Aqua Swing

7
in this photo –
OMEGA Seamaster watch and necklace, Zimmermann top, Zara trousers, Calvin Klein sandals (similar on Shopbop by Dorateymur)

 

Exactly one decade ago I confirmed that creating was my thing. I could burn soup at the kitchen, fall on my knees every time I tried getting into the basketball team and fail at math again and again, but a blank canvas never scared me or had negative effects on me. The anxiety I suffered on my teenage years was because my boobs refused to grow (now I’m kinda thankful) and for the acne phase I had, thanks to the irremediable thing called genetics, for almost a decade, yet I never conceived anxiety as the consequence of blocking myself towards a blank paper.

Back then, I ignored that once I graduated from university and started working for an office or had clients of my own, my creativity would run the risk of being between the demands of the project’s sponsor and the expectations they had towards the result. It took me several years to realize that there are jobs that pay to put food on the table and there are jobs that pay you with freedom.
 

Hace exactamente una década confirmé que crear era lo mío. Podía quemar sopa en la cocina, caer en mis rodillas cada vez que intentaba entrar al equipo de basketball y fallar en matemáticas una y otra vez, pero un canvas en blanco nunca me dio miedo ni tuvo efectos negativos en mí. La ansiedad que llegue a sufrir en mi adolescencia fue porque mi pecho se negó a crecer (ahora lo agradezco) y por la etapa de acné que, gracias a aquello irremediable llamado genética, tuve que sufrir durante casi una década, sin embargo, nunca concebí ansiedad como consecuencia de un bloqueo ante una hoja en blanco.

En ese entonces, ignoraba que una vez que me graduase de la universidad y comenzara a trabajar para una oficina o con clientes por mi cuenta, mi creatividad correría el riesgo de verse entre las exigencias de quien patrocina el proyecto y de las expectativas que tenían hacia el resultado. Me costó varios años darme cuenta que hay trabajos que sirven para poner la comida en la mesa y hay trabajos que pagan con libertad.

right – OMEGA Seamaster watch
bottom – Zara blazer (more blazers on Shopbop), Zara trousers (more wide leg trousers on Shopbop)
On this occasion, OMEGA asked us to create a set of photographs for their Aqua Swing collection inspired by the identity of the sea and its weaves, without leaving behind the aspirational feeling of the brand and its commitment to quality and design. A briefing with limited freedom and from which, nevertheless, we wanted to propose new ideas on our own.

So, there we were that day, doing everything as if it were our final university project and without any fear of getting our hands dirty. We poured our heart into the concept, looking for an inexpensive way to make it original and accesible for the people that read me (Ikea and Zara never let anyone down, don’t you think?), ironing the pieces before leaving home, boarding a train towards Sitges with a suitcase, a big hat, a chair and a lunch box made of sandwiches and cookies for my team; doing my own make-up, covering myself with a trench coat between each take as summer hadn’t arrive yet and making the most out of the cheapest lighting in the world.

 

En esta ocasión, OMEGA se acercó a nosotros para crear una serie de fotografías de la colección Aqua Swing inspirada en la identidad del mar y sus olas, sin dejar atrás la sensación de aspiración de la marca y su compromiso hacia la calidad y el diseño. Un briefing en el que teníamos libertad limitada y del que, sin embargo, queríamos proponer ideas nuevas por nuestra cuenta.

Y ahí estábamos ese día, haciéndolo todo como si fuese nuestro proyecto final de la universidad y sin miedo de ensuciarnos las manos. Poniendo empeño en un concepto, buscando la forma económica de hacerlo original y asequible para quienes sé que me leen (Ikea y Zara nunca defraudan, ¿no creen?), planchando la ropa en casa antes de salir, abordando el tren hacia Sitges con una maleta, un sombrero enorme, una silla y un almuerzo conformado por sandwiches y galletas para mi equipo; haciendo mi propio maquillaje, cubriéndome con una chaqueta entre cada toma ya que el verano aún no había llegado y aprovechando la luz más económica del mundo.

in this photo –
OMEGA Aqua Swing collection, Zara sheer dress (more black dresses on Shopbop)
top – OMEGA Aqua Swing collection, Zara maxi dress (more maxi dresses on Shopbop)
left – OMEGA Seamaster watch, Cult Gaia Lilleth bag
Because in order to create a competent concept and content within a saturated digital world, it is necessary to ignore your fears and dare to do a bit of everything. Today I’m modeling, tomorrow I’ll be ironing clothes and I’ll spend the next day in my pijamas retouching photos. I’m telling you this because the next month begins a new chapter for the blog in which, instead of doing everything, I’ll take the wheel of a project I’ve been dreaming of half of my life and in which I hope you’ll join me. Am I scared? Of course I am, but I’m more scared of not even trying.

I hope this set of photos inspire you to create believing in the solid idea that you don’t need the most expensive equipment or a hundred percent freedom in order to do something, and especially, to lead life projects that will make you smile once they’re completed. I’ll read you guys soon!

Porque para crear un concepto y contenido competente en un mundo digital saturado, es necesario que ignores los miedos y te atrevas a hacer de todo. Hoy hago de modelo, mañana plancharé ropa y al día siguiente estaré en mi pijama retocando fotos. Les cuento esto porque el próximo mes comienza una etapa nueva del blog en el que, en lugar de hacer todo, voy a tomar las riendas de un proyecto con el que soñé la mitad de mi vida y del que espero ansiosa formen todos parte. ¿Que si tengo miedo? Claro que sí, pero más miedo me da no intentarlo.

Espero que este set de fotografías les inspire a crear bajo la idea de que no necesitan el equipo más costoso o profesional, o una libertad total para hacer algo, y especialmente, a liderar proyectos de vida que los hagan sonreír una vez que estén realizados. ¡Nos leemos pronto!

in this photo –
Zara puffed sleeves dress, Cult Gaia Lilleth bag, Blank Canvas sandals (similar by Cocobelle), Aita hat (more summer hats on Shopbop)

 

This post is NOT sponsored by OMEGA, but some of these photos were created after their request for an Instagram campaign.
This post is a personal initiative and my own opinions.

Leave a Reply

*

7 Comments

  1. Adriana Vega Reply

    Adri, ¡eres GRANDE! No quiero ser tan repetitiva en mis comentarios, pero ya he agotado los mejores adjetivos que tengo para escribirte mi admiración.
    Te envío mis mejores deseos para tu nuevo proyecto y ruego al cielo para seguir encontrando personas tan creativas, amables y humildes, porque me inspiran sin control. Gracias por los efectos que tienen tus post, te aseguro que si entre tus objetivos está el llenar de belleza y calidad está era digital… lo estás logrando.

    Beso,
    Adri V

  2. Monica Rodriguez Reply

    Me fascinó todo… las fotos y sobretodo tus letras 💖

  3. ¡Qué hermoso!

    Como siempre me dejas sin palabras y pude identificarme mucho con la parte de la hoja en blanco y de los procesos creativos.

    Estoy muy emocionado con esta nueva etapa y por poder formar parte de ella *___*

  4. Jenny o. Reply

    Me alegra mucho que te estés embarcando en un nuevo proyecto y que veas materializar tus sueños. Yo he logrado llegar al punto en el que mi pasión y mi trabajo se funden, y comparto el sentimiento. Te leo desde hace varios años y he visto tu progreso. Admiro mucho tu trabajo y tu personalidad. Mucha suerte! I’m looking forward to continue reading you! :*

  5. Roses for Fridays | by mia Reply