2018

22
in this look
_______________
Warehouse vinyl trench coat (on sale!), Fifth The Label knit sweater via ShopbopBlank NYC faux leather jeans, Proenza Schouler PS1 bag (on sale!), PROF velvet boots
 
 
Don’t get alarmed, but …Baby, One More Time officially made it into our hands in the shape of a cassette twenty years ago, the time when I used to rewind it and when you could hear my brother’s complains about the thousands of times I listened to it on 1998.

Back then and as a gullible mortal of science fiction movies, I imagined twenty years in the future in a much more advanced way, while not quite as much as the Matrix, maybe to the grade of Blade Runner. However, I do also realise our obsession with contemplating the pass of the years in an age where the most important priority is to make it to the twelfth month debt-less and without setbacks, the main reason we look forward to January every year is so we can press reset and give ourselves the chance to ascend without the weight of our last’s years decisions.

Because what would’ve happened to Jean Valjean if he hadn’t been able to return to Paris with his head held high, the gnome of Amélie’s father after embarking on a trip around the world or the moment when Ulysses returns to his native Ithaca after twenty years of extraordinary voyages. Fake Leather is my personal trip and one I love to share with you, a trip on which I might change the direction of the sail every now and then, but on which I’m always open to improve and offer even more. What kind of posts would you like to read this year on Fake Leather? I wish you the greatest start of your new trip called 2018!

 
 
No se alarmen, pero oficialmente se cumplen veinte años desde que …Baby, One More Time llegó a nuestras manos en forma de cassette, de la época cuando usaba un lápiz para rebobinarlo y de cuando se escuchaban las quejas de mi hermano por las milochomil veces que lo escuché durante 1998.

En aquél entonces y como mortal crédula de las películas de ciencia ficción, me imaginaba en veinte años en un futuro bastante avanzado, si bien no a la altura de Matrix, tal vez sí de Blade Runner. Sin embargo, me doy cuenta también de la obsesión con contar el paso de los años en una edad en donde lo más importante es llegar al doceavo mes sin deudas ni contratiempos, la principal razón de regresar al mes de enero cada año es que podamos presionar reset y darnos la oportunidad de ascender sin el peso de nuestras decisiones pasadas.

Porque qué hubiese sido de Jean Valjean si no hubiese podido regresar a París con la frente en alto, del gnomo del padre de Amélie después de emprender un viaje por el mundo o del momento en que Ulises regresa su Ítaca natal después de veinte años de travesías extraordinarias. Fake Leather es el viaje personal que comparto con todos ustedes, un viaje en el que tal vez cambie la dirección de la vela de vez en cuando, pero en el que siempre estoy dispuesta a mejorar y superarme. ¿Qué tipo de posts les gustaría leer este año en Fake Leather? ¡Les deseo el mejor inicio de su viaje personal llamado 2018!

NOT THE MATRIX      
BUT 2018
Wearing: Warehouse vinyl trench coat (on sale!), Fifth The Label knit sweater via Shopbop, Blank NYC faux leather jeans, Proenza Schouler PS1 bag (on sale!), PROF velvet boots

 
 
 

Leave a Reply

*

22 Comments

  1. gassan Reply

    Como una diosa!!!

  2. I love your genius and very inspiring pictures. I have been impressed for a long time how your blog is at an even higher level. In the new year I am sure that we will read you many times.
    Same successes in the new year.
    Kisses
    Ela
    http://www.themomentsbyela.pl

  3. Hi my lovely Adriana :D I love al your posts but i would like to read more of what you have learned from your personal experiences as well as giving us new bloggers tips on how to improve our blogs – if possible :)

    • Hi gorgeous Karen, happy 2018! Those are great ideas for posts. Even to this point I’m definitely not expert but there are some things I can share for sure :) stay tuned for that content! xx

  4. Such an amazing outfit to kick off the new year babe!! Obsessing over this turtleneck!! Great styling and thanks for sharing x

    Millie x
    http://queenmillie.blogspot.co.uk/2018/01/5-things-2017-taught-me.html

  5. Um feliz 2018 linda.
    E esse sobretudo maravilho é esse.
    Eu quero

  6. Esse casaco a noite e tudo de bom.
    Feliz 2018

  7. I love your photography so much, I think I’m game for just about any kind of post from you! Style, travel, beauty, and whatever else, really!

    PS: Also, any outfit post that includes high-street brands get me excited as they’re more accessible to me =D

    I hope your start to 2018 has been amazing Adriana! <3

  8. I´d love to see what a day in your life looks like and your skincare routine, your skin looks always amazing!

    http://carlotarules.wordpress.com

  9. Feliz 2018 Adriana! Espero te la hayas pasado increíble en nuestro México ❤️

    Me encantaron las referencias en el texto y ese abrigo tipo Keanu Reeves en Matrix es total! A mi me encanta tu blog tal como está, sabes que soy fan de la calidad que le pones… Eso sí, tal vez me gustaría volver a ver las recomendaciones de restaurantes que hacías, creo que he visitado casi todas las que alguna vez pusiste 🙈 y no sé si vaya con tu línea editorial pero algo relacionado con tus favoritos del mes estaría padre, igual y lo hacen muchos bloggers pero de repente me gustaría que nos dijeras que libros te inspiraron en el mes y esas cosas.

    Un abrazo y estamos en contacto :)

    • Feliz 2018, Pablo! Por supuesto, es un tema que quería retomar para este año y que detuve cuando comenzaron las manifestaciones independentistas, ahora que esta todo más tranquilo comenzaré a poner más sitios que recomiendo :) lo bueno de vivir en Barcelona es que las opciones nunca se acaban :) xx Besos!!

  10. Oh my, that made me feel old :)

  11. La Bijoux Bella | by mia Reply

    Love ♥️ the look! 💗👍🏼💗. So chic and editorial!

    🌸🍃LA BIJOUX BELLA 🌸🍃| By Mia | A Creative Lifestyle Blog

  12. Feliz 2018 Adri, pues bueno sería bueno que nos mostraras más viajes, y tu estilo que siempre encanta