Paris

15

 

          IT’S NOT PARIS,
IT’S PAGHREE
02-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
How can someone explain in a single post the city that meets charm, love, art, food, fashion, architecture and the desire to stay forever in it. Conclusion: you can’t. How can I explain you and, in a big part, convince you to skip your Christmas presents and save up to spend a few days in Paris if you haven’t done it yet. Conclusion: it’s a must experience in your life.

_________

Cómo se puede explicar en un solo post a la ciudad que reúne el encanto, el amor, el arte, la comida, la moda, la arquitectura y las ganas de quedarte para siempre. Conclusión: no se puede. Cómo les puedo contar y, en gran parte, convencer de que en lugar de comprarse un regalo esta Navidad mejor ahorren para pasar unos días en París si todavía no lo han hecho. Conclusión: es un experiencia que deben tener en la vida.
03-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
in this look –
Zara red coat, hat & stripped jumper, Nobody’s Child culottes, Sigerson Morrison booties, Proenza Schouler PS11 bag
04-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
Paris is a city that has been talked about to the point you might get sick of it, and every aspect of it has been exploited so much that the word cliché could easily be exclusively parisian, and you may think that after so many books, poems, movies and paintings, the city probably won’t be as shocking as people tell you it’s going to be. Oh, how wrong I was.

_________

París es una ciudad de la que se ha hablado hasta el cansancio, y cada aspecto de ella se ha explotado tanto que la palabra cliché bien podría ser exclusivamente parisina, y piensas que después de tantos libros, poemas, películas y pinturas, seguramente la ciudad no resultará tan impactante como la gente te dice que es. Oh, qué equivocada estaba.

 

05-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana

 

07-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
06-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
08-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
in this look –
Zara red coat, Premonition faux leather leggings, Proenza Schouler PS11 bag, vintage scarf, Jil Sander sneakers
09-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana

The Eiffel Tower, the croissants, the espressos at every terrace that locals occupied even when it was raining. The Notre-Dame, the foie gras, the luxury boutiques, the macarons, the champagne accompanied with a crêpe, the art from the Louvre museum which deservers to be seen completely (and not only the Venus of Milo and/or the Gioconda). The vintage magazine stands, the Moulin Rouge and another coffee, because at this point you’re pretty much exhausted and yet, still filled with emotion to see more of the city.

_________

La Torre Eiffel, los croissants, los espressos en las terrazas que los locales ocupan aunque esté lloviendo. La Notre-Dame, el foie gras, las boutiques de lujo, los macarons, el champagne acompañado de una crêpe, el arte del museo Louvre que merece que lo visites todo (y no solo a la Venus de Milo y/o la Gioconda). Los puestos de revistas vintage, el Moulin Rouge y otro café de nuevo, porque a estas alturas estarás exhausto y sin embargo, lleno de emoción por seguir conociendo la ciudad.

 

10-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
in this look –
Zara hat (similar here), Antony Morato sweater, Stradivarius leather jacket, H&M earrings & skirt, Chloé Faye handbag, Sigerson Morrison booties
11-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
13-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
12-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana

 

14-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
16-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
18-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
15-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
17-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
in this look –
Chicwish faux fur stole (similar here), Purificación García coat (similar here), Chloé Faye handbag, Sigerson Morrison booties
19-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana

 

20-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
21-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
in this photo –
Sigerson Morrison Cailyn booties
23-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
22-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana

One thing I can warn you: the fourth days and a half my friend and I were in the city weren’t enough to visit everything, although that seems pretty obvious and despite from waking up religiously at 8 a.m. with 3°C, time goes by crazy fast when you stop at every corner to take photos, contemplate the astonishing architecture and visit every boutique that you won’t find back home.

Luckily, and thanks to the fact that Paris is a very international city, you can easily ride the metro, local people are super nice (thanks to the lady who showed us the right way in the metro, even when we didn’t ask) and many people speak both spanish and english. Still, we made our own efforts to practice the three french phrases we had under the sleeve, and we went from thinking that au revoir was the hardest phrase in history, to the guttural sound ‘ghhr’ leaving easily our throat after just two days of repeatedly hearing it.

_________

Una cosa sí les puedo advertir: los cuatro días y medio que estuvimos mi amigo y yo no alcanzaron para visitar todo, aunque parece bastante obvio y a pesar de levantarnos religiosamente a las 8 a.m. con un frío de 3°C, el día se va como agua cuando te detienes en cada esquina a tomar una foto, contemplar la asombrosa arquitectura y visitar cada boutique que en tu país no encuentras.

