DIY: Clear acrylic clutch

13

No sewing skills needed and almost no sewing is involved in this DIY tutorial, this clutch style is so in trend right now, you can wear it for a night out or to the beach, it’s super easy to make and you won’t spend more than $5 bucks on materials.

____________________________________________________________

No necesitas habilidades de costura y casi no se cose en este tutorial DIY, este clutch está muy de moda, puedes usarlo para salir de noche o para la playa, es súper fácil y no te costarán más de $60 pesos los materiales.
You need:
A yard of PVC clear plastic, here in Mexico we find it on fabric shops, look for the thicker one you can find; a standard sized magazine, scissors, pen, ruler, sew snap button, golden (or silver, as you prefer) fasteners, a button or something to decor, clear thread and needle.
_____________________________
Necesitas:
Medio metro de acrílico flexible, de esos que se ponen en las mesas o para forrar libros, busca el más grueso que tengan en la mercería; una revista tamaño estándar, tijeras, regla, bolígrafo o algo para marcar, broches mariposa, broche de costura, un botón o dije, hilo transparente (de preferencia) y aguja.
First of all, you may use this image for the clutch’s measurements, it would be just like mine, it will fit a standard sized magazine but you can adjust it to the size you prefer.
_____________________________
Primero que nada, puedes usar esta imagen que tiene las medidas del patrón para hacer el clutch igual que el mío, está basado en las medidas de una revista tamaño estándar pero tú puedes hacerlo del tamaño que quieras.
Use the ruler and the pen to draw and cut the pattern.
_____________________________
Ayúdate del bolígrafo y la regla para marcar y recortar el patrón.
Once you cut it, it should look like this, place the magazine at the center so it works like a guide.
_____________________________
Una vez que lo tengas recortado debe quedar así, coloca la revista en el centro para que te sirva de guía.
Fold in the small lapels towards the magazine, then the bottom one; the superior lapel is the one that will open and close the clutch, so you don’t need to place it yet. Mark with the pen where you want the golden fastener to be, don’t make it too close to the hem because it could torn the plastic after a few uses. Help yourself with something pointy and sharp to make a hole.
_____________________________
Arma el clutch de forma que abrace la revista, primero van las pestañas más pequeñas y por encima la inferior; la superior será la tapa así que no necesitas ponerla todavía. Marca con el bolígrafo el punto donde quieres colocar los broches mariposa, te aconsejo que no sea muy cerca de la orilla porque podría desgarrar el plástico, después de marcarlo ayúdate con algo filoso para atravesarlo.
Then you can insert the golden fasteners.
_____________________________
Una vez tengas el agujero puedes insertar el broche mariposa.
Fold the fastener’s wings again so they’re not too long and to avoid the pointy ends.
_____________________________
Dobla las alas del broche hacia adentro para que no quede muy largo y para evitar las puntas.
Repeat the process with the other three fasteners and you should have something like this.
_____________________________
Hazlo con las cuatro esquinas y te quedará algo así.
Now you need to place the sew snap button to open and close the clutch at the superior lapel. Look for the center and make a mark with the pen.
_____________________________
Ahora hay que poner el broche para abrir y cerrar el clutch en la solapa superior. Busca el centro y marca donde quieras que vaya el broche.
I recommend you to use clear thread but I couldn’t find mine, so I used a grey one.
_____________________________
Es preferible que uses hilo transparente pero no encontré el mío, así que usé este gris. 
Sew the snap buttons so they can close and open the clutch (if you find bigger buttons it works better). The negative side of this method is that you will see the stitching when the clutch is closed.
_____________________________
Cose los broches de manera que el clutch pueda abrir y cerrarse (si encuentras broches más grandes mejor aún). Lo malo de esto es que podrás ver las costuras cuando el clutch esté cerrado.
A solution for that is to sew or glue a button or a small decoration, whatever you have on hand. It could be plain like mine, but you can add something to spice it up and show your personality.
_____________________________
Para solucionarlo cose o pega un botón o dije, lo que tengas a la mano. Puede ser liso y sin diseño como el que yo puse, pero puedes agregar practicamente lo que quieras, aquí es donde puedes añadir tu personalidad.
And it’s done, the trendy and versatile clutch would be ready in aproximately half an hour. I recommend you to place it under big heavy books with the magazine inside for a whole day to get rid of wrinkles.
I wasn’t really sure about this clutches because nobody likes to show their personal stuff, but in case you’re worried about showing your private possesions (id, money and personal objects) you can place them inside of a small cosmetic bag and only show the pretty stuff, like your sunglasses, a small book or your favorite lipstick.
I hope you enjoy this tutorial, if you make it please let me know on facebook, twitter or instagram, I would love to see the result!
_____________________________
Y ya está, el clutch versatil y muy en tendencia estará listo en aproximadamente media hora, fué lo que yo tardé. Te recomiendo que lo pongas todo un día debajo de libros pesados con la revista dentro, para deshacerte de cualquier arruga y que el plástico tome forma.
No estaba muy segura de estos bolsos porque a nadie le gusta enseñar las cosas que lleva, en todo caso si te preocupa que se vean tus pertenencias privadas (identificaciones, dinero y objetos personales) puedes ponerlas dentro de una cosmetiquera y sólo mostrar las cosas que resulten bonitas a la vista, como unos lentes para el sol, un pequeño libro o tu labial favorito.
Espero que hayan disfrutado el tutorial, si lo hacen por favor díganme por facebooktwitter o instagram, ¡me encantaría ver el resultado!

Leave a Reply

*

13 Comments

  1. Está super sencillo y hermoso.

    Gracias :D

  2. AMAZING!
    Es increíble, tengo que probarlo! Gracias por compartirlo :)

  3. This looks soo amazing! I will definitely try it!
    Incredible style and blog! Just followed you :)

    I am a FASHION STUDENT AND BLOGGER from London. I would like to invite you to my BLOG to take a look at my ideas!

    My Blog: http://renetakanevska.blogspot.co.uk
    My Facebook Page: http://www.facebook.com/rkanevska

  4. :D Esta muy padre, y pensar, que esas bolsas salen carismas (:
    Muy lindo DIY, te quedo muy bien…

    ¡Saludos!

  5. ADRIANA!! este DIY no tiene mucho que lo acabo de hacer!! jaja .. solo que yo si lo cosí! jeje … estoy admirada con nuestros gustos en común últimamente!

  6. Well done Adriana!
    You have creative ideas!
    x
    Stella from a A Shiny Place

  7. ME ENCANTO LO INTENTARE