My NYFW ’15 looks

38

04-nyfw-lulus-faux-leather-dress-marni-sandals-phillip-lim-soleil-bag-celine-audrey-big-sunglasses-ootd-summer

in this photo –
Lulu’s faux leather dress, Céline Audrey sunglasses, 3.1 Phillip Lim Soleil bag, Marni sandals, Pari Desai bracelets

 

Or how I survived the whole week
with 3 pairs of heels

(and a pair of sandals)

Because of real and complicated life issues, I was forced to start and finish the whole New York Fashion Week with three pairs of heels and one pair of sandals. It wasn’t the end of the world, of course, but the biggest challenge was to come up with a way to move around the city with open shoes along with rainy days that lasted almost the whole week. The answer: cabs and lots of band-aids. Por unas cuestiones de la vida real que se complicaron, me vi forzada a iniciar y terminar el fashion week de Nueva York con tres pares de tacones y un par de sandalias. No es el fin del mundo, por supuesto, pero mayor reto de todos fue el ingeniármelas para moverme por la ciudad con zapatos abiertos y lluvias que duraron casi toda la semana. La solución fue: taxis y muchas banditas.

 

22-denim-oversized-shirt-top-shop-print-pencil-slit-skirt-phillip-lim-pashli-zara-ankle-strap-heels-karen-walker-sunglasses-nyfw-ootd

in this photo –
H&M mens denim shirt, Topshop pencil skirt, Zara ankle strap heels, 3.1 Phillip Lim Pashli medium satchel, Karen Walker Number One sunglasses, Kendra Scott necklace

DAY 1/
THE CLASH

Photos by Sofia Lascurain from My Philosophie

Two garments for two very different occasions together by the homogeneity of  black leather accessories. Personally, this was the worst day of NYFW, I swear you I left my airbnb that morning with perfect hair and ten minutes later, this. It was also the day I lost my umbrella and the day I got my first blister. C’est la vie.

______________

Dos prendas de ocasiones muy diferentes unidas por la homogeneidad de los accesorios de cuero en negro. Este fue personalmente el peor día de NYFW, les juro que salí de mi airbnb con el cabello increíble y diez minutos después esto pasó. También fue el día en que perdí mi paraguas y me salió mi primera ampolla. C’est la vie. 

09-phillip-lim-pashli-top-shop-slit-skirt-pencil

in this photo –
3.1 Phillip Lim Pashli medium satchel

21-denim-oversized-shirt-top-shop-print-pencil-slit-skirt-phillip-lim-pashli-zara-ankle-strap-heels-karen-walker-sunglasses-nyfw-ootd

17-nyfw-ootd-zara-orange-dress-guess-mules-proenza-schouler-ps11-karen-walker-number-one-aloha-tata-waistcoat-ootd-autumn

in this photo –
Aloha tatá waistcoat (similar here), Zara burnt orange dress, Proenza Schouler PS11 classic bag, Lulu’s necklace, Guess Lamber mules, Karen Walker Number One sunglasses.

DAY 2/ COMFORT ZONE
Photos by Wendy H Gilmour from Thankfifi

I honestly don’t know how long I’ll be using these Guess mule, the same pair you’ve been seeing me wearing for three thousand times, but they’re one of the comfiest pairs of heels I own. A simple layered outfits in different lengths and a better behaved hair.

______________

No sé hasta que momento seguiré usando estos mules de Guess que me han visto tres mil veces, pero son de los zapatos de tacón más cómodos que tengo. Un atuendo sencillo en capas de distintos largos y un cabello mejor portado.

16-zara-orange-dress-black-waistcoat-aloha-tata-proenza-schouler-ps11-nyfw

in this photo –
Proenza Schouler PS11 classic bag, Lulu’s necklace

18-nyfw-ootd-zara-orange-dress-guess-mules-proenza-schouler-ps11-karen-walker-number-one-aloha-tata-waistcoat-ootd-autumn

05-nyfw-proenza-schouler-ps11-white-sandals-sfizio-pleated-skirt-fringe-suede-jacket-brown-ootd-autumn-fall

in this photo –
Walktrendy fringe suede jacket (similar here & here), Shein chiffon top, Sfizio midi pleated skirt, Proenza Schouler PS11 classic bag, Proenza Schouler white sandals (on sale!)

DAY 3/ FRINGES & PLEATS
Photos by Pau Scarso

Another day with rain forecasts and a little lower temperatures, this was the only opportunity I was going to have to wear my suede fringe jacket (over the shoulders, that’s it). Extra points for double trend with a pleated midi skirt. At this time, my feet were asking for a rest every half an hour, but I endured the process like a macho (double extra points?).

______________

Otro día con pronósticos de lluvia y una temperatura un poco más baja, era ahora o nunca para poder usar (aunque fuese sobre los hombros) mi chaqueta de flecos. Puntos extras por doble tendencia con la falda midi plegada. Para este momento mis pies ya me pedían un descanso cada media hora, pero fui muy macha y lo pude sobrellevar (¿doble puntos extras?).