Por suerte, y gracias a que París es una ciudad muy internacional, puedes ubicarte fácilmente en el metro, los locales son amables (gracias a la señora que nos indicó el camino correcto en el metro, incluso cuando no le preguntamos) y muchas personas hablan tanto español como inglés. Aún así, hicimos lo posible por practicar las tres frases de francés que llevábamos escritas bajo la manga, y pasamos de pensar que au revoir era la frase más difícil de la historia, a que el sonido gutural ‘ghhr’ que se marca en la garganta saliera por sí solo después dos días de escucharlo repetidamente.

 

24-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
in this photo –
Proenza Schouler PS11 bag
26-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
27-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
25-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
29-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
28-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
in this photo –
Zara coat & bag,
Adidas sneakers

 

30-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
32-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
31-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana

Ok, here’s another warning: you’ll fall in love. Whether from the food, the people, the fashion, the architecture or the city in general. So, read me carefully for a moment, reorganice your priorities, buy a ticket to Paris, stay in an inexpensive B&B and contemplate the idea that you don’t need to eat in expensive restaurants to enjoy the gastronomy. Walk a lot, try to speak a bit of french (remember to exaggerate the sound ‘ghhr’ on your throat), discard your preconceived ideas about Paris and be ready to fall in love. À bientôt, Paghree!

_________

Bien, aquí hay otra advertencia: se van a enamorar. Ya sea de la comida, la gente, la moda, la arquitectura o de la ciudad en general. Así que léanme detenidamente por un momento, reorganicen sus prioridades, compren un boleto a París, quédense en un B&B y contemplen la idea de que no necesitan comer en restaurantes caros para disfrutar de la gastronomía. Caminen mucho, intenten hablar francés (recuerden exagerar el sonido ‘ghrr’ en la garganta), desechen sus ideas preconcebidas de la ciudad y prepárense para enamorarse. À bientôt, Paghree!

 

33-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana

34-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana
in this look –
Chicwish faux fur stole (similar here), Purificación García coat (similar here), Chloé Faye handbag, Sigerson Morrison booties
35-paris-traveling-france-tourist-zara-chloe-faye-sigerson-morrison-chic-outfit-ootd-fake-leather-blogger-mexicana

 

Photos of me by Danh Lastra
All the remaining photos are by me. This post is not sponsored (god, I wish). 

 

Leave a Reply

*

15 Comments

  1. ¡Que belleza! Nunca me ha interesado mucho conocer la Europa turística, pero tus postcards ya pusieron a Roma y ahora a París en mi lista.

  2. Gorgeous portraits and stunning backdrops :)

  3. Me encantan las fotos y obviamente París!!!! Antes excelente post. Muy currado nena😘

  4. En definitiva es uno de esos lugares que debes experimentar firsthand. Hermosas fotos.

  5. Las fotos están pero de morirse! Ame tus looks!
    xx Isabella from @angulo28blog
    http://www.angulo28blog.com/maroon-metallic/

  6. Me encantan las combinaciones y eso de … invertir mejor en lo que solo se disfruta una sola vez porque no regresará.

  7. Espectacular … me transportaste directo a Paris!

  8. Esto me recuerda que tengo que volver. Impresionantes fotos Adri, disfruto mucho tus posts.

    XOLB
    http://www.le-blonde.com

  9. Adriana, Paris is such a beautiful place on earth.
    I’ll follow your advice for sure. This year, i’m saving on christmas gift, for going to Paris in 2017.
    Love all your pics, and impressions. As always, i must say.
    Have a wonderful week.
    lefashionaire.com

  10. Such a wonderful post and amazing impressions! <3

    Stephanie

    http://veja-du.de/

  11. Una cuidad como Paris cuesta describirla, pero sin duda lo haz hecho a la perfección, mi bella Adriana.
    Yo volvería ir una y cien veces, por que nada es suficiente con esa cuidad llena de luz y magia en cada rincón que enamora perdidamente.
    Ayyyyy si yo sabía que estas fotos iban a ser amor del bueno, como todas tus fotos básicamente, pero ya con Paris de fondo es un next level!
    Un abrazo bella de bellas,
    paz

  12. Creo que nunca había esperado tanto un post tuyo como este. Justo como lo imaginé viniendo de ti! En este momento me pongo a ahorrar para un boleto direto a París :D

  13. Thank you for sharing! Love all the outfits & the photos
    -mainou
    http://www.looksbymc.com