Skirts over Trousers

29
in this photo –
EDITED blazer (similar here & here), Zara white shirt (similar here), Stella McCartney pinstripe skirt, Stradivarius trousers, Zara mules (similar here & here), Proenza Schouler PS11 bag

02-skirt-over-trousers-edited-the-label-boyfriend-blazer-stella-mccartney-zara-mules-proenza-schouler-ps11-formal-chic-ootd-blogger-mexicana

title

 

I may be a little too late for the skirt over trousers trend, but just like my gym membership, it’s never too late to join a sweaty party. So, let me start by confessing I cheated a little bit and took the easy way to coordinate this in an almost total black look, keeping the volume smart by choosing form-fitting trousers and a flare skirt (or vice-versa). Layering can add considerable volume to your body but, if done carefully in a game of lengths, it can make you look not even taller, but slimmer too.

That doesn’t mean I can quit the gym tomorrow though, as much as I would like to give the illusion of longer limbs and a smaller hips everyday, the reality will hit when the mediterranean humid heat comes to kill the game of layers. Meanwhile, smile to the versatility of Spring and dare to wear that skirt over your trousers, never minding what other people think.

Tal vez he llegado un poco tarde a la tendencia de las faldas sobre los pantalones, pero al igual que mi membresía del gimnasio, nunca es muy tarde para unirse a la fiesta. Primero, déjenme confesarles que hice trampa y opté por el camino sencillo coordinando este atuendo en un look casi totalmente negro manteniendo el volumen de forma inteligente con pantalones ajustados y una falda amplia (o viceversa). Las capas pueden añadir volumen considerable al cuerpo pero, si se hace cuidadosamente en un juego de largos, no solo ayuda a hacerte lucir más alta, sino también más delgada.

Eso no quiere decir que pueda dejar el gym mañana mismo, por más que me gustaría dar la ilusión de extremidades largas y caderas pequeñas todos los días, la realidad llegará cuando el calor húmedo del mediterráneo llegue y mate todo el posible juego de capas. Mientras tanto, sonríe a la primavera y atrévete a usar tus faldas encima de tus pantalones, sin importar lo que puedan pensar los demás.

_________
 

03-skirt-over-trousers-edited-the-label-boyfriend-blazer-stella-mccartney-zara-mules-proenza-schouler-ps11-formal-chic-ootd-blogger-mexicana

05-skirt-over-trousers-edited-the-label-boyfriend-blazer-stella-mccartney-zara-mules-proenza-schouler-ps11-formal-chic-ootd-blogger-mexicana

Wearing: EDITED boyfriend blazer (similar here & here), Zara white chiffon shirt (super old, similar here), Stella McCartney pinstripe skirt, Stradivarius straight trousers, Zara mules (old, similar here & here), Proenza Schouler PS11 classic bag

 

Leave a Reply

*

29 Comments

  1. Hola,

    esta tendencia me resulta muy cómoda y práctica. Me encanta esa camisa blanca, un básico de fondo de armario.

    ¡Feliz domingo!

  2. Adriana, hoy si que te voy a comentar! Hace mucho tiempo no lo hacía… Pero este estilazo me lleva a pensar muchas cosas.
    1. La seguridad y el porte con el cual llevas esta tendencia, que si bien no es para todas (no por el hecho de que no puedan usarla, sino porque no todas las mujeres se atreverían.) Tu la haces sentir tan del día a día, que ahora mismo estoy tentada a entrar a mi vestidor, pararme frente al espejo y ponerme a jugar con las piezas.

    2. Jugar con la ropa de la forma como tu juegas es divertido! y de eso se trata no?
    De mezclar texturas, de jugar con las telas, y aunque sean colores neutros o básicos, el boom se lo das con esa mezcla inesperada y que podría alejarse de lo que estamos acostumbrados a ver, pero que te quedó de a cien.

    3. Te sigo por eso, porque siempre me sorprendes.
    Una falda sobre un pantalón me sonaba loco, hasta que vi que tu lo llevas con tanta naturalidad. Que me he preguntado, la loca no seré yo, por no arriesgar?

    Besos mi Adri hermosa ;)

    • Hola Mari,

      No tengo palabras para agradecerte por el pedazo de comentario que acabas de dejar, me ha puesto muy pero muy feliz! :) No solo saber que alguien me lee, sino que además se identifican con mi forma de pensar.

      En el fondo, pienso que todas podemos usar lo que se nos antoje, aunque no favorezca del todo, pero si lo haces con naturalidad y mucha confianza, vas a lucir increíble sí o sí! Nada le gana a una sonrisa (aunque en el blog yo casi no sonría, pero esa es otra historia) y seguridad al caminar, sin importar si vas vestida de diseñador o toda de Zara.

      Un beso enorme, que tengas un excelente inicio de semana :) xx
      Adriana

  3. Maria Marques Reply

    Cool layers!

    Love, Marie Roget | Marie Roget Shop

  4. me encanta… arriesgado, pero genial :)
    xoxo
    Clau
    http://klausstrofobia.com/

  5. Es bueno probar siempre nuevas cosas.

    klasik.mercadoshops.com.mx

  6. Me encantó aunque un poco atrevido.

  7. You look stylish and chic, love it! x

    blackhairblackdress.com

  8. Siegfried Palmers Reply

    … with car shoes xxxx

  9. Siegfried Palmers Reply

    WOW

  10. Great pair of mules – fantastic look.

  11. Come on Adriana, what is this trend? Looks so unflattering! Why would a woman want to look like that?
    What happened to your stylish and feminine outfits? :(
    💋
    Stella from a Looks & Travels

  12. pia Reply

    what an incredible outfit! Love how you styled the dress over trousers!
    Fash ‘n’ fudge
    Fashn n’n fudge

  13. Love the look! The detail on the collar is so nice!

    xx Alex
    http://www.blogiration.com

  14. I used to put a skirt over leggings so often in the past! Very great layering, I agree. Always love your outfits! x

    http://www.ashrealasitgets.blogspot.com

  15. Looking great! pinstripe skirt and pinstripe trouser is a brilliant way to rock this pant-under-skirt trend!

    xx, Chloe // http://stylebychloe.com

  16. Grise Reply

    Ésta tendencia definitivamente no es para mí, jaja. ¡Pero me encanta cómo la llevas!
    tulipsandheels.com

    • Hola Grise! No es para todas pero las invito a que, al menos, lo intenten frente al espejo :) tal vez se lleven una sorpresa! (yo decía lo mismo de esta tendencia) xx

  17. Great combo! The layers look so chic.

    Toodles
    Marquise
    http://honeyinmyheels.com/

  18. sasa Reply

    Amazing layering:P

    Shall We Sasa

  19. Pupa Reply

    Hola Adriana!! :)Me enamore de este atuendo, alabo tu sentido para combinar, encerio, yo no lo podria hacer.
    Un saludo :)

    • Hola Pupa!! Muchas gracias, seguro que sí lo puedes hacer, lo mejor de esta tendencia es que no necesitas comprar cosas nuevas, muy seguro con lo que ya tienes en tu guardarropa puedes lograrlo ;) xx