To the countryside

11
in this photo –
Shein turtleneck knit, Blank NYC skinny pants, Bar III booties, Proenza Schouler PS11 bag

 

 

WEEKEND GETAWAY

________________________

There are a lot of ways to escape from reality for a weekend, my favourite one is in bed with an insane amount of junk food and korean dramas, the second one is to a busy, loud and vibrant city, and my last choice is to the countryside.

You probably know it by now, I’m not even close to be a nature girl, but occasionally, and especially if I get invited by a friend to his hometown Vic, I like to go on a getaway into the most basic of planet Earth. Here are some tips to make the most of it.

Hay muchas formas de escapar de la realidad por un fin de semana, mi favorita es en cama con una cantidad inmoral de comida chatarra y dramas coreanos, la segunda es a una ciudad ruidosa, ocupada y brillante, y la tercera es al campo. 

Seguro que ya lo saben bien, no soy chica naturaleza ni de lejos, pero de vez en cuando y sobre todo si un amigo me invita a su pueblo natal Vic, me gusta darme una escapada hacia lo más básico del planeta Tierra. Aquí enlisto algunos consejos para sacarle el mayor provecho.

 

08-weekend-get-away-catalunya-vic-traveling-spain

04-blank-nyc-enter-the-sandman-skinny-jeans-bar-iii-booties-grey-knit-proenza-schouler-ps11-vic-catalunya-weekend-getaway-spain

ENJOY THE MOMENT

And then share it with the world, if you want it. Not vice versa.

Disfruta el momento y luego compártelo con el mundo, si te apetece. No a la inversa.

02-blank-nyc-enter-the-sandman-skinny-jeans-bar-iii-booties-grey-knit-proenza-schouler-ps11-vic-catalunya-weekend-getaway-spain

in this photo –
Shein turtleneck knit, Blank NYC skinny pants, Proenza Schouler PS11 bag

 

PACK LIGHT

Nope, you don’t need two bags, or even two pairs of shoes. Bring your comfiest and stain-proof clothes.

Empaca ligero. No, no necesitas dos bolsos, ni siquiera dos pares de zapatos. Lleva tu ropa más cómoda y que sea a prueba de manchas.
 

05-blank-nyc-enter-the-sandman-skinny-jeans-bar-iii-booties-grey-knit-proenza-schouler-ps11-vic-catalunya-weekend-getaway-spain

in this photo –
Chicwish faux fur collar, Maison Scotch green parka, Express faux leather leggings, Proenza Schouler PS11 bag, Bar III booties

09-weekend-get-away-catalunya-vic-traveling-spain

17-weekend-get-away-catalunya-vic-traveling-spain

BE CURIOUS

Seek for the unusual, create mental photos and enjoy the small things. Don’t spend all weekend on the couch, as tempting as it sounds.

Sé curioso. Busca lo inusual, crea fotografías mentales y disfruta de las pequeñas cosas. No pases todo el fin de semana en el sofá, por más tentador que suene.

14-weekend-get-away-catalunya-vic-traveling-spain

16-weekend-get-away-catalunya-vic-traveling-spain

EAT & BUY LOCAL

This is something I do wherever I travel. Eat where locals, buy what they create. Forget about McDonalds and take advantage of the local options.

Compra y come local. Esto es algo que hago cada vez que viajo. Come donde van las personas que viven ahí, y compra lo que se crea en el pueblo. Olvídate de McDonalds y aprovecha las opciones locales.

15-weekend-get-away-catalunya-vic-traveling-spain

Weekend getaway to the countryside - Vic | Fake Leather blog

03-blank-nyc-enter-the-sandman-skinny-jeans-bar-iii-booties-grey-knit-proenza-schouler-ps11-vic-catalunya-weekend-getaway-spain

TREASURE EVERY MOMENT

‘Cause reality is waiting for you sooner or later with deadlines and crowded metro trains. Chill down and enjoy an extended time for yourself.

Porque la realidad te espera tarde o temprano con fechas límite y trenes de metro congestionados. Relájate y disfruta de un extendido tiempo para ti. 

10-weekend-get-away-catalunya-vic-traveling-spain
 

Thank you Claudia & Gil for taking us to one of the cosiest getaways ever.

Leave a Reply

*

11 Comments

  1. Siempre me ha encantado esta combinación, se me hace muy sutil y elegante a la vez.
    Y son muy buenos los consejos, mi fav: eat and buy local.

  2. Love your getaway tips! And those are my three weekend getaway choices too–in bed watching k-drama, in a busy city, or countryside =)
    -mainou
    http://www.looksbymc.com

  3. ohhh que bonitas fotos… definitivamente un fin de semana para recordar!!! besitos nena!!!

    Claudia
    http://klausstrofobia.com/

  4. Lauren Reply

    Love these photos!! It looks beautiful there and so relaxing! So much fun to explore a new place

    xo Lauren
    http://www.earthtostyle.com/

  5. Liz Corral Reply

    I’m so glad you’re exploring the countryside! I miss Spain so much, especially after seeing these beautiful photos! besos x

  6. What a beautiful countryside! I think I’m planning to go at the end of the month, so thanks for the tips! x

    http://www.ashrealasitgets.blogspot.com

  7. sasa Reply

    Beautiful, babe! Really love these photos<3

    Shall We Sasa