NYFW photodiary

12

It’s been more than a month but I finally found the pictures I thought I had lost, so this is a little flash back of my trip to New York for Fashion Week last summer. Hope you like it! All photos by Grg Mrkt.

_______________________________________________________

Más de un mes después y luego de haberme encontrado con estas fotos que creía perdidas, un pequeño flash back de mi visita a Nueva York para la semana de la moda el verano pasado. ¡Espero les guste! Todas las fotos de Grg Mrkt.

04-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

Before the flight. After we lost our returning flight from JFK last year, we always arrive at the airport with extra time just to be sure, and that also means: extra time to take a little Instagram.

_______________________________________________________

Antes del vuelo. Después de que el año pasado perdimos nuestro vuelo de regreso en JFK, siempre llegamos al aeropuerto con mucho tiempo extra sólo para estar seguros, y eso también significa: tiempo extra para tomar un Instagram.

Soft & comfy | Fake Leather blog

01-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

02-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

Soft & comfy | Fake Leather blog

We arrived at the Hotel Belleclaire pretty early, our flight had a stop at Boston for five hours. We haven’t gotten any sleep, or decent food, but fashion week was already starting, no time to waste! Thanks to the Hotel Belleclaire for their amazing hospitality, we had a lovely stay in our cozy room and we will surely book again next year.

_______________________________________________________

Llegamos al Hotel Belleclaire muy temprano, nuestro vuelo tuvo una parada en Boston de cinco horas. No habíamos dormido nada ni comido nada decente, pero fashion week ya había comenzado y no teníamos tiempo que perder. Muchas gracias al Hotel Belleclaire por su increíble hospitalidad, tuvimos una muy cálida estancia en nuestra habitación y seguro que el siguiente año nos volvemos a quedar ahí.

The balance | Fake Leather blog

14-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

 With the OOTDMagazine team!

16-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

15-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

My best friend Nanna joined us this time, I miss her so much! She makes beauty Youtube videos (in spanish) and not saying it because she’s my bff, but she’s pretty funny.

_______________________________________________________

Mi mejor amiga Nanna se unió al viaje esa vez, ¡la extraño montones! Ella tiene un canal de Youtube en donde hace videos de belleza en español, y no lo digo porque es mi amiga, pero la verdad es súper divertida.

13-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

Le Pain Quotidien is always a good idea.

09-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

03-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

10-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

Gelato at Lincoln Center | Fake Leather blog

Second day and all I remember are Trina Turk’s sandals and the hot-hot-HOT weather. I almost passed out, so thank you to the person who decided to have a gelato stand in Lincoln Center, you’re a genius.

_______________________________________________________

Del segundo día lo único que recuerdo son las sandalias de Trina Turk y que la temperatura era muy, muy caliente. Casi me desmayo, muchas gracias a la persona que decidió poner un carrito de gelato en Lincoln Center, eres un genio.

Look back | Fake Leather blog

32-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

Glamour moment at the RewardStyle party, also a pretty hot (and rainy) day.

_______________________________________________________

Momento de glamour en la fiesta de RewardStyle, ese día fue el peor de todos en cuanto a calor, humedad y lluvia.

17-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

24-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

19-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

18-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

Karate kids.

China Town | Fake Leather blog

China Town | Fake Leather blog

China Town | Fake Leather blog

29-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

If you ever want to try real chinese food you have to visit Chinatown, if the clerks don’t bother in speaking english, you can be sure the food is pretty much authentic (and I must say this Alexander Wang romper is one of the most flattering pieces I have. We had dinner, then dessert, then dessert again and it concealed all the evidence pretty well haha!)

_______________________________________________________

Si alguna vez quieres probar comida china verdadera tienes que visitar Chinatown, si los empleados no se molestan ni en hablar en inglés, puedes estar seguro de que la comida es decentemente auténtica (y debo contarles que este romper de Alexander Wang es una de las piezas más halagadoras que tengo. Cenamos, luego postre, luego postre de nuevo y el romper disimuló muy bien toda la evidencia, jaja!)

