Effortless & chic

20

02-topshop-slit-pencil-skirt-celine-audrey-sunglasses-cami-nyc-botkier-leroy-crossbody-zara-mules-west-village-nyfw-ootd

03-topshop-slit-pencil-skirt-celine-audrey-sunglasses-cami-nyc-botkier-leroy-crossbody-zara-mules-west-village-nyfw-ootd

04-topshop-slit-pencil-skirt-celine-audrey-sunglasses-cami-nyc-botkier-leroy-crossbody-zara-mules-west-village-nyfw-ootd

05-topshop-slit-pencil-skirt-celine-audrey-sunglasses-cami-nyc-botkier-leroy-crossbody-zara-mules-west-village-nyfw-ootd

06-topshop-slit-pencil-skirt-celine-audrey-sunglasses-cami-nyc-botkier-leroy-crossbody-zara-mules-west-village-nyfw-ootd

09-topshop-slit-pencil-skirt-celine-audrey-sunglasses-cami-nyc-botkier-leroy-crossbody-zara-mules-west-village-nyfw-ootd

Effortless & chic | Fake Leather blog

I’M WEARING/ESTOY USANDO: CAMI NYC backlace camisole, TOPSHOP slit combination skirt, Zara mules (similar here & here), Botkier Leroy bag, Kendra Scott necklace, Jeweliq ring necklace, rings & bracelet, Bluefly stud bracelet, Céline Audrey Sunglasses

After I saw almost all my outfits for NYFW, I believe I could summarise them in two words: effortless & chic. Every time I pack for a fashion week I go through two phases in the process; I start creating combinations with lots of textures and prints, things that I think you guys and the photographers would like to see, but then I have a second thought and I decide to simply pack the garments I feel comfortable with, even though I already show them many times on the blog (like this camisole and the Zara mules -the comfiest heels on history-) and that I really prefer to be faithful to my simple and functional style than dressing up just to get attention at Lincoln Center, a situation that’s very common lately.

So I ended up with seven simple, effortless, non-complicated and easy to recreate outfits with a big dose of chicness in my suitcase, that kind of chicness that seems almost accidental. My main trick to make a formal outfit into a less one is actually not a trick, I just like to have my messy hair and a sporty bag. Works like a charm, and it saves you time at the mornings.

_______________________________________________________

Después de ver casi todos los atuendos que usé en NYFW, creo que puedo resumirlos en dos palabras: effortless y chic. Siempre que empaco para una semana de la moda paso por dos fases en el proceso; comienzo creando combinaciones complicadas de muchas texturas y estampados, cosas que pienso que a ustedes y a otros fotógrafos les gustaría ver, pero después lo pienso mejor y decido simplemente empacar las piezas con las que me siento cómoda, aunque ya las hayan visto mucho en el blog (como este top y los zapatos mules de Zara -los tacones más cómodos de la historia-) y es que prefiero ser fiel a mi estilo simple y funcional que disfrazarme sólo para llamar la atención en Lincoln Center, una situación que se está dando mucho últimamente. 

Así que terminé en mi maleta con siete atuendos sencillos, sin complicaciones, fáciles de recrear pero con una dotación muy grande de elegancia, aquella que parece casi accidental. Mi truco principal para quitarle formalidad a un atuendo así en realidad no es ningún truco, sino llevar el cabello despeinado y combinarlo con un bolso deportivo. Funciona muy bien, y te ahorra mucho tiempo en la mañana.

08-topshop-slit-pencil-skirt-celine-audrey-sunglasses-cami-nyc-botkier-leroy-crossbody-zara-mules-west-village-nyfw-ootd

Leave a Reply

*

20 Comments

  1. The dress drapes beautifully. Looks effortless. http://www.2014replicachanelhandbag.com

  2. Love the look! & love your effortless chic style =)

    -mc
    http://www.looksbymc.wordpress.com

  3. Great outfit…lovely photos…love that bag….
    http://www.fashionpumpkin.com

    • A ce propos, il me semble que le cas le plus courant, c’est quand on affirme que quelquechose a été « démontré » parceque c’est probable avec un intervalle de confiance « p = 0.95″… ce qui veut dire qu’on a une chance sur 20 de s’être trompé. Dans ce cas, c’est normal de tomber régulièrement sur des articles dont les conclusions sont fausses, même si les auteurs ne sont pas des fraudeurs.

  4. This is such a effortless yet gorgeous outfit, I’m loving it! Please checkout my blog at http://www.glamourbyzee.com a fashion, health and beauty inspired blog. Plus my newest blog post on how I styled a simple black dress into a formal look!

  5. Lindsey Reply

    Love the color and style of the skirt!
    http://www.shopopal.com

  6. Es un outfit precioso, no puedes estar más guapa!

  7. I am lovvvinggg this skirt! You look incredible!

    Shot From The Street | Fashion Blog

  8. Un look perfecto, me encanta el bolso! muacc
    new look on my blog!!
    http://sweetmona.com/blog/oh-paris-my-hearts-delight/

  9. Me fascina este look. Derrocha estilo! Un beso

    THE PINK INNUENDO

  10. I really like the skirt’s details, it gives a great pop of color to the total black look! =)

    NEW POST on http://whattostyle.blogspot.com/

    xoxo,
    Jess

  11. eclética and chic Reply

    Beautiful outfit! That skirt is so fab!

    http://ecleticaandchic.blogspot.pt/

  12. Looking fabulous, babe! Love your skirt<3

    http://www.shallwesasa.com

  13. Me encanta, me fascina la versatilidad que le das a tu guardarropa! Verdaderamente me encanta que siempre seas fiel a tu estilo, aun en fashion week, felicidades! :)

    http://themixalert.blogspot.mx/