Time to Play

11

MORE TIME
TO PLAY
W/ HENRY LONDON

 

in this photo –
Olga Skazkina blazer, ASOS frayed trousers, Stylestalker shirt, Purificación García white pumps, H&M earrings, Salvatore Ferragamo bag.
Yes, February might suck, be kind of a limbo and probably the douchebag month of the whole year (if you don’t quite get what I’m saying, please read the last post), but time is still precious, limited and, of course, impossible to retrieve once it’s gone. So much that I wish I could treasure special moments with the same quality and sharpness of Henry London‘s watches and their special vintage-inspired designs.

____________

Sí, febrero puede ser el peor, algo como un limbo y probablemente el mes más jodido de todo el año (si no entiendes del todo lo que quiero decir, por favor lee el post anterior), pero el tiempo sigue siendo preciado, limitado y, por supuesto, imposible de recuperar una vez que se fue. Tanto, que desearía poder atesorar los momentos especiales con la misma calidad y nitidez de los relojes Henry London, inspirados en diseños vintage.

“The time you enjoy wasting is not wasted time.” – Bertrand Russell
in this photo –
Henry London Richmond watch, Olga Skazkina blazer, Stylestalker shirt, H&M earrings

 

 

Funny thing is, the more free time I get from the “greatest” enjoyable things in life (think: traveling, dinners, parties and so on) the more I get to cultivate my own persona. Those moments you spend all alone with yourself, whether you’re thinking in the unbearable lightness of being or how would you life change if you miraculously married a man like Ryan Gosling (no shame, we all’ve been there), are important to get to know yourself and the world.

Some people would call that exercise a waste of time, procrastination or dilly-dallying, but I consider it an essential way to explore your possibilities without any influence from your environment and it’s also a much deserved break from work and everyday life’s drama.

Lo curioso es que, mientras más tiempo libre tengo de las cosas “grandiosas” de la vida (como: viajar, cenas, fiestas y ese tipo de disfrutes), más puedo cultivar mi persona. Esos momentos que pasas contigo misma, ya sea pensando en la insoportable levedad del ser o cómo cambiaría tu vida si milagrosamente un día te casaras con alguien como Ryan Gosling (no pasa nada, todas hemos estado ahí), son importantes para conocerte a ti misma y al mundo.

Algunas personas llaman a este ejercicio una pérdida de tiempo, procrastinar o vacilación, pero yo lo considero una forma esencial de explorar tus posibilidades sin la influencia de tu entorno y, por supuesto, un muy merecido descanso del trabajo y el drama de la vida diaria.

in this photo –
Henry London Finchley watch, Marc Jacobs cashmere sweater, Rounn Manhattan clutch

 

Let’s us benefit from the latest of winter to schedule time for silly, unnecessary things. Do a list of the movies you want to watch, the flavours of donuts you haven’t tried yet and read a pointless book about the wonders of camping (although you love nature’s as much as you like to stay away from a Wifi signal: zero). ‘Cause we, millennials, need some nonsense in our life in order to stay sane from the highly demanding responsibilities and the constant reminder that we, most probably, won’t enjoy of a paid retirement as our parents did but we will surely experience one hell of a ride.

____________

Aprovechemos lo que queda del invierno para programar tiempo para cosas tontas e innecesarias. Haz una lista de las películas que quieres ver, los sabores de donas que aún no pruebas y lee un libro inútil acerca de las maravillas de acampar (aunque ames la naturaleza tanto como quedarte sin señal de Wifi, es decir, nada). Porque nosotros, como millennials, necesitamos algo de disparate en nuestra vida para seguir cuerdos después de las responsabilidades diarias y el constante recuerdo de que, muy probablemente, no disfrutaremos de la misma jubilación pagada que nuestros padres, pero que seguramente experimentaremos un gran paseo de vida.

 

This post is sponsored by Henry London.
All opinions & creative content are my own.

Leave a Reply

11 Comments

  1. Crazy obsessed about the outfit, but the watch is just amazing!!

  2. Loved the way you styled the watches!
    xx Isabella from @angulo28blog
    http://www.angulo28blog.com/nyfw-diary-2/

  3. Love the post! And the photos!
    -mainou
    http://www.looksbymc.com

  4. By the way, what color is your lipstick? lol It such a nice red

  5. Love your details! A good watch can make an outfit pop and this one definitely does!
    xoxo

    http://theindiegirl.com/indiegirlblog/gno-with-eventbrite

  6. ¡Los relojes tienen unos diseños alucinantes!

    XOLB
    http://www.le-blonde.com

  7. Cómo disfruto leerte, Adriana! Que bonitas, cuidadas, trabajadas y dedicadas cada una de tus palabras… y tus fotos, tus looks; son un regalo a la vista!
    Ya queda menos para que acabe este mes-limbo, queda menos para que llegue la primavera! A disfrutar de lo que nos queda!
    Feliz semana, guapa!
    Paz

  8. Love it!! You always look amazing :)