entre les deux

22
Welcome to the second chapter of my autumnal asthenia, sponsored by the feeling of uncertainty and confusion that is lived in the condal city today. Days where I have decided the best kind of plan I can do is to order food via home delivery, open a bottle of wine, invite Tom Cruise to stay all day on my computer screen and leave the windows semi-open. Because it might be hot as hell, or it may rain heavily. Bienvenidos al segundo capítulo de mi astenia otoñal, patrocinado por la situación de incertidumbre y confusión que se vive en la ciudad condal actualmente. Días en los que he decidido que el mejor plan que puedo hacer es pedir comida a domicilio, abrir una botella de vino, invitar a Tom Cruise a quedarse todo el día en la pantalla de mi computadora y dejar las ventanas semi-abiertas. Porque puede que haga calor, pero también puede que llueva torrencialmente.

in this look –
Sophie Victoria Webb origami top, & Other Stories high waisted jeans, Zara hat & boots (similar here), Mejuri earrings

 

left –
Mejuri
 earrings

 


 

right –
& Other Stories
 bag

 

in this look –
Sophie Victoria Webb nude bodysuit, Sfizio pleated midi skirt (similar here), Zara faux leather jacket , & Other Stories bag, H&M earrings, Zara patent boots (similar here)
I always say to myself I wanna keep it short on these posts, but I rarely do it because the more I write down what I think, the more I get to define my idea. But this week I’ve felt as a foreigner from every border, language and beliefs, and I’ve found asylum in the beauty of my best friend’s balcony and a couple of new pieces by Sophie Victoria Webb that will stay permanently in my collection, so I’ll leave it here.

I might as well start to learn french, just in case.

Siempre pienso que voy a mantenerme breve en los posts que escribo aquí, pero raramente lo cumplo porque mientras más escribo lo que pienso, más puedo definir mi idea. Pero esta semana me he sentido extranjera de todas las fronteras, idiomas y creencias, y he encontrado asilo en la belleza del balcón de mi mejor amigo y un par de piezas nuevas de Sophie Victoria Webb que integro permanentemente en mi armario, así que lo dejaré hasta aquí.

Ya bien podría comenzar unas clases de francés, por si acaso.

Wearing: Sophie Victoria Webb origami top, & Other Stories high waisted jeans, Zara hat & patent boots (similar here), Mejuri earrings, Sophie Victoria Webb nude bodysuit, Sfizio pleated midi skirt (similar here), Zara faux leather jacket , & Other Stories bag, H&M earrings

 

Thank you, Danh,
for sharing your gorgeous balcony.

Thanks, George, for the french translations.
I can’t speak french to save my life.

Leave a Reply

*

22 Comments

  1. Love you <3<3<3<3<3

  2. Linda es una pena lo que vivís las personas que vivis allí (valga la redundancia). En fin, que menos mal que tu amigo tiene este magnifico balcón y tu ropa tan preciosa. Estas guapísima.

    https://simplysory.wordpress.com/

  3. Alina Reply

    Impecables los looks!
    Yo amo el francés con mi vida, cada día me oxido más pero trato de leerlo y escucharlo
    xx

    • Lo importante es seguir practicándolo ;) a mí me está pasando con el inglés, lo escribo mucho pero lo hablo poco, así que cuando leo lo hago a voz alta (cuando estoy sola, por supuesto, sino la gente cree que estoy loca jaja). xx

  4. I love that skirt!
    Hi Fashion latest blog | How to Wear a Blanket Scarf

  5. Me han encantado los dos looks! La falda plisada me gusta mucho cómo la has combinado. Y el primer look con la gorra marinera es ideal para otoño. Un saludo!!
    Steal4Style.com

  6. Siempre nos has contenido super original y creativo, muchas gracias Adri por la inspiración constante!

    xo | Cindy Elena
    http://www.boringclothes.com

  7. Isha në Milano për sfilaten e EMERGING DESIGNERS
    http://www.parajumperseshop.com

  8. Creo que nos sentimos igual, tanto por lo del conflicto en este país hasta con el hecho de que uno ya no sabe que ponerse porque igual llueve o igual hace un calor que grita que el verano no se ha acabado en Barcelona 😱

    Me gusta mucho el balcón que elegiste para estas fotos, y sobre todo los subtítulos que pusiste en la foto, lo que me hace recordar que necesito volver a practicar el francés por si algo pasa y porque Francia siempre es una buena opción jeje!

    Un abrazo!

    • Exacto! Fue lo primero que pensé cuando me di cuenta de la gravedad del asunto. Siempre hay que tener un plan B, aunque no sé si Francia sea mi opción no. 1… tampoco me molestaría :) xx

  9. La Bijoux Bella | by mia Reply

    Simply beautiful … love ❤️ the look! :)

    🍂🍁LA BIJOUX BELLA 🍂🍁| By Mia | A Creative Lifestyle Blog

  10. No sabes como te entiendo! Me siento extranjera por todos lados, solo pido no más violencia…
    Por otra parte, déjame decirte que tu astenia otoñal ya la quisiéramos muchos, por que madre mía, que guapa estás!!!!
    Un abrazo bella Adri!
    Paz

    • No ser ni de aquí de ni allá :'( tal vez algún día escriba sobre eso, seguro que no somos las únicas que pasamos por lo mismo. xx

  11. Your friend has a great balcony in a beautiful town house. Your today’s stylizations are great for improving your humor in rainy autumn days.
    Have a nice day.
    Ela
    http://www.themomentsbyela.pl

  12. Haha estuvo muy bueno tu post! Yo también me siento así pero no me miró como tu de hermosa jiji. Tome francés en la prepa y cuando mire tus fotos dije oh cielos ya me perdí 🙈. Yo también voya necesitar tomar francés otra vez jaja. Pero muy increíble post, como siempre. XO Karen 😘😘

    • Hola Karen, imagínate yo que nunca he estudiado francés y estaba intentando hacer traducciones coherentes jaja mi novio se reía de mí :P besos!