South France

18

 

 

POSTCARDS FROM
A WEEKEND GETAWAY

_________

My short life and piled experiences from failed trips have taught me the best getaways are the ones that aren’t planned beyond transport and the number of days you need in order to disconnect from the real world.

And just like any other spontaneous trip that has as main goal our own pleasure, I packed only the most comfortable, essential and stain-proof garments from my wardrobe. No hair dryer, no extra handbag “just in case” neither bath towels which I regretted later and, especially, without any technology but a wifi-less cellphone (which in modern days it’s just as useful as an abacus to divide dinner’s bill), I had for the first time in four years, a totally wireless trip.

Mi corta vida y la experiencia en viajes fallidos me ha enseñado que las mejores escapadas son las que no se planean más allá del transporte y los días que necesitas para desconectar del mundo real. 

Y como cualquier otro viaje espontáneo que tiene como meta el placer propio, empaqué únicamente lo más cómodo, esencial y a prueba de manchas de mi guardarropa. Sin secadora de cabello, ni un bolso extra “por si acaso” ni toallas de baño de las que después me arrepentí, y sobre todo, sin más tecnología que mi teléfono sin Internet (que en la actualidad es tan útil como un ábaco para dividir la cuenta de la cena), tuve por primera vez desde hace 4 años, un viaje totalmente wireless.

 

02-france-getaway-travel-outfit-comfortable-ootd

in this photo –
Hoss Intropia trench coat,
Saint Laurent Paris Betty bag, Stradivarius leather jacket (similar here), Jil Sander sneakers, Zara skinny jeans (similar here).

 

CARCASSONNE

We have all hanged the tourist signboard at some point, the most important is to: 1) don’t mind about it, 2) step outside of the main streets and walk the local neighbourhoods. A bad sign are labels written in foreign languages. The authentic will speak to you in mother tongue. Et voilà!

__________________________

 
Todos hemos colgado el cartel de turistas alguna vez, lo más importante es: 1) que no te importe, 2) salir de las calles principales y caminar en los barrios locales. Una mala señal son los carteles escritos en idioma extranjero. Lo auténtico hablará en lengua natal. Et voilá!

 

18-france-getaway

19-france-getaway

16-france-getaway

1/2 of the company –
Claudia from Klausstrofobia

13-france-getaway

17

 

 

05-france-getaway

in this photo –
Hungry Young Free striped top (similar here), COS high waisted jeans (similar here), Zara neck scarf, Saint Laurent Paris Betty bag

 

NARBONNE

And if you have the genius idea of traveling on a weekend to a city where Sundays are sacred and everything is closed, you can: 1) walk all day in order to burn the calories from dinner; 2) eat more, ’cause you’re on vacations, right? Calories don’t count.

__________________________

Y si tuviste la grandiosa idea de viajar en un fin de semana a una ciudad donde los domingos son sagrados y todo está cerrado, puedes dedicarte a: 1) caminar todo el día para quemar las calorías de la cena; 2) comer más, igualmente estás de vacaciones, ¿no? Las calorías no cuentan.

 

07-france-getaway

01-france-getaway-travel-outfit-comfortable-ootd

12-france-getaway

11-france-getaway

24-france-getaway
06-france-getaway
 

 
22-france-getaway

in this photo –
Hungry Young Free striped top (similar here), COS high waisted jeans (similar here)

 

I’m pretty sure I already said it somewhere on another post, but I can’t help to repeat myself and confirm the following: it’s so much fun and inexpensive to travel in company. Six could be a big crowd, but four are, in my opinion, the perfect balance. And the most important: travel allowing yourself to get lost a little bit, you may find something even better than you imagined.

__________________________________

Sé que ya lo he dicho en algún otro post, pero no puedo evitar repetirme y confirmar lo siguiente: es mucho más divertido y económico viajar acompañado. Seis pueden ser multitud, pero cuatro son, en mi opinión, un equilibrio ideal. Y lo más importante: viaja permitiéndote perderte un poco, puede ser que encuentres algo aún mejor de lo que esperabas.

 

Leave a Reply

*

18 Comments

  1. Adriana, you look so charming in this marinière shirt! :)

    How I love France! :) I remember when I was studying in Paris, I was listening Mireille Mathieu all the time! :)

    Listen to her songs: “Made in France” and “Appelle moi”. I am sure you will enjoy them too ;)

    Bon voyage!

    BeautyMarkLady

    • Hi Katerina, thank you for the recommendations! I actually knew Apelle Moi already, I definitely have flashback listening to these kind of songs, so thanks :) xx

  2. I think that unplanned trips are the best! Love your looks!
    http://Www.somethingvogue.com

  3. Me encantaron las fotos y sobre todo la compañía… muaaaack!!!! seguro repetimos ;)

    Klau
    http://klausstrofobia.com/

  4. Qué sitios más maravillosos!!!

    Besos,
    Marta
    http://www.martamademoiselle.com

  5. Que post más lindo Adriana, he viajado contigo y me ha encantado. Como siempre tus fotos de una calidad impecable!
    Besos preciosa,
    Mari

  6. I really love your outfits!!

    Mallieams.blogspot.com

  7. Gosh that sounds so tough for me, to be able to be phone-less for a whole weekend. South of France looks absolutely gorgeous! x

    http://www.ashrealasitgets.blogspot.com

  8. Mira si estaba esperando leer este POST que, estoy en la cama, me ha llegado la notificación con South France y he ido rápidamente abrirlo jajaja me encantan las fotos.

    Yo haría las dos cosas: caminar mucho y comer más porque estoy de vacaciones :P

    Tenía muchas ganas de leer este POST ya que Carcassonne me llama bastante la atención, además de ver esas fotos estupendas que siempre tienes.

    Maravillosa.

    ¡Que tengas un feliz fin de semana!

    • Hola nena, muchas gracias por lo de las fotos! Nos tomamos el viaje muy relajado, no sabíamos si las fotos habían quedado bien pero me da gusto que les gusten :)

      Yo creo que Carcassonne es bonito pero lo puedes ver en un día, te recomiendo llegar los otros pueblitos que están cerca, así tienes toda la experiencia completa, todos son muy bonitos y diferentes a la vez. Un beso guapa! y ojalá pronto vea en tu instagram fotos del sur de Francia también :)