summer Archive

The beaded jeans

The beaded jeans | Fake Leather blog

02-beaded-jeans-trousers-jcrew-silk-shirt-proenza-schouler-ps11-nude-sandals-summer-ootd-fomal

03-beaded-jeans-trousers-jcrew-silk-shirt-proenza-schouler-ps11-nude-sandals-summer-ootd-fomal

03b-beaded-jeans-trousers-jcrew-silk-shirt-proenza-schouler-ps11-nude-sandals-summer-ootd-fomal

04-beaded-jeans-trousers-jcrew-silk-shirt-proenza-schouler-ps11-nude-sandals-summer-ootd-fomal

05-beaded-jeans-trousers-jcrew-silk-shirt-proenza-schouler-ps11-nude-sandals-summer-ootd-fomal

05b-beaded-jeans-trousers-jcrew-silk-shirt-proenza-schouler-ps11-nude-sandals-summer-ootd-fomal

06-beaded-jeans-trousers-jcrew-silk-shirt-proenza-schouler-ps11-nude-sandals-summer-ootd-fomal

I’M WEARING/ESTOY USANDO: Silk shirt (without tag), J. Crew beaded jeans (similar here & here), GAP men’s belt, Proenza Schouler PS11 classic, Céline Audrey sunglasses, Priceless nude sandals (similar here & here), Michele watch, Wanderluster necklace 

I know lots of you guys are waiting for my outfit posts from Barcelona but I’m afraid this isn’t one of them. I’ve been having pretty awkward days where I only feel at home when I have my suitcases, I’m between that phase where ‘I’ve got nothing and I want everything’ and the jet lag doesn’t help either (yesterday I slept for around twenty hours almost in a row).

Even though I miss my home, my family and friends, this is one of those adventures you never want to finish and while I struggle around Barcelona looking for an apartment and trying to find time to sit and update the blog, I want to show you the last outfit we shot in California before our trip; a combination of different whites with some of my preferred black basics, the protagonist of the outfit are the pants, of course, I found them on a bazar for a steal, it’s a new treasure in my wardrobe and one I absolutely took with me to Spain. You can find similar options here and here.

_______________________________________________________

Yo sé que muchos de ustedes esperan ansiosos mis primeros atuendos desde Barcelona pero me temo que este no es uno de ellos. Han sido días bastante raros para mí en donde únicamente me siento en casa cuando tengo mis maletas, estoy en esa etapa en la que ‘nada es mío y quiero todo’ y donde el jetlag no ha sido de gran ayuda (ayer dormí unas veinte horas casi corridas).

Si bien extraño mi hogar, mi familia y amigos, esta es una aventura de la que no quiero salir y mientras me lío por toda Barcelona buscando un piso y tratando de encontrar un tiempo para sentarme en la computadora y actualizar el blog, quiero mostrarles el último atuendo que tomamos en California antes de nuestro viaje; una combinación de tonalidades diferentes de blancos con algunos de mis básicos negros predilectos, la estrella de todo el look sin duda son los pantalones, los cuales encontré en un bazar a un precio muy bueno, un nuevo tesoro que añado a mi guardarropa y que sin duda se vino conmigo a España. Puedes encontrar opciones similares aquí y aquí.

07-beaded-jeans-trousers-jcrew-silk-shirt-proenza-schouler-ps11-nude-sandals-summer-ootd-fomal




My summer favorites

My summer favorites | Fake Leather blog

Summer recap | Fake Leather blog

My summer favorites | Fake Leather blog

 SUMMER FAVORITES: Capulet silk blouse, Forever21 ripped denim shorts, Rebecca Minkoff barista nude mules, Mansur Gavriel bucket bag, Jeweliq rings & bracelets, Karen Walker sunglasses, L’oreal Pore Vanisher primer, Nailtini Mango nailpolish, Bobbi Brown ‘snow’ eyeshadow as highlighter

I’m on my way to a new chapter in my life in Barcelona, I’m still within american territory and I already can feel nostalgic after leaving everything for a new beginning, however and despite all the clothes and accessories I sold/donated, there were certain things I couldn’t leave behind in Mexico because they’re my super basics, although summer is over and I have to wear them differently.

My absolutely favorites are the ripped denim shorts from Forever21, the Karen Walker ‘Number One’ sunglasses and the L’oreal Pore Vanisher primer. This last one was so perfect for the summery weather because it helped me a lot to keep my make-up in place, it also was a time-saver because in a month it made my pores visible smaller so I didn’t need to retouch my make-up as much as I did before using it or worrying too much in the mornings to cover everything; it made me feel so confident knowing that if I was at the beach sweating or if I had to be out for the whole day my make-up would keep in place. It’s definitely a must have for me, for any season.