07-nyfw-proenza-schouler-ps11-white-sandals-sfizio-pleated-skirt-fringe-suede-jacket-brown-ootd-autumn-fall

in this photo –
Walktrendy fringe suede jacket (similar here & here), Proenza Schouler PS11 classic bag

03-nyfw-proenza-schouler-ps11-white-sandals-sfizio-pleated-skirt-fringe-suede-jacket-brown-ootd-autumn-fall

13-nyfw-lulus-faux-leather-dress-celine-audrey-sunglasses-summer-phillip-lim-soleil-bag-zara-ankle-strap-ootd

DAY 4/ FROM DAY TO NIGHT
Photos by Sofía Lascurain from My Philosophie

On the fourth day of NYFW I didn’t have any shows but two parties: a casual one over a terrace in which I wore the Marni sandals I’ve been wearing for the whole summer, and by night I attended the Bloglovin’ Awards where I switched flats for 12 centimetres of height. And guess what, we also had rain. Luckily, faux leather is waterproof.

______________

Este día de NYFW no tenía shows pero sí dos fiestas: una casual en una terraza en la que usé las sandalias Marni que no me he quitado durante todo el verano, y por la noche los Bloglovin’ Awards en donde cambié las sandalias por 12 centímetros de altura. Y adivinen qué, ese día también llovió. Por suerte, el cuero faux es a prueba de agua. 

in this photo –
Lulu’s faux leather dress, 3.1 Phillip Lim Soleil bag, Zara ankle strap heels, Céline Audrey sunglasses, Pari Desai bracelets, H&M choker

 

10-phillip-lim-soleil-bag-pari-desai-bracelets-faux-leather-dress-nyfw

in this photo –
3.1 Phillip Lim Soleil bag, Pari Desai bracelets

13-nyfw-lulus-faux-leather-dress-celine-audrey-sunglasses-summer-ootd

11-nyfw-lulus-faux-leather-dress-celine-audrey-sunglasses-summer-phillip-lim-soleil-bag-zara-ankle-strap-ootd

19-cami-nyc-burgundy-suede-crop-top-sophie-hulme-crossbody-bag-asos-faux-leather-culottes-guess-mules

in this photo –
Aloha tatá waistcoat (similar here), CAMI NYC suede crop top, ASOS faux leather culottes, Sophie Hulme mini bag, Proenza Schouler white sandals (on sale!)

DAY 5/ LEATHER WEATHER, BABY
Photos by gorgeous Irene Orozko

At this point I would have loved to wear sandals instead of heels, but oversized culottes are super hard to pull off with flat shoes, so I encored the Proenza Schouler heels which aren’t uncomfortable at all, but honestly they’re not like walking on clouds either. An outfit with proportions that defy common aesthetics, but thanks to the exact length of the waistcoat an harmony was created in two kinds of leather.

______________

Para este momento me hubiese encantado llevar mis sandalias en lugar de tacones, pero unos culottes oversized son muy difíciles de llevar con zapato plano, así que repetí los Proenza Schouler que no son el zapato más incómodo, pero honestamente tampoco son como caminar sobre nubes. Un atuendo con proporciones que desafían a la estética, pero que gracias al largo exacto del chaleco se crea una armonía en dos tipos de cuero. 

02-proenza-schouler-ps11-white-sandals

in this photo –
Proenza Schouler white sandals (on sale!)

07-cami-nyc-burgundy-suede-crop-top-sophie-hulme-crossbody-bag-asos-faux-leather-culottes-guess-mules

01-lulus-suede-green-dress-leather-snack-bag-guess-mules-karen-walker-number-one-sunglasses-summer-autumn-outfit-nyfw

in this photo –
Lulu’s olive green suede dress, Karen Walker sunglasses, Lulu’s braided belt, Guess mules, Lulu’s tan clutch

DAY 6/ MILITARY CHIC
Photos by Irene Orozko

My last outfit for NYFW and surprisingly, one of the comfiest. Of course, I left the comfiest and most flattering heels I had for the last day, although deep within my mind I was only waiting for the ending of my last compromise so I could take out the flat sandals from my leather clutch. You can see the complete post in here with a few tips for attending a fashion week.

______________

Mi último atuendo para NYFW y sorpresivamente, uno de los más cómodos. Por supuesto, dejé los tacones que más me favorecen y que menos me torturaban para el último día, aunque en el fondo lo único que esperaba era mi último compromiso para sacar las sandalias de mi clutch de cuero. Pueden ver el post completo aquí con algunos consejos para asistir a una semana de la moda. 

 

 

Fashion week survival guide | Fake Leather blog

Did I nailed it? I don’t think so, but did I enjoy it? Tons. What doesn’t kill you definitely makes you stronger, same goes for the blisters on my feet.

dash

¿Lo logré? Tal vez no del todo. ¿Lo disfruté? Toneladas. Lo que no te mata te hace más fuerte, y pasa lo mismo con las ampollas de mis pies.

