USE WHAT YOU HAVE

Taking advantage of the things we already have in our wardrobes isn’t the easiest task, especially when sale season has started and we feel tempted to buy more garments that we probably don’t even need at all.

Sacarle provecho a lo que ya tenemos en el armario no siempre es fácil, menos cuando la temporada de rebajas ya comenzó y te sientes tentada a comprar más cosas que muy en el fondo no necesitas. 

What if you could transform your everyday midi dresses into a different one without the need of cutting, sewing or glueing? The best of all is that it can be done in 2 minutes and the one tool you need is something we all have in our vanity desk. Nope, I’m not crazy neither I invented a complicated method, it’s actually simpler than you might think and a whole post could be unnecessary, but you know how I like to share these little things with you.

¿Y si pudieras transformar tu vestidos midi de todos los días en uno diferente sin necesidad de cortar, coser o pegar y con resultados reversibles? Lo mejor de todo es que se hace en 2 minutos y lo único que necesitas es algo que toda mujer tiene en su mesa de belleza. No, no estoy loca ni inventé nada demasiado complicado, en realidad es súper fácil que después de esto creerán que no hace falta tutorial, pero ya saben como me gusta compartirles pequeñas cositas.

THE HOW TO

1. Take off your hair band or use any hair band you have on hand, it doesn’t matter its color but it has to have good elasticity.

Deshaz tu coleta, o toma otra goma para el cabello que tengas a mano, no importa el color pero debe tener muy buena elasticidad.

2. Wear your dress backwards. This will help you to make the knot exactly where you need it, you can make it anywhere you want to, on the center, to the side or even at the bottom, but I find it flattering at the side of the waist to accentuate it.

Usa tu vestido al revés. Esto te ayudará a hacer el nudo donde lo necesitas, puedes hacerlo donde gustes, en el centro, a un lado o incluso abajo, yo creo que es muy halagador al lado de la cintura para acentuarla.

3. Make a simple knot with the hairband, make sure it’s tight so the knot won’t come apart.

Haz un nudo sencillo con la liga, asegúrate que le das todas las vueltas posibles para evitar que el nudo se deshaga.

4. Take off the dress, turn it over and vualà!

Quítate el vestido, voltéalo y vualà!