Resort 2013

12
All photos style.com

I seriously haven’t been so excited about new collections as I am with this resort 2013. 
I feel so identified with some of them and I’ll show you my 4 favorites (I liked many more, but I tried to keep it short!)
No me había sentido tan emocionada por las nuevas colecciones como las del resort 2013. Me siento tan identificada con algunas de ellas y les muestro mis 4 favoritas (¡había más, pero traté de contenerme!). 


3.1 Phillip Lim has the key of how to mix prints in a very subtle way, not busy at all. Mixing fine lines with flowers and clean structures makes it so easy to wear to the office or a meeting. My favorite part: the leather shorts with reptil texture. 
3.1 Phillip Lim tiene la clave de cómo mezclar estampados de una forma muy sutil, nada que resulte demasiado cargado mezclando líneas finas con flores y cortes que dan mucha estructura. Resultan piezas que son muy fáciles de utilizar para la oficina o alguna reunión. Mi parte favorita: los shorts de piel con textura reptil.


Derek Lam wins on using colorblocks because it was used in pastels, prints and bright colors, even the different textures gives the whole look a very rich finish. This is definitely perfect for any young girl working at a very serious job but still wanting to look fresh and young.

Derek Lam ganó en el uso de los bloques de colores, porque además de utilizarlo en pasteles, estampados y colores brillantes, el uso de diferentes texturas da un aspecto muy completo a todo el atuendo. Definitivamente es perfecto para cualquier chica joven que trabaja en un ámbito serio pero que aún así desea lucir fresca y joven.

Diane Von Furstenberg is, obviously, the lover of the multi-tasking woman.  The oversized jacket and the whole printed suit is something only adventurous and risky woman should wear.
Diane Von Furstenberg es, obviamente, amante de la mujer multi-tasking. Con piezas muy cómodas y elegantes para todos los días, chaquetas oversized para un look fuerte y conservador, así como trajes de estampados completos que mujeres aventureras y arriesgadas deben probar. 

Jason Wu, with his love for a young and delicate look, bring us separate pieces with ultra feminine silhouettes. If you’re still loving your garments with tropical prints I think this collection is perfect for them. My favorite: the high waisted shorts, so sexy!

Jason Wu, con su amor por el aspecto juvenil y delicado, trae en su mayoría piezas en separado con siluetas muy femeninas. Si todavía están encantadas con sus prendas de estampado tropical, creo que esta colección es perfecta para ellas. Mi pieza favorita: los shorts altos con estampado de hojas, ¡muy sexy!

Leave a Reply

*

12 Comments

  1. que inspirador!! quiero todo!

  2. great this collection, i really love the looks :P

    have a nice day!

    xx

  3. I like the look with the orange pants the most. It’s chic but strong!

    Daria from http://www.cinnamon-star.blogspot.com

  4. Oh my I love Diane Von Furstenberg’s collection!

  5. i love jason wu’s collection! so me!! hahaha! in your first collage, the 2nd & 4th outfits are very very u :D

    xoxo
    mochaccinoland.blogspot.com

  6. Love it Derek Lam <3

    Thanks

    gizemizmirli.blogspot.com

  7. The collection is really amazing, I love that blue jacket!

  8. i find diane’s is the most enjoyable!

    http://delvanni.blogspot.com