Hair Care for Dummies

13
4th day without washing my hair. Woke up late that morning with the worst hair mood ever, so made it work with simple flat-iron curls and a bit of dry shampoo…
___________________

04-haircare-products-aveda-batiste-sam-villa-long-bob-bamboo

Every time I get asked to explain my hair care routine it feels like asking a dog how he takes care of his finances. I’m sloppy, I don’t like it and I don’t have enough patience for it. However, here it is: the five products I currently use on my hair, besides from the usual two washes per week and rarely using a flat iron to style it, as I explain in my 5 things I never do to my hair post (I still do everything except the dye part).

______________

Cada vez que me piden un post en donde explique mi rutina de cuidado del cabello es como preguntarle a un perro cómo cuida sus finanzas. Soy torpe, no me gusta y no le tengo la paciencia suficiente. Sin embargo, helo aquí: los cinco productos que actualmente utilizo para amoldar mi cabello, además de la rutina de lavarlo dos veces a la semana y rara vez utilizar la plancha para estilizarlo, como explico en mi post de las 5 cosas que nunca le hago a mi cabello (sigo haciendo todas excepto la parte de teñirlo).

03-haircare-products-aveda-batiste-sam-villa-long-bob-bamboo

HIGH 5 FOR HAIR CARE

________________________________________________

AVEDA light elements texture cream, SAM VILLA hair brush, AVEDA scalp remedy, AVEDA light elements serum, BATISTE dry shampoo, BAMBOO overnight anti-frizz treatment.

 

 

02-long-bob-natural-waves-products-how-to-style
in this photo –
Clashist Lena t-shirt, COS high waisted jeans, Daniel Wellington watch
I honestly don’t have an specific routine, I try to listen to my hair and its needs day by day. Are the roots way too oily for a particular reason? I consider to wash it before time. Does it look good as it is and without applying anything? I let it breath and I don’t apply a single product. Does it look terrible and I wish I had a wig? I get to it and style it in a simple way with a few products.

The main mistake is to think your hair needs to be washed, brushed, saturated in chemicals and heat every single day. Let it be and breath once in a while, your scalp, its strength and your wallet will thank you.

______________

No tengo ningún ritual en especial, solo intento escuchar a mi cabello y sus necesidades día con día. ¿Las raíces están muy grasosas por algo en especial? Considero tal vez lavarlo antes de tiempo. ¿Luce bien por sí solo y sin aplicar nada? Lo dejo respirar por ese día y no aplico ni un solo producto. ¿Luce tan terrible que desearía una peluca? Pongo manos a la obra y lo estilizo de forma sencilla con un par de productos.

El error principal es pensar que tu cabello debe ser lavado, cepillado, saturado de químicos y calor todos los días. Déjalo ser y respirar de vez en cuando, tu cuero cabelludo, su fuerza y tu billetera te lo agradecerán.

 

 

 

Leave a Reply

*

13 Comments

  1. Great photos! Thanks dear :)

  2. Love the products & your shirt!
    -mainou
    http://www.looksbymc.com

  3. La verdad es que tienes un pelo fantástico. EL mío nunca está donde debe estar, y todavía hoy no lo he sabido domar del todo. Hay días en que está fatal y no tengo nada que hacer. De hecho no puedo no lavarlo ni un día, porque mi problema es la falta de volumen. Y después de la noche me levanto con todo el pelo aplastado, y ni con un champú en seco consigo hacer nada. Pero bueno, me has hecho pensar en mi rutina, y quizá deba encontrar alguna técnica para evitar darle calor a diario. Muchas gracias por este post, me ha gustado mucho. Un saludo!

  4. I love your blog! Will definitely have a look into these products, they look lush! x

    Cityscape Bliss // Geometry’s always right

  5. Thanks Adriana for your post! This guide helps me alot and i love your suggested productions. I’m going to try them.

    From Marjo with love :)
    http://marjo-guillaume.over-blog.com

  6. Grise Reply

    Mi cabello no logra decidir si quiere ser liso u ondulado, e igual que tú le tengo poca o ninguna paciencia, así que no puedo dejarlo ser ni (muy a mi pesar) abandonar las herramientas de calor. Lo que he estado haciendo últimamente es disminuir los shampoos con sulfatos y ¡sí que se nota la diferencia!
    http://www.tulipsandheels.com

    • Hola Grise, sí se nota mucho la diferencia :D. Puedo sugerirte hacer una o dos trenzas por la noche antes de dormir con el cabello húmedo (tal vez con un poco de crema de peinar)? No sé si lo has intentado, pero por la mañana tienes unas ondas muy suaves y definidas sin necesidad de calor :D xx

  7. Otra vez más concuerdo contigo. Cuanto más natural mejor, nuestro cabello tiene de respirar, no podemos estar maltratandonos el cabello con químicos a diario!
    Yo tengo el pelo larguísimo, me lo corto yo misma (que a veces lío que no veas, hahaha), me lo lavo una/dos veces por semana y solo me aplico serúm en las puntas (el cual a veces cambio por aceite de oliva)… y listo! Mi melena no es la de Sansón ni mucho menos la de una sirena, pero esta súper sana!
    Por eso, viva la naturalidad y dejar nuestro cabello libre de tanto químico! y tanta plancha!
    Un beso mi bella Adriana, un una ola te hago también por las maravillas de post que siempre haces… qué belleza, qué gusto y placer a la vista!
    Muah!
    Paz

    • Hola guapísima, pues tienes un cabello increíble! No me parece nada raro que solo lo laves una vez a la semana :D si además vives en un clima frío, es mucho más fácil mantenerlo ;) un beso y gracias por comentar, como siempre xx

  8. Tienes la suerte de tener un cabello muy manejable, siempre luce en su lugar y muy bonito *-* mi cabello es chino y vivo en costa… la humedad del ambiente me provoca un frizz que provoca chinos poco definidos, el calor provoca sudor que hace que los pocos chinos que lograron sobrevivir al frizz se caigan… Para no hacerla tan larga a mediodía traigo algo que parece un perro muerto en la cabeza D:

    • Uy Meyrilu, suena a una combinación muy poco favorable, y con lo bonitos que me parecen los chinos! Seguro que debe existir alguna crema antifrizz que te ayude, hay unas que pones de noche (como la que puse en este post) y sirven muy bien porque por la mañana no tienes el pelo “pastoso”. Saludos :) xx