August favorites

6

august-favorites-review

I have the great idea (although not very original, I must admit) of talk about my favorite things of the month, which clothing item I wore the most, which product saved me from a bad hair day and that kind of stuff, but because we know not everything in life is fashion I decided to include random things like books, music, recipes and basically anything.

 ____________________________________________________________

Tengo la grandiosa idea (aunque no muy original, debo aceptar) de mostrarles y contarles un poco acerca de mis cosas favoritas del mes, qué prenda usé más, qué producto me salvó de un bad hair day y ese tipo de cosas, pero como sé que no todo en la vida es moda también he decidido incluir temas variados como libros, música, recetas y básicamente lo que venga a la mente.

 

remington-pearl-pro-review-inexpensive-flat-ironremington-pearl-pro-review-inexpensive-flat-iron2

I really don’t have the patience nor the talent to style my hair, because of that I’ve never been the kind of girl who spends on expensive hair products and tools, but my old flat iron died a few days ago and instead of buying the same one I looked for something different, I found very good reviews of a flat iron called Remington Pearl Pro which is not expensive at all and I truly love it.

My hair is kind of straight, but it has so much frizz that it hardly stays on its place. With this flat iron it’s like having your bratty mascot  being trained, it’s really cool that it’s ready to use at the chosen temperature in like 15 seconds and with results I only had when I visited a beauty salon. Anyway, I recommend it if you want a very good flat iron without spending too much, you can find it on Drugstore.com and Walgreens (online only) for $32.

 _________________________

Sinceramente no soy muy  paciente ni tengo el talento para estilizar mi cabello, por lo mismo nunca he sido amante de productos ni herramientas costosas para peinarlo, pero mi antigua plancha para el cabello pasó a mejor vida y busqué una opción nueva, encontré buenos reviews de una plancha llamada Remington Pearl Pro la cual es muy asequible y la verdad estoy encantadísima.

Mi cabello es más lacio que ondulado, pero tiene mucho frizz y es muy testarudo, difícilmente se queda en su lugar. Con esta plancha es como entrenar a tu mascota malcriada, es increíble que se caliente en unos 15 segundos y con resultados que sólo obtenía en el salón de belleza. En fin, la recomiendo mucho si quieres una plancha de cabello muy buena sin gastar mucho, se puede comprar en Drugstore.com por $32.

 

zara-floral-skirt

In fashion I think the floral tulip structured skirt from Zara is the winner; goes amazing with everything from a white t-shirt to a denim shirt, creates a very feminine silhouette and it doesn’t lift up with the wind. Sadly this baby is sold out.

_________________________

En ropa la falda de Zara con estructura de tulipan y estampado floral se lleva el premio; va con todo desde una camiseta blanca como una camisa de denim, crea una silueta femenina, sencilla y lo mejor es que no se levanta con el viento. Por desgracia está agotada en las tiendas.

 collagen-contornum-dharmalife-eye-cream-crema-ojos

This product is mexican and it’s been perfect because when weather starts to change my skin also does. I have dry skin on a few zones, especially underneath my eyes, I started to apply a product that Dharmalife sent me a few months ago and I noticed a great improvement, no more dry skin nor ugly texture. It’s called Collagen Cream Contornum and it’s available online.

 _________________________

El clima comienza a cambiar poco a poco y con eso la piel también. Yo en mi caso sufro mucho de resequedad en ciertas zonas, sobre todo abajo de los ojos, comencé a aplicar un producto que Dharmalife me envió hace unos meses y noté un cambio muy bueno, no más piel seca ni textura desfavorable. Se llama Collagen Cream Contornum y la pueden encontrar en farmacias especializadas y también online.

 casetagram-iphone-instagram-case-4s-custom

There’s something that has been bringing my friends’ attention when we go out for lunch, even if you’re not supposed to bring out your cell phone at the table I really can’t help it (and they neither) and it’s the iPhone case from Casetagram. Their slogan says it all: Shoot it. Place it. Case it. It’s a service to make your own custom iPhone cases from your Instagram photos, you can make your own design and frame memories in something you carry with you all day, it’s like those wallets with a photo compartment. They also have iPad cases in case you’re not a fan of iPhone.

 _________________________

Relacionado a los gadgets y tecnología hay algo que ha llamado la atención de mis amigos cuando salimos a comer, aunque sea de mala educación sacar el teléfono en la mesa la verdad es que no lo puedo evitar (ni ellos tampoco) y es el case de mi iPhone de Casetagram. Su lema lo dice todo: Shoot it. Place it. Case it. Es un servicio de cases para iPhone personalizado con tus fotos de Instagram, puedes hacer prácticamente cualquier diseño y plasmar bonitos recuerdos en algo que llevas contigo todos los días a todos lados, es como la versión contemporánea de los portafotos en las billeteras. También tienen cases para iPad por si no son fans del iPhone.

 

And finally, a music recommendation long anticipated by me: Franz Ferdinand’s Right Thoughts, Right Words, Right Action. If you like indie music this is a must!

 _________________________

Y finalmente, una recomendación musical muy anticipada por mi parte: Right Thoughts, Right Words, Right Action de Franz Ferdinand. En gustos se rompen géneros pero si les gusta el indie es un must.

 

 

Leave a Reply

*

6 Comments

  1. I’m so in love with your styles!!
    Hope we could follow each other!!

    XX
    http://fetish-tokyo.blogspot.com/

  2. Me salvas con la recomendación de la plancha! Hace poco la mía empezó a fallar y he estado buscando recomendaciones, le echaré un ojo a la que dices. Besos!

  3. love your favorites! Also great new grapic!
    http://www.OntoMyWardrobe.com

  4. I like the result from the flat iron.
    x
    Stella from a A Shiny Place