Sunday Knits

11
01-edited-the-label-grey-knit-dress-jil-sander-sneakers-casual-outfit-shein-long-grey-coat-phillip-lim-soileil-bag

in this photo –
EDITED the label knit dress, Shein grey coat, Jil Sander white sneakers, 3.1 Phillip Lim Soleil bag, Frends Layla headphones.

08-edited-the-label-grey-knit-dress-jil-sander-sneakers-casual-outfit-shein-long-grey-coat-phillip-lim-soileil-bag
02-edited-the-label-grey-knit-dress-jil-sander-sneakers-casual-outfit-shein-long-grey-coat-phillip-lim-soileil-bag
in this photo –
Frends Layla headphones, Reiko Kaneko mug.

EAT, SLEEP
& CREATE

Sunday is, by far, my favorite day of the week. Not only I get to enjoy a few extra hours within my bed sheets, but I can take all the time of the world to taste my morning coffee and read from cover to end a magazine without looking at my watch every two minutes.

_______

Los domingos son mi día favorito de la semana. No solo porque puedo quedarme algunas horas más dentro de las sábanas de mi cama, sino que puedo tomarme todo el tiempo del mundo para saborear mi café matutino y leer de portada a final una revista sin estar al pendiente de mi reloj cada dos minutos.

04-edited-the-label-grey-knit-dress-jil-sander-sneakers-casual-outfit-shein-long-grey-coat-phillip-lim-soileil-bag

 

Spain has its own thing though, Sundays mean empty streets unless you’re walking on a touristic area; malls and markets are closed, people usually stay home and only a few coffee shops and restaurants remain open. At first the idea of empty street annoyed me, I didn’t move to a big city just to have boring weekends, but after getting another job, working my ass off from Monday to Saturday and running around with bags of clothes, a DSLR and my trusty Macbook; I now find those empty and quiet streets to be my reward after a hard week.

_______

Sin embargo, en España pasa algo, los domingos son sinónimo de calles desiertas a menos que estés caminando por un área turística; los centros comerciales y mercados cierran, las personas usualmente se quedan en casa y solo algunos restaurantes y cafés abren. Al principio la idea de las calles solas me molestaba, no me mudé a una ciudad grande solo para pasar fines de semana aburridos, pero después de conseguir otro empleo más, trabajar de lunes a sábado y correr por todos lados con bolsas de ropa, una cámara DSRL y mi confiable Macbook, ahora encuentro esas calles vacías y tranquilas como mi recompensa después de una semana de trabajo duro.

 

07-edited-the-label-grey-knit-dress-jil-sander-sneakers-casual-outfit-shein-long-grey-coat-phillip-lim-soileil-bag
03-edited-the-label-grey-knit-dress-jil-sander-sneakers-casual-outfit-shein-long-grey-coat-phillip-lim-soileil-bag

Make your Sunday a well-worth one by eating, sleeping & creating something new. Have brunch with that special friend, take your time to cook, watch a funny cat video and dress as comfortable as possible, knit dresses are especially my favorite due to their versatility (sometimes I wear this EDITED the label knit as a pajama).

_______

Haz que tu domingo valga la pena comiendo, durmiendo y creando algo nuevo. Haz un brunch con esa persona especial, tómate tu tiempo para cocinar, ve un video de gatitos divertido y viste tan cómodo como sea posible, los vestidos tejidos son especialmente mis favoritos debido a su versatilidad (a veces también uso este tejido de EDITED the label como pijama).

Wearing: EDITED the label knit dress, Shein grey coat, Jil Sander white sneakers, 3.1 Phillip Lim Soleil bag, Frends Layla headphones.

 

This post is partially sponsored by EDITED. All opinions are, as always, my own.

 

Leave a Reply

11 Comments

  1. You are so beautiful !I very like you

    http://www.nikeclheel.com

  2. nadin Reply

    loved your look
    killthemwithchic.com

  3. Great knits in grey, perfect pairing for a weekend look.

    http://www.littleredbook-thatshaute.blogspot.com

  4. You look so cozy and chic
    Agnes x

    http://www.blvckbee.com

  5. Absolutely adore the look! Those sneakers are beautiful :)

    http://carlotarules.wordpess.com

  6. Parece que en todas las ciudades grandes pasa esto los domingos. Yo sigo sin acostumbrarme y lo veo como un desperdicio. Qué bueno que has encontrado el balance. Espero pronto contagiarme de eso, porque hasta hoy no hay domingo Chileno que no me frustre porque todo cierra y está desolado.

    Saludos!!!

  7. Sundays in Spain sound just like in Poland. It’s the family time, time of long lunches and lazying around with a book. I got used to UK Sundays which are very commercial but I enjoy quiet ones when I’m back home.
    Ana
    http://www.champagnegirlsabouttown.co.uk