Another of my summer favourites is the ‘Snow’ Bobbi Brown eyeshadow, I got so many e-mails and messages asking me how I get that glowy and natural make-up finish, everything is because of this eyeshadow! I use it as a highlighter on the higher points on my cheeks, the bridge of the nose and the chin. Another product that without a doubt stays with me the whole year.

_______________________________________________________

Voy en rumbo a una nueva etapa de mi vida en Barcelona, todavía no dejo terreno americano y ya siento un poquito de nostalgia de dejar todo atrás para un nuevo comienzo, sin embargo y a pesar de haber vendido/donado mucha de la ropa y accesorios que tenía hubieron ciertas cosas que ni loca dejaba en México porque son mis súper básicos, aunque el verano ya haya pasado y tenga que usarlas de otra forma.

De mis favoritos sin duda puedo decir que son los shorts de mezclilla de Forever21, los lentes para el sol ‘Number One’ de Karen Walker y el Pore Vanisher de L’oreal. Este último me vino perfecto para el clima veraniego porque me ayudó mucho a mantener el maquillaje en su lugar por más tiempo, además me ahorraba mucho tiempo a la hora de maquillarme porque en cosa de un mes mis poros se volvieron considerablemente menos visibles, entonces no pasaba tanto tiempo retocando el maquillaje o preocupándome por cubrir las imperfecciones; me hacía sentir segura sabiendo que si estaba en la playa transpirando o salía todo el día de casa mi maquillaje se iba a mantener en su lugar. Definitivamente se va conmigo a cualquier parte sin importar la estación.

Otro de mis favoritos de verano es la sombra ‘Snow’ de Bobbi Brown, recibí varios mensajes y comentarios preguntándome cómo lograba un maquillaje tan ‘glowy’ y natural, ¡todo es gracias a esta sombra! La uso como iluminador en las zonas altas de las mejillas, en el tabique de la nariz y en el mentón. Otro producto que sin duda se queda conmigo todo el año.




Two white tops

Two white tops | Fake Leather blog

Two white tops | Fake Leather blog

Two white tops | Fake Leather blog

Two white tops | Fake Leather blog

Two white tops | Fake Leather blog

Two white tops | Fake Leather blog

I’M WEARING/ESTOY USANDO: Sheinside cut-out jersey crop top, Sheinside oversized white shirt worn as a skirt, Ivanka Trump silver sandals, Proenza Schouler PS11 classic, Priceless necklace, Windsor cage cuff

After I received a skirt with attached sleeves that I showed you a week ago I wondered if I could achieve the same effect with an actual shirt, I spent a whole afternoon trying with the several white shirts I have on my closet (because they’re one of my favorite basics) until I hit the jackpot with an oversized white shirt that could have been from my boyfriend. The key for the shirt/skirt transformation is to find one that fits your bigger area the best, in my case, the hips.

This could be an excellent option if you’re out of clean clothes and the only thing you have left are those boring labor shirts, despite this total white outfit is quite sexy because it shows some skin, I think this could also work perfectly with a silk blouse in a contrasting color. However, my friend insist that this is a very intelligent outfit for the walk of shame after a crazy night out if you lost your bottom garment, very unlikely but not impossible.

So, take your everyday shirts and make something different out of them, and have a happy and super fun Friday!

_______________________________________________________

Después de recibir una falda con mangas amarradas que les mostré hace una semana me pregunté si podría lograr el mismo efecto con una camisa real, pasé toda una tarde probando con el surtido de camisas blancas que tengo en el armario (porque son de mis básicos favoritos) hasta dar en el tino con una camisa blanca oversized que bien podría ser de mi novio. La clave para la transformación camisa/falda es encontrar una que quede bien en tu área más grande, en mi caso, las caderas.

Puede ser una excelente opción si te quedaste sin ropa limpia y lo único que tienes son esas camisas laborales y aburridas, si bien el atuendo totalmente blanco es bastante sexy por mostrar el abdomen y los hombros, creo que también podría ser usado de forma muy elegante con una camisa de seda que le haga contraste. Aunque mi amiga insiste en que este es el atuendo perfecto para el ‘walk of shame‘ después de una noche loca en donde perdiste tu prenda inferior, es muy poco probable pero nunca imposible.

Así que anímense y hagan algo diferente de sus camisas de siempre, ¡tengan un feliz y divertido viernes! 

Two white tops | Fake Leather blog