Autumn/Winter 2012 trends

5

Let’s talk a little bit about trends. Every time the season changes I get very excited because of new collections but I also wonder what’s worth to buy and what’s not. I made a few outfits using some of the trends for next season, all the garments and accesories are from Sheinside, pretty inexpensive! Also, please have in mind that my city’s weather is not very cold, so I don’t wear a lot of coats.
Let’s start with the military trend, I personally don’t like camouflage but that doesn’t mean I can’t wear this trend. The military green color with a few rivets and chains accents work perfectly for this look, without leaving behind our feminity. 

____________________________________________________________

Hablemos un poco de las tendencias para otoño/invierno. Cada que la temporada cambia me emociono mucho por las nuevas colecciones pero también me cuestiono sobre qué vale la pena comprar y qué no. Hice unos conjuntos enfocados en algunas de las tendencias más importantes de la próxima temporada y todas las prendas y accesorios son de Sheinside, es decir, ¡muy asequibles! Por cierto, tengan en cuenta que no vivo en un clima súper frío, así que no uso muchos abrigos.

Empecemos con la tendencia militar, personalmente a mi el camuflaje no me gusta pero esto no quiere decir que no lo pueda usar. El color verde militar con algunos acentos de remaches y cadenas funciona de forma perfecta, sin dejar a un lado la feminidad.


For work or any day you that don’t need to look very formal, a great choice is a pair of boyfriend jeans, with a basic black blazer and a pair of flats with some kind of special accent like a print or embellishments, in this case the leopard print is very trendy.
Para el trabajo o cualquier día que no se necesite ir súper formal, se puede optar por unos boyfriend jeans un poco desgastados, con un blazer negro básico y para darle un toque especial unos zapatos planos en algún estampado o con algunos acentos, en este caso el leopardo estará mucho en tendencia.


Everything from Sheinside

The color klein needs to be part of my closet yes or yes, because its specific tone works excellent on almost every skin tone and this is the bright color of the season. If we mix it with different textures like leather, patent and chiffon we can achieve a very complete and interesting outfit. In my case I would love to complete the look with a contrasting bag.
El color azul klein tiene que formar parte de mi armario sí o sí, ya que gracias a su tono específico luce excelente en casi todos los tonos de piel y es el color brillante de la temporada. Si lo mezclamos con diferentes texturas como piel, charol y gasa podemos lograr un conjunto muy completo e interesante, aunque en mi caso me interesaría mucho combinarlo con un bolso que haga algo de contraste.


Everything from Sheinside

If you have the kind of body to wear the peplum style, you’re so lucky! because it will be on trend too. There are going to be a lot of whole suits or sets with retro and geometric prints, but if you don’t feel brave enough to wear something so flamboyant you can always wear the top or the bottom with a basic garment, like this black lace skirt. This kind of lace (thick and with a very rich feeling) is on vogue too.
Si tienes el tipo de cuerpo para usar prendas estilo peplum, ¡estás de suerte! porque se seguirán usando. La tendencia marca que se usarán muchos trajes completos con estampados retro y geométricos, pero si no te sientes del todo valiente para usar algo tan llamativo siempre puedes combinar una de las dos piezas con otras neutras, como esta falda de encaje negra. El encaje de este tipo (grueso y con un aspecto muy fino) está en boga también.



Everything from Sheinside

The last outfit is my favorite and I cannot wait to wear it on autumn: a total black look, perfect for many ocassions and definitely very comfortable. It’s very important to use different textures when you wear a whole look in one color so you don’t end up looking like a crayon. In this outfit we have: leather, knit and crystals.
Which is your favorite outfit? Do you have a favorite trend for next season?
Para finalizar, mi conjunto favorito que no puedo esperar para usar en otoño: un look totalmente negro, perfecto para muchas ocasiones y definitivamente muy cómodo. Lo importante es realzar cada prenda con diferentes texturas cuando se usa un atuendo de un solo color para no terminar luciendo como un crayón, tal y como se ve aquí, tenemos: piel, tejido y cristales. 
¿Cuál es su atuendo favorito? ¿Tienen alguna tendencia favorita para la siguiente temporada?

Leave a Reply

5 Comments

  1. You picked some great items! I love the green skirt en bag from the first collage

  2. Very lovely outfits! The first jacket with a combo of leather and utility is amazing.

    Lubna
    http://www.ellevox.blogspot.com
    http://www.ellevox.blogspot.com
    http://www.ellevox.blogspot.com

  3. I love the pretty in lace outfit!! I adore lace, I might just try and DIY a lace skirt for autumn :)

    ~ Mannie