Keep On Moving

15
in this photo –
J.O.A sleeve ties blouse via Shopbop, Shein paperbag trousers (more cropped trousers options here), DSTLD biker jacket (more leather jacket options here)
in this photo –
Purificación García handbag
Is anybody else suffering from autumnal asthenia? I just learned a new concept, don’t think I’m quite the intellectual. However, it is a fact that every time autumn arrives and especially since I’ve been living in Barcelona; a city that wraps itself in grey tones, clouds, rain and whose beige streets don’t help a bit, an immense force calls me from my sofa and tells me to stay the whole day binging on Netflix in purrito position.

The earthquake in my dear Mexico also didn’t help to endure with this feeling, but after a few days of mourning, with our mind and heart in our beloved ones, I think it’s time to move on.

______

¿Alguno de ustedes está sufriendo también de astenia otoñal? Es un concepto nuevo que acabo de aprender, no crean que soy intelectual. Sin embargo, es un hecho que cada vez que llega el otoño y desde que vivo en Barcelona; una ciudad que se tiñe de gris con nubes, lluvia y cuyas calles color beige no ayudan, una inmensa fuerza desde mi sofá me llama y me dice que me quede todo el día viendo series en posición purrito (no confundir con perrito, ¿ok?).

Lo ocurrido en México tampoco ayudó a sobrellevar ese sentimiento, pero después de varios días de duelo, con nuestra mente y corazón en nuestros seres queridos, creo es hora de seguir adelante.

in this look –
J.O.A sleeve ties blouse via Shopbop, Shein paperbag trousers, DSTLD biker jacket, Purificación García handbag, Schutz sandals
It’s time to keep on moving, and let’s find within the autumn instability the motivation to seek a balance within ourselves, for our goals of the last three months of 2017 and why not, to recover that thing we call happiness. Because now everything’s doable and between the climatic chaos that no one can clearly explain us, let’s bring out our best attributes. ‘Cause Spring always comes back, and this time it won’t be any different.

______

Es hora de seguir, y que la inestabilidad del tiempo de otoño nos dé motivación para buscar un equilibrio en nosotros mismos, nuestras metas para los últimos tres meses del 2017 y por qué no, para recuperar aquello que llamamos felicidad. Porque es ahora cuando todo se vale y en medio del caos climático que nadie puede explicar claramente, saquemos a relucir nuestros mejores atributos. Porque la primavera siempre regresa, y esta vez no será distinto.

 

Wearing: J.O.A sleeve ties blouse via Shopbop, Shein paperbag trousers (more cropped trousers options here), DSTLD biker jacket (more leather jacket options here), Purificación García handbag, Schutz sandals

 
 

Leave a Reply

*

15 Comments

  1. I’ll be honest, I’d take the grey-and-beige autumn of Barcelona over the currently hot and rainy four-season-less Malaysia (it’s just hot and humid all year round) at this moment!

    Those paperbag trousers look damn hard to pull off, so bravo to you for totally making them work AND making me want a pair for myself! <3

    • Hi Liyana,

      I can imagine your feelings! My grandfathers live in a very humid area and even in December is scorching hot D:

      You could totally pull them off! They’re also pretty comfy and breathable, perfect for humid weathers ;)

      x
      Adriana

  2. Love your outfit, fortunately I have beautiful sunny autumn :)

  3. Konstantina Reply

    These pants look absolutely beautiful on you. I love the whole combination!
    http://www.kmeetsstyle.com

  4. Juciano Reply

    Quizás, un día, vengas a hacer una charla en qualquer sítio o evento en Barcelona. Si lo haces, nos avise, pues a mí mi gustaría mucho oírte. :)

  5. Juciano Reply

    Tus textos son estupendos, como si fueras un cronista de Barcelona :) Hablas de los momentos a partir de mirada personal, pero que si cambia en narrativa universal. Por eso, quizás, gustamos tanto, a todos, leerlos.

    • Hola Juciano, muchísimas gracias! La verdad es que nunca se me ha ocurrido que tenga materia para ser escritora de ningún tipo, así que lo aprecio mucho :) saludos!

  6. Yo estaba igual que tú, entre una cosa y otra no me daban ganas de compartir cosas pero la vida sigue y lo más importante es aprender de esta experiencia sin dejar de ayudar en todas las situaciones posibles :) (ya no solo en tragedias sino en el día a día).

    PS: Están padrísimos los pantalones! *__*

    • Hola Pablo, exactamente. Hay que seguir adelante :) por cierto, yo creo que es hora de que ayudemos por segunda vez! A la gente se le olvida que esto es algo que durará meses y posiblemente aún necesiten ayuda. Besitos <3

  7. Very reflective post, but autumn also has its charm, and then will always come spring.
    Your look is awesome nad I really love your look.
    Kisses
    Ela
    http://www.themomentsbyela.pl

  8. Autumn is coming, and I hope you could find yourself a happiness!!

    Mallieams.blogspot.com

  9. La Bijoux Bella | by mia Reply