Mother’s Day

16
Here in Mexico we celebrate Mother’s Day on May 10th. My mom has always been  a lady with a great taste but honestly she never asks for anything fancy as a gift, she’s pretty much happy with flowers, having lunch together and spending time shopping together or laying in bed with chips and Dr. House on T.V.

____________________________________________________________
Aquí en México celebramos el Día de las Madres el 10 de mayo. Mi mamá siempre ha sido una señora con muy buen gusto pero la verdad nunca pide nada costoso de regalo, ella se siente feliz con unas flores, salir a almorzar o pasar el tiempo juntas de compras o tiradas en la cama con unas papas fritas y Dr. House en la T.V. 
That was when I lived home, almost a year ago. Now we only see each other every two weeks or so, I knew this Mother’s Day had to be special, and that’s when Tous contacted me and offered me a very special piece for her: a silver necklace with “Mama” on it
______________________________

Eso era cuando vivía en casa, hace casi un año. Ahora sólo nos vemos cada dos semanas más o menos, así que sabía que este Día de las Madres tenía que ser especial, y ahí fue cuando Tous me contactó y me ofreció un regalo muy especial para ella: un collar de plata con “Mama” en él.

My mom has been my biggest inspiration, she’s a great worker, honest and with many qualities that I’d like to learn. Also she was the one who taught me to shop on sales, to look for good quality with a decent price and that less is always more (except with my eyebrows, ‘never pluck them too much!’ she told me!).
______________________________
Mi mamá ha sido una gran fuente de inspiración: trabajadora, honesta y con muchas cualidades que me gustaría aprender. Además, ella fue quien me enseño a comprar en rebajas, a buscar buena calidad a un precio accesible y que menos siempre es más (excepto con el grosor de la ceja, ¡ella me enseñó a no depilarla demasiado!). 

I hope you have an amazing Mother’s Day with your mothers and grandmothers! It’s never too late to give them a little detail to show them your love.
Thanks a bunch to Tous for the amazing gift, my mom loves it.
______________________________

¡Espero que tengan un hermoso día con sus madres y abuelas! Nunca es tarde para darles un pequeño detalle y enseñarles cuánto las amas.

Muchas gracias a Tous por el maravilloso regalo, a mi madre le encantó.

Leave a Reply

*

16 Comments

  1. Que guapa tu mamá!!!!! de ella sacaste el estilazo ;-)

  2. Adriana your mother is absolutely beautiful! Both of you are breathtaking! <3

  3. Sweet piece and gorgeous photo’s!

  4. You and your mom look beautiful :3

  5. Las dos salen hermosas!
    Congrats al Fotografo
    Un beso y abrazo a todas las mamis este día
    Xo Adriana A

  6. Que lindas fotos, son unas preciosas las 2. Saludos Adri y feliz día para tu mami :)
    XOXO
    http://leblogdegigii.blogspot.mx

  7. So beautiful post!
    You and your mama look so nice!
    Happy Mother’s Day!
    x
    Stella from a A Shiny Place

  8. Que lindas fotos! Felicidades a tu mamá :)

  9. Este post te quedo de 10 !!! Las fotos muy bellas y las 2 se va en estupendas!!!

  10. me sumo a todos los comentarios! la penultima foto es para un cuadrito, las dos se ven divinas.
    Que piernas que tiene tu madre! ya veo los genes de donde salen jaja
    felicidades a ella <3

    Lessie
    Intravenous-sugar.com

  11. Primero, feliz día a tu madre!! <3
    Segundo, la verdad es que se parecen muchísimo y ya veo de donde te viene lo guapísima!
    Tercero, que piernas maravillosas tiene tu madre!!! *O*

    Y por último tengo que decir que la penúltima foto es bellísima, tu sonrisa preciosa y el amor con el que te mira tu madre; una foto para enmarcar! <3

    Besitos para las dos! :333

  12. You mother sounds like an awesome roalmodel :D And she is stunning!

    xx

    liquoriceandpumps.blogspot.com

  13. Oh! nos encanta el post! y la fotos! y el necklace de Tous!
    Feliz día!

  14. Your mom is very beautiful woman!

  15. Os parecéis un montón tu y tu madre !! jajaj sales guapísima sonriendo en la penúltima foto :)