Paint me red

12

04-red-lipstick-chanel-mac-ruby-woo-gabrielle-19-matte-red-lipstick-review

THE POWER OF RED

Red lips say a lot more than a thousand words, because a touch of fire on the lips can transform the simplest outfit into the chicest one in a blink of an eye. It’s as classic as a little black dress, a pair of straight trousers and a white shirt, and goes through seasons, trends and decades like if we were speaking of time itself. While it’s true that lipstick needs delicate care during the day, there’s no doubt of the visual and emotional power it has over you and the ones who surround you..

____________

Unos labios rojos dicen más que mil palabras, y es que un toque de fuego en los labios puede transformar el atuendo más simple al más chic en un abrir y cerrar de ojos. Es tan clásico como un little black dress, unos pantalones rectos o una camisa blanca, y traspasa estaciones, modas y décadas como si estuviésemos hablando del tiempo mismo. Si bien es cierto que un labial necesita de cuidados durante el día, no cabe duda del poder visual y emocional que tiene sobre ti y los demás.

03-red-lipstick-chanel-mac-ruby-woo-gabrielle-19-matte-red-lipstick-review

in this photo –
Chanel Rouge Coco ‘Gabrielle’ lipstick, MAC ‘Ruby Woo’ Matte lipstick, MAC ‘Cherry’ lipliner.

02-red-lipstick-chanel-mac-ruby-woo-gabrielle-19-matte-red-lipstick-review

THE RIGHT TEXTURE

Chanel Gabrielle lipstick (ironically, my second name but in latin) is my favorite red satin, with a very creamy texture to keep the lips moisturised but it needs of retouches during the day. If you’re looking for something more long-lasting and smudge-proof, MAC Ruby Woo is for you. This is the kind of lipstick you can eat with and kiss your boyfriend without worrying (although I don’t recommend doing both at the same time, but to each his own).

____________

Gabrielle (irónicamente, mi segundo nombre pero en latino) de Chanel es mi rojo satén favorito, con una textura cremosa que mantiene los labios hidratados pero con retoques necesarios durante el día. Si buscas algo que no se va a correr y te durará todo el día el Ruby Woo de MAC no falla, este es el labial con el que puedes comer y besar a tu novio sin preocuparte (aunque no recomiendo hacer las dos cosas al mismo tiempo, pero en gustos se rompen géneros).

05-red-lipstick-chanel-gabrielle-vintage-trousers-hoss-intropia-tweed-jacket-cami-nyc-lace-camisole

in this photo –
Hoss Intropia tweed cardigan, CAMI NYC white racer camisole, Chanel vintage trousers, Wanderlust + Co necklace, Chanel ‘Gabrielle’ lipstick

Finding the right shade of red for your skintone is like finding the perfect pair of slimming pants, what do you do? You buy them in different colors, or in the case of lipstick, in different finishes. What’s your favorite red lipstick? Encontrar el tono ideal de rojo para tu tono de piel es como encontrar ese par de pantalones que te adelgazan diez kilos y, ¿qué haces? los compras en diferentes colores, o en el caso de un labial, en diferentes acabados. ¿Cuál es tu labial rojo favorito?

dash

 

Leave a Reply

*

12 Comments

  1. Excellent post and wonderful blog, I really like this type of interesting articles keep it up

  2. Audrey Reply

    Rubi Woo es mi favorito!!! Por cierto la calidad de tus fotografías es de wooooow me encantaaaaan al igual que los labiales :)

  3. Red lips suit you! You’re still beautiful though even without lipstick :)

    http://www.jennyroque.blogspot.com

  4. Summer months, I tend to go for tinted lipbalm as i feel icky & gross most of time due to the high humidity. For cooler months, I wear MAC Ruby Woo a lot. Like u said, it’s staying power is amazing and that shade of red happens to suit me just right.

    That’s a really lovely cardigan, very Chanelesque :) xoxo

  5. Ruby Woo es mi favorito si sé que mi labial puede desgastarse en el transcurso del día/noche. Últimamente he estado usando Hollywood Red de Bobbi Brown, es un poco más chillante pero la textura cremosa a veces me cae mejor en el día :) x

    | http://www.noirettediary.com |

  6. I 100% agree! There is a shade of red for everyone and by just applying a bit of red on your lips you can totally transform your outfit or appearance. I also find that a bit of lipstick – regardless of the shade usually adds to my confidence and makes me feel special.

    -M
    http://www.violetroots.com

  7. Love it, red lipstick seriously gives me power!!

    || D I A N A ||
    http://www.TheNeonFactor.com

  8. You can’t leave home without a bold red lip. Love it.

    Liv

    http://www.livforstyle.net

  9. sasa Reply

    Love the shade of red:P

    Shall We Sasa

  10. samferina Reply

    Def my fave is ysl red lip sticks I love the way it goes on and how it feels so smooth plus the color is to die for!

  11. En definitiva mi labial rojo favorito es el ruby woo de Mac, desde que lo tengo no uso ningun otro.
    Siempre que lo uso alguien en el día me dice “