in·ter·mis·sion

10
in·ter·mis·sion

Hello? Is someone still alive since the disproportionated holiday dinners? The season where hibernation continues to the rhythm of my mom placing food inside the oven, and with existent days between dinners and the inevitable end of the year parties come the intermission days, where there’s nothing much to do except dressing up, driving and eat. The season where purses are filled with small gifts forgotten in the car and restaurant dates with people whom at some point were more valuable than your life itself.

______

¿Hola? ¿Sigue alguien vivo después de las desproporcionadas cenas navideñas? La temporada de hibernación continúa al ritmo que mi madre sigue metiendo comida al horno, y con los días existentes entre cenas y las inevitables fiestas de fin de año vienen los días de intermisión, en donde no hay mucho que hacer más que vestirte, conducir y comer. La época de bolsos llenos de pequeños regalos olvidados en el coche y citas en restaurantes con personas que en algún momento fueron más importantes que la vida misma.

in this look –
Purificación García coat (more coats on Shopbop), trousers, shoes & bag. Zara turtleneck & hat (more hats on Shopbop).
And with these two outfits that perfectly dissimulate the current circular silhouette of my stomach, and are far to compare with the memories I have from this year in Barcelona, I casually seal the last post of the year on the blog wishing you all the best for you and your loved ones. See you on 2018.

______

Y con estos dos atuendos que disimulan perfectamente la actual silueta circular de mi estómago, y que están lejos de compararse con las memorias que he tenido este año en Barcelona, sello de forma muy casual el último post del año en el blog deseándoles solo lo mejor para ustedes y sus seres queridos. Nos vemos en el 2018.

in this look –
Purificación García parka (more puffer coats on Shopbop), striped knit & bag. Uterqüe green boots (more over the knee boots on Shopbop), Edited the label skirt

This post is not sponsored by Purificación García,
but product was sent for consideration. 
All creative content and opinions are my own. 

Leave a Reply

*

10 Comments

  1. ME encanta los colores, usare de referencia en mi proximo editorial :D
    Gracias por el post

  2. I still remember a time when I just did not like it. It was in my father’s wardrobe.
    http://www.tedbakersoutletsale.com

  3. Loving both outfits girl, but my favourite has to be the first! Great styling and thanks for sharing babe x

    Millie x
    http://queenmillie.blogspot.co.uk/2017/12/261217.html

  4. Ambos outfits estan geniales!!! El primero con la boina es muy chic y el segundo con la falda y botas altas muy 🔝🔝
    Rock Renee Blog 

  5. I’ve seen this style of bags everywhere recently – so pretty!

  6. You look wonderful in styling with a beige coat. It’s probably one of my favorite outfits. I also wish you and all readers all the best and many reasons to smile in 2018.

  7. I still remember a time when I just did not like it. It was in my father’s wardrobe.
    http://www.newsbag.store

  8. La Bijoux Bella | by mia Reply

    Simply gorgeous … love ♥️ the photo presentations! ♥️👍🏼

    🍂❄️🍃LA BIJOUX BELLA 🍂❄️🍃| by mia | A Creative Lifestyle Blog