lips-look-full-fabulous-without-surgery/#.U2KXGG_A-vY
    Espero te sirva y guste!
    Saluditos! :)

    • Gracias por las recomendaciones! definitivamente buscaré la de Bobbi Brown, de las costosas la que me dejó sin aliento fue la Chanel Inimitable mascara, pero es carísima y se acaba muy pronto, para productos así prefiero cosas menos costosas jaja :)
      Y el video de Lisa Eldrige ya lo había visto, soy fiel seguidora de sus tutoriales por Youtube.

      Saludos!

  5. That Organix Argain oil and Shea Butter Shampoo must be really good, because your hair is always looking flawless! Hope to find it too! Thanks a lot for sharing your favorite beauty products! =D

    http://whattostyle.blogspot.com/

    xoxo,
    Jess

  6. Awesome! I love dry shampoo a lot too:) XO

    http://www.shallwesasa.com

  7. Nice stuff!
    I’d like to try them out :)

    http://www.OntoMyWardrobe.com

  8. dry shampoo is amazing, I love this post so much! ^^

    http://girlinfashionland.blogspot.com/

  9. Los shampoos de Organix son lo mejooooor, yo uso el Coconut Milk y uffff!! Tengo mil de ganas de probar este pero siempre que voy de compras sólo queda el shampoo o el acondicionador solos >:(