L’Hibernation

10

in this look –
NA-KD
 leopard coat, J.O.A white sweater, H&M pleated faux leather skirt, RSVP Paris clutch, Senso boots, Amber Sceats earrings

Wearing: NA-KD leopard coat, J.O.A white sweater, H&M pleated faux leather skirt, RSVP Paris clutch, Senso boots
(more discounted Senso on Shopbop), Amber Sceats earrings

FAUX
WINTER

 

Winter’s biggest contradiction is being the season when people dress more elegant and meticulously, especially if they live in a place where real winter is enjoyed (ours it’s more like a cold autumn) and, at the same time, being the season when people spend so little time outside. Sure, you can armor yourself with a killer pair of boots, the coat with a heavy wool percentage and having the most varied collection of thermals at home, but the handkerchief in you pocket to blow your nose from the little things that simulate the color of autumn leaves and the permanent gesture on your face telling the world “I’m freezing so let’s go for another coffee” will always be there.

No worries, we’re this close ( ) so we can hibernate in our warmest and ugliest pijamas watching Netflix all day. Meanwhile, I’ll do my best to get ahead of the last days of the year in layers and fake leather textures for the season (including and not pictured: my pockets full of tissues and a packet of stevia for the next coffee break).

La contradicción más grande del invierno es ser la temporada en que la gente viste más elegante y meticulosamente, sobre todo los que disfrutan un invierno real (el nuestro es más un otoño frío) y, al mismo tiempo, ser la temporada en la que la gente sale menos a la calle. Cierto, te puedes armar de las mejores botas, el abrigo con más porcentaje de lana y contar con la colección de térmicos más variada, pero el pañuelo en el bolsillo para limpiarte la nariz de esas cosas que asemejan el color de las hojas de otoño y el gesto de tu cara diciéndole al mundo “vamos por un café que me muero de frío” nunca faltan.

Tranquilos, estamos así de cerca ( ) para que podamos hibernar en nuestros pijamas más calientitos y feos viendo Netflix todo el día. Mientras tanto, intento sacar adelante los últimos días del año en capas y texturas en fake leather para la temporada (incluyendo y sin ser visibles en las fotos: mis bolsillos llenos de pañuelos desechables y un paquete de stevia para el próximo café).

 

 

Leave a Reply

*

10 Comments

  1. Adri como estas? Yo aquí poniendome al dia con tus post y vaya Fotazas estas. El texto me encanto, parece que me estas viendo en los proximos dias ajajaja mis vacaciones seran tal cual. Sube mas historias en instagram!!!! :-)

  2. Love the colors, you look great!

    Love, Esra
    https://lovelylines.de/

  3. Jajaja Me he reído mucho al leer lo de los pañuelos. Yo tengo uno casi por abrigo jajaja. La verdad es que sí que es una estación muy elegante. Tanto las botas como los abrigos nos lo hacen más fácil. Un saludo!!
    Steal4Style.com

  4. amazing look!!! :) Kisses :)

  5. Jajaja, tienes toda la razón del mundo! Tuve la suerte de estar en Escandinavia un invierno y sentía que me moría, después de todo no se está del todo mal aquí pero no se puede evitar entrar a un café y de paso arrasar con el pan. Lo de los bolsillos llenos de pañuelos también es otra historia :p

    Me encantan tus botas y el hecho de que hayas encontrado la hoja seca más grande y bonita para la foto :) Me encanta ver la ciudad llena de hojas y justo estos días el Eixample está llena de ellas.

    Un abrazo!

  6. On cold and cloudy winter days it is worth to improve your humor with interesting stylization. Today’s outfit is great, in autumn colors that I love. We also meet more in friends’ bars. It’s such a nice time where the coolest nights are in pajamas with a cup of warm cocoa.
    Have a nice weekend.
    Ela
    http://www.themomentsbyela.pl

  7. La Bijoux Bella | by mia Reply

    This is such a cute and chic look for Winter. Simply beautiful! ♥️👍🏼

    ❄️🎄LA BIJOUX BELLA ❄️🎄 | by mia | A Creative Lifestyle Blog