05-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

But mornings were always so busy.

08-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

The day the weather got better, not quite ideal, just ok to wear some faux leather. With my bbf (best blogger friend) Sofia Lascurain from My Philosophie.

_______________________________________________________

Ese día el clima mejoró, no era ideal pero estaba bien para usar algunas piezas de cuero sintético. Con mi bbf (best blogger friend) Sofia Lascurain de My Philosophie.

12-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

31-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

11-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

I think this is my favorite outfit from the season, and that day I got to hang out with friend & Sensate. fellow blogger Charlotte from Winston & Willow. Don’t you love how our outfits kind of match a little bit? We’re both mule shoe lovers.

_______________________________________________________

Creo que este es mi atuendo favorito de la temporada, además ese día lo pasé con mi amiga y compañera blogger de Sensate. Charlotte de Winston & Willow. ¿No les encanta como nuestros atuendos combinan un poco? Ambas somos amantes de los zapatos mules.

 

26-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

21-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

25-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

20-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

22-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

23-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

Let’s see the city before we leave.

07-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

 Last day. Sadly I got burned out from the whole week and I spent all morning sick in bed. Curious note: by this time the weather was pretty cold. We experienced the most drastic temperature change in NY of the year, or at least that’s what the barman said.

_______________________________________________________

Último día. Para mi mala suerte ese día estuve en cama enferma toda la mañana como consecuencia de lo agitada que fue la semana. Nota curiosa: para este día el clima ya estaba bastante helado. Experimentamos la semana con el cambio de temperatura más drástico en NY del año, o al menos eso nos dijo el cantinero.

27-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

28-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

30-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

06-hotel-belleclaire-new-york-fashion-week-diary-nyfw-2014

See you soon, NY!

Leave a Reply

*

12 Comments

  1. Me encantó el post! <3

    Y sale de sobra mencionarlo pero te extraño horrores!! me dió muchísima risa la foto de "Karate Kids" y solté la carcajada en la oficina.

    Gracias por darme uno de los mejores viajes "so far"… por que espero tengamos muchos mas juntas!!

    Love Chu <3

  2. Great simple everyday look. I really like the colour of your tee. http://www.2015louisvuittonhandbags.com

  3. Analy Reply

    Es la primera vez que escribo, llevo meses siguiéndote por instagram pero nunca he comentado nada, me inspiran mucho tus atuendos, pues siento que tenemos más o menos la misma fisonomía. Además de ser paisanas, tenemos la misma chamara de cuero sintético O.O es de LOB.

  4. Ollyvia Laura Reply

    awesome

    NEW POST HERE
    SOMETHING REAL SERIOUS
    INSTAGRAM

  5. Awesome photos. I’m in love with your romper!! So cute.

    xo,Diana
    http://www.TheNeonFactor.com

  6. Awesome pictures! Can’t wait to visit New York soon! =D

    NEW POST on http://whattostyle.blogspot.com/

    Instagram | Twitter | Bloglovin

    xoxo,
    Jessica

  7. Wow! Qué fotos Adriana!! Me encantan e inspiran mucho :)

    AnnasMirror.Blogspot.Com

  8. Que envidia! Se ve que te la pasaste increible!! Me encanto tu outfit de la falda largita con la cropped tank!!

  9. Habías extraviado las fotos? Están súper bonitas todas las fotos y los looks que elegiste! acabo de ir a NY hace unas semanas y tu photodiary me ha dado buenas ideas, un abrazo !

  10. The photos are beautiful, love the first outfit you’re wearing.

    xx Cheyenne
    http://www.bohemianjourneys.blogspot.com

  11. Danne Ch. Reply

    Que padre que encontraste todas estas fotos, están muy bellas. Desde hace unos días he tenido unas ganas inmensas de regresar a N.Y. pero definitivamente la próxima vez iré en verano :S. Mi outfit favorito fue el primero, con el gran escote y la falda midi, esta woooow!

    BESOS DESDE MÉXICO!
    http://thefantastico.blogspot.mx/