 
 

Leave a Reply

*

38 Comments

  1. Always looking fabulous! I loved the dress, I do love black! The belt was a nice complement and the shoes and clutch were amazing as well, nice pop of color, very classy! Always very elegant, I hope you have a great weekend! http://www.fashionewsstyle.com

  2. Me encantaron todos tus look Adri :D, y que valiente eres por las ampollas :p
    http://thepocketstyle.blogspot.com/

  3. Julieth Martinez Reply

    Esa Ropa Esta Mega Imperio fashion…!!

  4. I absolutely adore your day three outfit! I love that floaty skirt, I have been looking forever for something that looks chic and feminine but also fun and I think this is perfect! I think the most impressive thing coming from a flats wearer was how you wore heels all day every day, impressive :D x

    http://isabellaweb.com/blog/

  5. Wow I absolutely love all of your outfits! They’re so chic and modern!

    http://www.fashionpartyblog.com/

  6. That skirt you’re wearing in the first set of photos is GORGEOUS. Loving the split in the middle. It looks comfy but also gives off the vibe of sexy. Love it!

    COFFEESLAG What’s In My Bag</a

  7. babette Reply

    Every outfit is perfect as is the model but no one walks around the streets of Manhattan looking like that. Unless they are a model or someone from out of town. And it is still cold here.

    • Of course no one looks like that! Unless it’s fashion week ;)
      And sorry but the weather was incredible hot! I could barely wear my hair down.

  8. No puedo creer que estuvimos tan cerca y a la vez tan lejos mi niña bonita… Pero ahora sé lo que es el ajetreo en la semana de la moda, y sumado a eso la lluvia… la verdad es que queda muy poco tiempo… Pero fue un gusto haber intentado el encuentro. Bendiciones y espero la próxima poder coincidir en alguno de los shows.

    • Ay Marisol :( yo tampoco puedo creer que no nos hayamos visto, pero así suele ser Fashion week, ya será para la próxima, lo importante es que lo hayas pasado muy bien! :) xx

  9. Of course you nailed – you looked gorgeous every single day! Missing our little blogger apartment.xx

    Thankfifi

  10. Love all of these!! You can’t even notice that you only had three pairs of shoes! All of the outfits were so unique.

    xo Lauren
    http://www.earthtostyle.com

  11. I love all of your outfits, I can´t even decide which one I like the best.
    I love how you stayed true to yourself.

    xx Julia

    http://followthefashionrookie.blogspot.de/

  12. Gorgeous photos, love it

    Agnes x

    http://www.blvckbee.com

  13. Beautiful looks! Loved your denim shirt, red dress and vest combination and your burgundies! Amazing!
    http://www.sanssouci.website

  14. Love all you outfits! your so stunning and suit them all so well

    http://xoxobella.com

  15. Your outfits are all so well put together! I love how incredibly chic you look in each one!

    xx, Diane || http://www.dizined.com

  16. Ay ese vestido de cuero es increíble!! me encantó todo el post
    Saludos bella

    xoxo
    http://www.intravenous-sugar.com

  17. Narda Ramada Reply

    Hola!!

    hace poco descubrí tu blog buscando bloggers mexicanas interesantes, y la verdad me gusto mucho!! tu blog es personal y cálido, divertido e interesante al mismo tiempo!!! Ahora no puedo dejar de leerlo, me encanta tu estilo, sigues las tendencias pero jamas dejas de ser tu misma, tu estilo personal se refleja en cada look, y tus tips de moda y tendencias también son superútiles! muchas felicidades, espero que sigas creciendo y que coseches muchos éxitos mas!!!

  18. OH so many gorgeous looks! I especially love the one with the long sleeveless coat – that looks SO effortlessly stylish!

    Shot From The Street | Fashion Blog

  19. Todos los outfit me encantan, sé lo difícil que puede ser andar arriba de unos tacones todo el día , así que te llevas la medalla de oro , por aguantar como toda buena mexicana jeje… un beso hermosa!!! http://klausstrofobia.com/

  20. You look gorgeous in everything!! I think the last outfit is my favorite!

    Her Heartland Soul
    http://herheartlandsoul.com

  21. Nana Reply

    You are so perfect its incredible ! I love your look.

  22. Love your looks for FW, especially the one with the fringes! You always manage to look stylish. :)
    I am going to my first FW tomorrow after class, so these outfits are quiet inspiring, thanks for sharing!

    Maë – http://www.blackhairblackdress.blogspot.fr

  23. Verónica Pantoja Torres Reply

    De verdad te admiro, por la altura de los tacones y por atreverte a usar sandalias con clima lluvioso. Yo odio traer los pies al aire cuando caen apenas un par de gotas. En la Ciudad de México todo el verano no la pasamos con lluvias (algunas torrenciales) y la simple idea de mojarme los pies y arruinar mis zapatos me aterroriza.

    Tu post también me deja en claro algo, hay que arriesgarnos más. Ya te diré cómo me va :)

  24. elza Reply

    super gorgeous looks, love all of them, especially the one with suede jacket! so incredible!

    CLUB AVENUE / http://club-avenue.blogspot.com / instagram

  25. sasa Reply

    Stunning! Love every single look<3

    Shall We Sasa

  26. I love your different style!