Waterproof

5

SAILIN’ TO
MALLORCA

W/
 NORTH SAILS

left –
North Sails jacket, Premonition Design leather leggings (similar here & here)
down –
Senso embellished sneakers
Welcome to 2017, or may I say: welcome to realising our new year’s resolutions aren’t as feasible as we thought. It’s ok, guys, I didn’t wake up this morning for the gym and I also chose cake for dessert instead of fruit.

The mornings rolling up on my bed have served me to realise I want to keep 2017 real and very honest with both my personal life and the blog, hence my resolutions for this year are less ambitious. But hey, I’m “one small step at a time” person and I look forward to be completely honest with you.

______________________

Bienvenidos al 2017, o mejor dicho: bienvenidos a darnos cuenta de que nuestros propósitos de año nuevo no son tan factibles como lo pensamos. Está bien, no pasa nada, yo tampoco me levanté esta mañana para ir al gimnasio y tuve la osadía de elegir pastel en lugar de fruta como postre.

Las mañanas que he pasado dando vueltas en mi cama me han servido para darme cuenta que quiero mantener al 2017 muy real y honesto tanto en mi vida personal como en el blog, por eso mis propósitos son poco ambiciosos. Pero vean, soy una persona de “un paso a la vez” y estoy dispuesta a ser completamente sincera con ustedes.

right –
Matter Matters clutch, Christian Paul marble watch
So here’s my first ‘confession’ (if you can call it that way) of the year: I’m terrified of water. Not like coasts, the water you find on fountains or the condensation from a cold glass that could ruin your wood table, I’m scared of swimming in deep waters such as riding on a boat or even a ship. I blame my almost-non-existent swimming skills but this year I’m decided to turn my fear the other way around… one small step at a time.

______________________

Así que aquí va mi primera ‘confesión’ (si le pueden llamar así) del año: me da mucho miedo el agua. No como en las costas, el agua de las fuentes o la que produce la condensación de un vaso frío y que puede arruinar tu mesa de madera, sino de nadar aguas profundas así como subirme a un bote o incluso un barco. Le echo la culpa a mis habilidades casi inexistentes para nadar, pero este año he decidido darle la vuelta… un paso a la vez.

All this inspiration and the idea of wearing the same waterproof coat in two very different ways came to me when North Sails contacted me to invite you to participate into their Regatta Sweepstakes for a chance to win a race crew positions in the Super Yacht Cup in Mallorca for two, including a 5 day holidays! It’s totally free and it will definitely step up your game with your new year’s resolutions. Go on and participate here.

______________________

Toda esta inspiración y la idea de usar el mismo abrigo a prueba de agua de dos formas muy diferentes vino a mi cuando North Sails me contactó para invitarlos a participar en su Sorteo Regatta con la oportunidad de ganar una posición dentro de una tripulación de carreras en la Super Yacht Cup de Mallorca para dos, ¡5 días de viaje incluidos! Es totalmente gratis y con esto definitivamente cumplirás algún deseo de tu bucket list o de tus propósitos de año nuevo. Apúntate y participa aquí.

right –
Senso sneakers
down –
North Sails jacket (worn inside out), Zara turtleneck, Matter Matters clutch
Wearing: North Sails jacket (worn inside out), Zara turtleneck, Senso sneakers, Matter Matters clutch, Christian Paul marble watch, Quay mirror sunglasses, Premonition Design leather leggings (similar here & here), Senso embellished sneakers

 

 

This post is sponsored by North Sails.
All opinions & creative content are my own.

Leave a Reply

*

5 Comments

  1. Pero siempre luces fantástica!! Juro que podrías usar una bolsa negra de basura y lo lucirías al 100!! El primer look me encantó me recuerda a uno que solía usar cuando era una niña en los 90’s.

    xo | Cindy
    http://www.boringclothes.com

  2. Only you can rock these outfits! I would look ridiculous x

    Jessica — NinetyCo 

  3. saim Reply

    Beautiful style,beautiful color combination,beautiful pictures!!!!
    Regards.
    Walkindiscount.com

  4. I love everything about the styling you put together, makes me want to go get a jacket lol. I too need to retake my swimming lessons to the next level 😬. Excelente post!!