Spring make-up & new favorites

13

04-spring-make-up-eyeko-pai-pai-sleek-loreal-lancome-klais-boo-boo-cover-up

Some new favorites –
Pai-pai lipstick in Mandarina, Sleek Traslucent pressed powder (use it as bronzer), Eyeko Me & My Shadow in Charcoal, Eyeko Making Eyes gel eyeliner…
L’oreal Lumi Magique in Light, Eyeko Eye Do Mascara, Lancome Rouge in Love in Rose Tea, Klairs Illuminating Supple Blemish Cream SPF 40, Eyeko Eye Do liquid eyeliner, Boo-Boo Cover-up concealer in medium.
Let’s talk a little about make-up today. When a new season begins to change your make-up routine is as important as re-arranging your closet for the new time. Independently of your skin type, the weather change affects all the beauty tools you use that maybe for winter were okay, but with the heat getting closer and the skin trying to moisturise by itself, new methods and products are needed.

One thing always happens with the change of warm weather is that make-up tends to soften a lot, while in winter a heavy foundation may stay intact, on spring-summer is hard to maintain, not to mention unnatural. This season is where I recommend the most to use BB/CC Creams, and if you want more coverage you can always mix 50/50 with your usual foundation.

 Vamos a hablar un poco de belleza hoy. Cuando comienza una temporada nueva actualizar la rutina de maquillaje es tan importante como re-acomodar tu armario para la nueva estación del año. Independientemente de tu tipo de piel, el cambio del clima afecta a todas las herramientas de belleza que utilizas y que tal vez para el invierno estaban bien, pero con el calor acercándose y la piel hidratándose más por sí sola se necesitan métodos y productos diferentes.

Una cosa que siempre pasa con el cambio a clima cálido es que el maquillaje se suaviza mucho, mientras que en invierno tal vez una base de maquillaje pesada se mantenga intacta, en primavera-verano es muy difícil de mantener, sin hablar de poco natural. En esta estación es cuando recomiendo usar las BB/CC Creams, o mezclar 50/50 de tu base habitual con una de éstas para tener un poco más de cobertura.

02-spring-make-up-eyeko-pai-pai-sleek-loreal-lancome-klais-boo-boo-cover-up

in this photo –
Eyeko Eye Do mascara, Pai-pai lipstick in Mandarina, Sleek Traslucent Pressed Powder in Light (used as bronzer), L’oreal Lumi Magique in Light, Eyeko Eye Do liquid eyeliner, Rue Gembon necklace

 

The same way, bronzers, eyeshadows and lip colors are greatly soften giving path to a super natural look, an almost not-even-there make-up on which you can feel confident with a healthy and natural glow in your skin, like the trend in Korea; instead of mattifying everything like we use to do in west.

dash

De la misma forma, los bronceados, las sombras y los labios se suavizan mucho para dar paso a un look súper natural, casi como que no llevas maquillaje y en donde te sientas segura de llevar un brillo sano y natural en la piel como está de moda en Corea, en lugar de matificarlo todo como solemos hacer en el occidente.

03-spring-make-up-eyeko-pai-pai-sleek-loreal-lancome-klais-boo-boo-cover-up

in this photo –
Eyeko Me & My Shadow in Charcoal, Lancome Rouge in Love lipstick in Rose Tea, Eyeko Eye Do mascara, Sleek Traslucent Pressed Powder in Light (used as bronzer), L’oreal Lumi Magique in Light, Rue Gembon necklace, Wrenn Jewelry ring

However, I do believe it’s important to be faithful to your make-up style and always highlight your best features, for example, I keep my eyebrows dark and full the whole year independently if I’m wearing a light or heavy make-up.

Which is your favorite make-up product for warm weather?

dash

Eso sí, creo que es importante ser fiel a tu estilo de maquillaje y siempre resaltar los atributos que te gustan más de ti misma, como por ejemplo, yo mantengo mis cejas oscuras y llenas todo el año independientemente si llevo un maquillaje pesado o ligero.

¿Cuál es tu producto de maquillaje favorito para el clima cálido?

 

Leave a Reply

*

13 Comments

  1. Alina Reply

    Adriana, me está encantando todo el trabajo que se ve en tu blog, el formato, la tipografía, las fotos, todo se ve tan profesional que no tiene nada que envidiarle a una revista de moda. Gracias por tanta calidad!

    • Hola Alina! Muchas gracias a ti por apreciar el trabajo que hacemos entre mi novio y yo (el toma las fotos, yo edito y escribo), no cualquiera se toma la molestia de apreciarlo y más aún dejarnos un comentario :) disfrutamos mucho lo que hacemos y no hay mejores comentarios que estos. Saludos! x

  2. Julieta Reply

    Yo soy de Argentina y acá hay un calor muy húmedo, así que mis infaltables son una bb cream, polvo compacto y una máscara de pestañas waterproof que las separe bien. Por suerte en este lado del mundo esta por comenzar el otoño, ya que no me llevo bien con el calor, y creo que el frio nos da más posibilidades a la hora de jugar con el maquillaje. Me encantan este tipo de post, saludos Adri ♥

    • Hola Julieta! Todavía no me ha tocado pasar un verano aquí y me han dicho que es muy húmedo, tengo un poco de miedo por mi maquillaje! Que tengas un feliz inicio de otoño :) acá la primavera se está tomando su tiempo… saludos! <3

  3. I think this is the first time am reading about make-up on your blog and I love it. This spring make-up is fresh and inviting.

    http://thinkworkandgo.blogspot.com/

    • Hello Chiamaka!! I don’t make this kind of post very often but I’ve done several ones, you can find them on the “Beauty” category on the top menu of the blog ;)

  4. A mi en las estaciones más calurosas me gusta usar muy poca base y fundirla con una beauty blender humeda, y sobre todo usar más polvo compacto porque si dejo la pura base se me ve la cara super brillosa por el calor y el sudor (wakis). Me encanta tu idea de ser fieles a nosotros mismos, a mi lo que más me gusta resaltar es la mirada, enmarcar mis cejas y usar rimel alargador. Saludos guapa!!

    PD. Temporada de primavera y días fríos en la costa❤
    OBSESSIVE STYLE
    http://obsessive-style.blogspot.mx

    • Voy a tener que probar la beauty blender, me aplico la base con los dedos y con brocha a veces, pero siempre me he imaginado que la beauty blender absorbe mucho maquillaje, o no es así? Recomiéndame una si puedes :) <3

      • No, nada que ver! Humedecela un poco con agua, después colocas tantita base en tu mano o en algún utensilio y agarras el producto con la esponja y la vas aplicando a tu rostro según tus gustos y necesidades, no ocupas usar tanto. La mía la compré en Sally Beauty, pero creo que en tiendas MAC las venden (las originales) o en cualquier tienda de cosméticos (supongo), la mía no es como la original o la autentica (o no sé bien que onda), pero a mi me resultó super bien y me agrada bastante el acabado que deja. Saludos!!