Beauty Tutorial: Strobing

12
in this look –
Lavish Alice knit dress, Proenza Schouler PS11 classic bag, Zisanzo watch (similar here)

 
 

THE ART             
OF STROBING

 

09-loreal-accord-parfait-strobing-makeup-tutorial-natural-bronze-brunette-highlight

As a proud owner of the round face shape, my make-up goes mainly into contouring. I could even say it’s like a religion and a big chunk of my make-up products are dedicated to achieve those magic angles that give the illusion of a more elongated face and sometimes, if it’s well applied, it can look like you just lost some weight. But a totally matte face with contouring also adds a few years to your age, and this is where the countertrend arrives: strobing.

The new worldwide trend which consist in highlighting specific zones of your face with small touches of light to stand out your features. It won’t take you longer than 5 minutes and, besides from being super easy to apply with a blush or even your fingers, gives you a very fresh look, as if you had slept ten or twelve hours. In collaboration with L’Oréal Paris and their new Accord Parfait line, here are 7 simple fool-proof steps to achieve the strobing effect on a flash.

__________

Como orgullosa portadora del rostro redondo, mi maquillaje se centra en el contouring. Puedo incluso decir que es casi mi religión y una gran parte de mis productos de maquillaje son para crear esos ángulos mágicos que dan la ilusión de un rostro más alargado y que, si está bien aplicado, aparenta que perdiste algo de peso. Pero un rostro totalmente matte y con contouring agrega años a tu edad, y es aquí cuando viene la contra-tendencia del momento: el strobing.

La nueva tendencia mundial que consiste en iluminar el rostro con toques de luz en puntos especiales para resaltar las facciones. No te debe llevar más de 5 minutos y, además de ser muy fácil de aplicar con una brocha o incluso los dedos, deja una apariencia fresca, como si hubieses dormido diez o doce horas. En colaboración con L’Oréal Paris y su nueva línea Accord Parfait, the muestro cómo lograr el famosísimo Strobing en sólo 7 pasos muy rápidos y a prueba de fallos.

bottom photos –
Lavish Alice metal ring top.

02-loreal-accord-parfait-strobing-makeup-tutorial-natural-bronze-brunette-highlight

1. FOUNDATION

Get the perfect base with a medium to full-coverage using the L’Oréal Paris Accord Parfait foundation. My shade is Sable Dore and I like to apply it with a Beauty Blender for a natural finish.


Consigue una base de cobertura mediana usando el maquillaje L’Oréal Paris Accord Parfait. Mi tono es Sable Dore y me gusta aplicarla con una Beauty Blender para un acabado natural.

2. EYESHADOW

I’m very into simple eyeshadows, so I only apply Accord Parfait Fluid Highlight in 101D for a very simple and wearable look.


Me gustan las sombras muy simples, así que para los párpados apliqué el Accord Parfait Fluid Highlight en el tono 101D para un look versátil que puedes usar cualquier día.

3. CONCEALER

The Lumi Magique concealer has been one of my favorite concealers for two years. Apply it over dark circles and spots for a flawless complexion (and this doesn’t look cakey at all! you might need a retouch, though).


El corrector Lumi Magique ha sido uno de mis favoritos desde hace dos años. Aplícalo por debajo de los ojos y en manchas para una complexión perfecta (este corrector no luce para nada pastoso, aunque puede que necesites un retoque durante el día).

 

03-loreal-accord-parfait-strobing-makeup-tutorial-natural-bronze-brunette-highlight

4. HIGHLIGHT

Use the L’Oréal Paris Accord Parfait Highlight in powder with your finger on the areas where light naturally hits you. Under and over the brow-bone, the bridge of the nose, chin, cupids bow and the inner tear duct. You can also apply it on your forehead but I’m very shiny on that area, so I skipped it.


Ilumina con tus dedos utilizando el L’Oréal Paris Accord Parfait Highlight en la versión en polvo las zonas donde la luz te llega naturalmente, específicamente arriba y abajo del hueso de la ceja, el puente prominente en la nariz, el arco de los labios y la zona del lagrimal. Puedes también aplicarlo en el centro de la frente, pero yo tengo ya mucho brillo en esa zona.

5. HIGHLIGHT MORE

With a fluffy brush and the same powder, apply the highlight on top and on the bottom of your cheek. Don’t forget to blend, blend and blend, you don’t want the powder to look patchy.


Con una brocha suave y el mismo iluminador en polvo, aplica un poco en la parte superior e inferior de la mejilla. No olvides difuminar bastante para evitar que el polvo luzca parchado.

6. BLUSH

As the final touch, apply a rosy blush on your cheeks such as the Accord Parfait le blush in your the shades that best suits you. Warm shades are good for olive skins, and cool shades look vibrant on very pale skins. If you’re neutral, well, you can wear any shade you want.


Como toque final, aplica un colorete en las mejillas como el Accord Parfait le blush en el tono que mejor te quede. Los colores cálidos son buenos para los tonos de piel oliva, y los colores fríos lucen muy bien en piel pálida. Si eres neutral puedes usar cualquier tono.

 

7. FINISH AS USUAL

Finish the rest of your make-up as usual and you’re ready to go. Don’t forget to bring one of the powders along with you in case you need to retouch (and mirror is included, so forget about a bulky clutch!). Visit the L’Oréal Paris website for more info & tips on achieving the perfect strobing look for you!


Termina el resto de tu maquillaje como usualmente lo haces y estás lista para salir. No olvides llevar uno de los polvos compactos contigo en caso de que necesites retocar (en cuyo caso, viene un espejo incluido, así que olvídate del clutch abultado). Visita el sitio web de L’Oréal Paris para más información y tips de cómo obtener el mejor look strobing para ti.

04-loreal-accord-parfait-strobing-makeup-tutorial-natural-bronze-brunette-highlight

 

 

This post is sponsored by L’Oréal Paris.
All opinions & creative content are my own.

Leave a Reply

12 Comments

  1. Me apunto todos los trucos. Soy un auténtico desastre en lo que a maquillarme se refiere y ya es hora que vaya aprendiendo…jajajaj! Besitos

    http://www.emerjadesign.com

  2. This is a great tutorial! I’ve been trying to master strobing but it hasn’t gone well, so thank you for this!

    Belle in Black and White

  3. Theoni Argiropoulou Reply

    you look gorg!! great tutorial
    http://www.somethingvogue.com

  4. excelente tutorial! Tendré que probar ese concealer e iluminador! :D

  5. Wow! Te luciste Adriana, me está encantando tu contenido de beauty :D

    http://www.xaydygambino.com