F/W 2013 trends with SaVous

3

savous-trends-fall-2013

I’m in Mexico City and from the first moment I stepped out of the airplane I noticed how poorly prepared I’m for fall, I think I didn’t pack properly for the weather! nothing that cannot be resolved with a shopping day, right? but because I have a terrible luck I got sick and don’t feel like going out, so while I rest for a few hours at the hotel I’ll show you the trends for this season from SaVous webshop.

_______________________________________________________

Estoy en la Ciudad de México y desde el momento en que llegué me di cuenta de lo poco preparada que estoy para el otoño, ¡creo que empaqué mal la mitad de mi maleta! nada que no se pueda solucionar con un día de compras ¿no? pero tengo una suerte malísima, y es que siempre que salgo de viaje me enfermo y esta vez no fue la excepción, así que mientras descanso en el hotel repasé las tendencias para esta temporada desde la webshop de SaVous.

statement-jacket-python-trend-2013-savous

A statement jacket. Python and any kind of knit are usually very trendy for fall. They make a simple and common outfit a very killer one, especially if you pair them with high heeled boots.

_____________________________

Una chaqueta statement. El pitón y cualquier tipo de tejido siempre están de moda en otoño. Hacen que un atuendo simple y común se convierta en uno increíble, especialmente si lo combinas con unas botas de tacón alto.

 

plaid-trend-2013-savous

Plaid. Is making a big come back this season from the preppy to the grunge look, the key is to know how to coordinate it: with leather, greys and denim for the casual look and dare to wear a full plaid outfit in greens, browns or blue for the chic preppy look.

_____________________________

Tartán. Hace su gran regreso esta temporada con looks preppy y grunge, la clave está en cómo los combinas: con piel, grises y mezclilla para un look casual y te invito a que lo uses en un atuendo completo en colores verdes, café o azules para el look preppy muy chic.

 

leather-trend-2013-savous

Leather. Always a staple for fall and winter, creates a very rich texture and keeps you warm (if it’s real leather, of course). It’s pretty versatile because it looks great with knits, lace, silk and basically any other material.

_____________________________

Cuero. Siempre es una base para otoño e invierno, crea una textura muy interesante en cualquier atuendo y te mantiene calientita (si es cuero real, por supuesto). Es muy versátil ya que luce increíble con tejidos, encaje, seda y prácticamente cualquier material. 

 

knit-dress-trend-2013-savous

Basic knit dress. This is the kind of garments which could save your life and they’re amazing for traveling, I regret so much that I didn’t pack one. The versatile of these pieces is that you can wear them to stay at home, with a statement jacket and heels to go out, but they also are great for sleep in and with a pair of flat boots they’re perfect for a casual walk around the city.

_____________________________

Vestido de tejido básico. Este es el tipo de prendas que te salvan la vida y resultan increíbles para viajar, me arrepiento mucho de no haber empacado uno. Lo versátil de estas piezas es que las puedes usar para estar en casa de forma muy cómoda, para salir con una chaqueta y unos tacones, pero también sirven para dormir y con unas botas planas son perfectos para una salida casual a pasear.

 

grey-trend-2013-savous

Grey. It was all over on a bunch of fall/winter 2013 collections, it could be in something simple like a pencil skirt or an oversized coat which you can easily wear with all your outfits. Don’t forget red lips to give your face some color and vualá!

_____________________________

Gris. El gris estuvo en muchísimas pasarelas de otoño/invierno 2013, puede ser en una falda de lápiz o en un abrigo oversized que combinar con prácticamente todo. No olvides los labios rojos para darle algo de color a tu rostro y ¡vualá!

 

fur-savous-jacket-coat

 

Fur. Because for an extreme cold weather we need extreme measures, I think fur doesn’t need an explanation of why we need at least one of these, I urgently need one! there is the classic color like black or brown, there is also white but I personally don’t recommend it because it’s very hard to keep it clean and it will make you look bigger on your upper body part. If you want to step out of the classics you can choose one on a vibrant color that will definitely make people stare in the streets.

Also, don’t forget SaVous has free shipping with a $50 purchase and if you register right now you’ll receive a $10 credit to shop.

_____________________________

Piel. Porque definitivamente para el frío extremo hay que tomar medidas extremas, creo que no se necesita explicar el por qué necesitamos uno de estos, ¡al menos a mí me urge uno! están los clásicos como el negro o café, también hay blancos pero personalmente no los recomiendo porque se ensucian fácilmente y te hacen lucir muy grande en tu parte superior. Si lo que buscas es salir de lo clásico puedes elegir uno en un color vibrante que definitivamente detendrá algunas miradas en la calle.

En este momento si se registran en SaVous reciben $10 de crédito para comprar y cuentan con envíos internacionales.

 

 

 

Leave a Reply

*

3 Comments

  1. danne chimal Reply

    Creo que la tendencia que más me llama la atención para este invierno es el tartan o “de a cuadritos” jaja tambien el cuero me encanta, creo que las propuestas van muy de la mano con un look muy edgy :). Recuperate pronto! lo bueno es que ha salido el sol estos últimos dos días n.n

    BESOS DESDE MÉXICO!
    http://thefantastico.blogspot.mx/