oasap Archive


Surviving bad days

Surviving bad days | Fake Leather blog

06-shopping-counts-as-cardio-sweatshirt-shirt-ripped-jeans-nike-sneakers-camel-trench-autumn-fall

03-shopping-counts-as-cardio-sweatshirt-shirt-ripped-jeans-nike-sneakers-camel-trench-autumn-fall

04-shopping-counts-as-cardio-sweatshirt-shirt-ripped-jeans-nike-sneakers-camel-trench-autumn-fall

05-shopping-counts-as-cardio-sweatshirt-shirt-ripped-jeans-nike-sneakers-camel-trench-autumn-fall

02-shopping-counts-as-cardio-sweatshirt-shirt-ripped-jeans-nike-sneakers-camel-trench-autumn-fall

I’M WEARING/ESTOY USANDO: Oasap camel trench coat (similar here & here), Windsor ‘Shopping counts as cardio’ sweatshirt, Windsor ripped high waisted jeans, Nike Free 5.0+, Proenza Schouler PS11 classic

Just like everybody else, I have insecurities and bad days where I’d prefer to stay in my bed all day. I’ve been receiving messages and e-mails asking me ‘How come you always look so perfect? What’s your routine to go out impeccable each time?’, what you don’t know is while I read those e-mails I’m sitting in my house in half pijama, half underwear, with messy hair and zero make-up, I don’t know whether to laugh of myself because my job requires me to pretend I look impeccable every day and because of that my life is all pink and fabulous, because it’s not, I’m as normal as any girl and I have my own traumas and bad days that sometimes I solve with chips or chocolate.

Some days I just prefer to be unnoticed, while it’s true that life is too short to wear boring clothes or not live each day with great impetus, it’s also healthy to clear your mind every once in a while and give priority to other things, like having fun and going out for a brunch with your friends even if your make-up or outfit are not perfect.

I had such a day today, I wanted to go out and be unnoticed, forget about the trends and simply wear something comfortable. This isn’t the most chic, elegant or avant-garde outfit I’ve posted, but it sticks a lot to the reality. You definitely can’t cover your face or hide under your sheets for the whole day when you feel bad, but you can make your life easier by choosing comfortable options. And, if everything else fails, there’s always chocolate ice-cream and a movies session at home.

_______________________________________________________

Igual que le pasa a todo mundo tengo mis inseguridades y días malos en los que preferiría quedarme en mi cama todo el día. Me han llegado mensajes y correos preguntándome ‘¿Cómo es que luces perfecta siempre? ¿Cómo es tu rutina para salir impecable todos los días?’ lo que no saben es que mientras leo todo eso estoy sentada en mi casa en media pijama y ropa interior, con el cabello despeinado y cero maquillaje, no sé si reírme de mí misma porque mi trabajo me obliga a aparentar que siempre voy impecable a todas partes y que mi vida es color de rosa, porque no lo es, soy tan normal como cualquier otra chica, y tengo mis traumas y días malos que algunas veces soluciono con chocolate o papas fritas. 

Hay días en los que prefiero pasar desapercibida, si bien es cierto que la vida es demasiado corta para usar ropa aburrida o no vivir un día con un gran ímpetu, también es sano despejar la mente de vez en cuando y simplemente darle prioridad a otras cosas, como divertirte y salir de brunch con tus amigas sin importarte que tu maquillaje o atuendo esté perfecto.

Hoy tuve un día así, quise salir de casa y pasar desapercibida, olvidarme de las tendencias y simplemente usar algo con lo que me siento cómoda. No es el atuendo más chic, elegante o vanguardista que he publicado, pero sin duda se apega mucho a la realidad. Definitivamente cuando te sientes mal no puedes cubrirte el rostro, ni ocultarte bajo las sábanas todo el día, pero sí puedes hacerte fácil la vida eligiendo opciones cómodas. Y bueno, si todo eso falla, siempre existe el helado de chocolate y una sesión de películas en casa.

07-shopping-counts-as-cardio-sweatshirt-shirt-ripped-jeans-nike-sneakers-camel-trench-autumn-fall





Preferred basics

Preferred basics | Fake Leather blog

06-trench-cami-nyc-proenza-schouler-ps11-vogue-eyewear-busted-knee-jeans-forever21-guess-sandals-ootd-casual

03-trench-cami-nyc-proenza-schouler-ps11-vogue-eyewear-busted-knee-jeans-forever21-guess-sandals-ootd-casual

04-trench-cami-nyc-proenza-schouler-ps11-vogue-eyewear-busted-knee-jeans-forever21-guess-sandals-ootd-casual

05-trench-cami-nyc-proenza-schouler-ps11-vogue-eyewear-busted-knee-jeans-forever21-guess-sandals-ootd-casual

02-trench-cami-nyc-proenza-schouler-ps11-vogue-eyewear-busted-knee-jeans-forever21-guess-sandals-ootd-casual

I’M WEARING/ESTOY USANDO: Cami NYC racerback camisole (similar here & here), Oasap trench, DIY busted knee jeans, Guess sandals, Proenza Schouler PS11 bag, Windsor necklace, Jeweliq knot bracelet & screw bracelet, Vogue Eyewear mirror sunnies

If someone came to me right now and tell me “pack your suitcase because we’re leaving on a trip” these would be the first pieces I would put in that suitcase. They’re extremely easy to wear together and separately, with a versatile quality and despite being classics, like a trench coat, a black blouse and indigo jeans, each one of them has a special touch that makes them very contemporary.

_______________________________________________________

Si en este momento llegara alguien y me dijera “Empaca porque nos vamos de viaje” estas serían las primeras prendas que pondría en mi maleta. Son extremadamente fáciles de usar en conjunto o por separado, versátiles y a pesar de ser clásicos, como un trench coat, una blusa negra y unos jeans indigo, sin duda cada uno tiene un toque especial que los hace muy contemporáneos. 

07-trench-cami-nyc-proenza-schouler-ps11-vogue-eyewear-busted-knee-jeans-forever21-guess-sandals-ootd-casual





Tropico

Tropico | Fake Leather blog

Tropico | Fake Leather blog

Tropico | Fake Leather blog

Tropico | Fake Leather blog

Tropico | Fake Leather blog

Tropico | Fake Leather blog

I’M WEARING/ESTOY USANDO: Sheinside ruffle tropical print top, Topshop organza skirt (similar here & here), ASOS perforated clutch, Oasap t-strap heels. Accessories: Paar necklace, Lumo knot ring, Tous ring, Begreifen ring

I don’t usually wear lots of color and even less in such a flamboyant top, however, sometimes I also get sick of my usual denim + basics and a touch of leather, especially now that’s summer and I want to experiment with fresh colors and textures. This outfit, besides from comfortable, has a very feminine and flattering silhouette for any body type. The touch of white accessories to balance the pop of color is ideal because even if it’s getting hotter and summer fruit salads are now everywhere, I still favour the neutral combinations.

_______________________________________________________

No todos los días uso tanto color y mucho menos en un top tan rimbombante como este, sin embargo, también hay días en los que me canso de mi clásico mezclilla + básicos y un toque de cuero, sobre todo ahora que es verano quiero experimentar con colores y texturas frescas. Este atuendo, además de cómodo, tiene una silueta muy femenina y halagadora para cualquier tipo de cuerpo. Un toque de accesorios blancos para balancear el estallido de color de la blusa es ideal porque aunque haga calor, sea verano y los cocteles de frutas estén en cada esquina, yo sigo aprobando las combinaciones neutras.