Rushing Hour

10

TIC, TAC, TIC…

Time’s a luxury. When we firmly believe there’s enough time for everything (ahem, resolutions anyone?) the two week alarm for the new year kicks in and the first thing we do is to panic. It’s ok, we all have been there, you know, buying Christmas gifts at the department store ’cause everything else is pretty much sold out on December the 24th and procrastinating to the point of forgetting we said we would bring the cake to dinner (jellos are a damn good & inexpensive alternative, by the way).

________

El tiempo es un lujo. Cuando creemos que hay tiempo suficiente para realizar nuestros planes (ejem, ¿los propósitos de año nuevo, por ejemplo?) suena la alarma que indica las dos semanas restantes del año y lo primero que hacemos es entrar en pánico. Está bien, todos hemos estado en esa situación, ya sabes, comprando regalos de Navidad en la tienda departamental porque todo lo demás está prácticamente agotado en diciembre 24 y procrastinar hasta el punto de olvidar que acordamos llevar el pastel a la cena (las gelatinas son una muy buena y barata alternativa, por cierto). 

top –
Le Labo fragrance, CLUSE velvet watch, House of Harlow earrings

right –
Windsor booties, Glamorous frayed jeans (also similar pair here & here)

left –
CLUSE velvet watch, Shein navy coat, Glamorous frayed jeans (also similar pair here & here), Windsor booties, Mansur Gavriel zipper clutch

 

In this time, CLUSE brings the lush into the rushing hour with a new limited edition in a velvet watch made to be worn from work to the familiar dinner, to the formal dining with friends or your beloved one, or maybe just to run around the city getting the last batch of the year done. In velvety navy, burgundy or green, your watch can’t get any more festive, versatile and luxurious this year, even when your mind is still wondering where has the year gone to.

________

En estas épocas, CLUSE trae consigo el lujo en las últimos momentos de prisas con la edición limitada en terciopelo que fue hecha para usarse del trabajo a la cena familiar, a la cena formal, para tu persona especial, o tal vez para simplemente correr alrededor de la ciudad terminando todos los pendientes que faltan. En azul marino, granate o verde aterciopelado, tu reloj no podría ser más festivo, versátil y lujoso este año, aunque en tu mente todavía te estés preguntando a dónde se fue el año. 

Wearing: CLUSE velvet watch, Shein navy coat, Glamorous frayed jeans (also similar pair here & here), Windsor booties, Mansur Gavriel zipper clutch, House of Harlow earrings, Monica Vinader bracelet.

 

This post is sponsored by CLUSE .
All opinions & creative content are my own.

Leave a Reply

10 Comments

  1. I love your look. It`s very chic and unaffected.
    The watch looks great of your hand.

  2. Your effortless glamour makes me so happy! Love every detail!
    xoxo

    http://theindiegirl.com/indiegirlblog/holiday-party-with-reformation

  3. This watch is absolutely amazing, Adriana. I hope i receive it for Christmas.
    lefashionaire.com

  4. Has descrito justo mi situación! Quedan solo dos semanas y ya habrá pasado un año más. No he podido evitar pensar que se me acaba el tiempo… Me ha encantado el post de hoy. Y el abrigo y el reloj son preciosos! Un saludo!

  5. Siempre tan elegante!!
    Lots of love,
    Isabella from @angulo28blog
    http://www.angulo28blog.com/tropical-december/

  6. Si de por si estos relojes son una preciosidad, en terciopelo ha de ser una pasada! Y más aún con el lookazo con que lo llevas, todo sea dicho!
    Yo soy un asco en estas fechas, con o sin reloj, creo que ha llegado un punto en mi vida que me importa más el día a día, que ver si he cumplido mis propósitos o no. No por ser una pasota, es más por el hecho de disfrutar de la vida con sus buenos y malos momentos. Además la locura de estas fechas me produce una tirria tremenda, hahaha, tanto así que mi chico y yo no hacemos cena ni nada, tratamos de tomarlo como un simple día más.
    Bueno, después de lo que te acabo de escribir sueno a la mujer más bitter ever, pero no es eso… solo quiero tomarme la vida con mucha calma y gracia, hehe!
    Un enorme abrazo mi bella Adriana, como siempre, tus post son inspiración pura!
    Besos,
    paz

  7. Trendique Reply

    Aww I looove the fringed jeans!!!

    xo Vanessa from http://www.Trendique-Magazine.com

  8. Great look! Love those jeans especially x

    http://www.fashioliezta.com

  9. Margarita Maslova Reply

    love your style) perfect jeans! so pretty look!

    RitalifeStyle.com | Insta: @m_margaritka