If there’s a thing I like the most and it’s pretty obvious from the blog’s name (which, by the way, I stopped liking five years ago*) it’s the texture that leather (or faux leather) imprints on any outfit. Its glossiness and weight are preferred -but not exclusive- to low-temperatured seasons, unless steamed thighs are your thing. I don’t judge. You do you.

The play of textures achievable with leather is also pretty wide. In this case, making it casual with the help of a graphic sweatshirt and sun-dried hair is what I’ve been wearing on the last couple of weeks, which I can summarise in both marathonic and bland. What can you wear when you have ahead days of fourteen hours of work, studies and chores? Versactive. Something I just made up with versatile + active and, just like the name of this blog, I’ll probably realise it’s a silly name within a couple of years.

Si hay algo que me gusta y que queda bastante explícito en el nombre del blog (el cual dejó de gustarme hace cinco años, por cierto*) es la textura que imprime la piel (o polipiel) a un atuendo. Su brillo y peso son preferidos -pero no exclusivos- de temporadas con bajas temperaturas, a menos que los muslos al vapor sean lo tuyo. Yo no juzgo.

El juego entre texturas que se puede lograr con la piel es además bastante amplia. En este caso, hacerlo casual con una sudadera gráfica y cabello secado al sol es lo que he llevado en las últimas semanas, las cuales puedo resumir entre maratónicas e insulsas. ¿Qué puedes usar cuando te encuentras con días de catorce horas de trabajo, estudios y recados? Versactive. Algo que acabo de inventar con versátil + active y que, al igual que el nombre del blog, me daré cuenta que es un nombre tonto en un par de años.


Running towards the weekend in… MKT Studio sweatshirt via Shopbop, Zara coat, Blank Denim pants, Strathberry backpack, Prof Shoes pumps


Around the waist for max versatility. Only recommended if your coat is far from being new.
Wearing: MKT Studio sweatshirt via Shopbop, Zara faux leather coat, Blank Denim faux leather pants, Strathberry backpack, Prof Shoes pumps




*Mainly because people think I’m vegan. I’m not.
*Principalmente porque la gente piensa que soy vegana. No lo soy.

Leave a Reply



  1. Guardo este look en mi carpeta inspo, me ha encantadooooo.

  2. I never got into leather, faux or not. Just not my style. But it does look good on you! :)

  3. Love the colors, you look great!

  4. I’m STILL looking for my own perfect leather jacket – but finding the perfect fake leather jacket would be even more perfect. (Also can’t wait for it to be “far from being new” as I do like the around-the-waist look!)

    I find it interesting that you don’t like your blog’s name. I don’t think it’s silly at all, but I suppose some of us tend to be our own worst critic. FYI, you know I’m a BIG fan of your blog; I just love your elegant casual style, your photography and I always relate to your well-written words. The first time I discovered your blog I was reading a post in which you talked about the “stigma” of being a fashion blogger; your words just resonated with me and I immediately shared that on my Facebook page!

    And you know what, I really don’t like MY blog’s name. When I first came up with it I was like “ah it’s so cute I love it” and now I constantly wish to change it!

    xo, Liyana

  5. El jersey es precioso! Y tienes razón, el abrigo tiene mucho encanto con esa tela, el color y la textura. Un look ideal! Me ha enamorado!

  6. John Reply

    Good name – awesome look .

  7. Caro Reply

    Lindo! Pero en general los pantalones de cuero no me parecen muy cómodo para usarlos 14 horas seguidas.

  8. Estoy segura que dentro de poco “versactive” será una palabra viral, por que le haz dado en el clavo a lo que muchos sentimos diariamente.
    Vas bellísima como siempre, mi bella Adri.
    Un abrazo,

  9. My mum has a faux leather jacket just like yours, and I adore it!

  10. I love your leather outfit. I love dark, leather styling. Great pleasure to look at your ideas.

  11. Amazing look!! So chic! <3 I love it

  12. Amazing look. We 100% agree. Leather can be mixed in any look and always rules the best.

  13. La Bijoux Bella | by mia Reply

    Looking beautiful edgy and chic … love ❤️ the look! 👍🏼♥️👍🏼

    🍂🍃LA BIJOUX BELLA 🍂🍃| by mia | A Creative Lifestyle Blog