Say bye to Dry

14

in this photo –
MDRejuvena Daily Hydration + Ceramide Treatment,  Marie-Stella-Maris Shea Butter + facial oil,  L’Occitane Foot Cream

HYDRATION
FOR ALL SKINS

_______________________________

It’s officially December (what?! Where did the last eleven months went to?). Ok, no panic. You probably don’t even have your holidays outfits yet and that’s ok, you can pretty much leave that and many things to the last minute, except for hydration.

As the owner of delicate and combo skin type, I grew up believing moisturisers where made exclusively for dry skin. Then, a few years ago I learned via Youtube (today’s school of life) that hydration is important for any skin type, especially on winter in order to regenerate it. So, I started to integrate less drying products (anti-acne solutions can be really harsh on your skin) and replace them for good, quality products like the facial oil and 100% shea butter by Marie-Stella-Maris which I love to apply on my lips, under eye, elbows, thighs and knees before going to bed.

At the morning, I’ve been trying the MDRejuvena ceramide treatment which will moisturise your skin without leaving it sticky, and the Daily Hydration on my face for that extra pampering before applying make-up (warning, you need to set your foundation with powder ’cause this cream is dense).

Es oficialmente diciembre (¡¿Qué?! ¿A dónde se ha ido los últimos once meses?). Ok, no entremos en pánico. Probablemente, al igual que yo, aún no tengas tus atuendos de las festividades y está bien, puedes dejar eso y otras cosas para el último momento, pero nunca para la hidratación.

Como portadora de piel delicada y mixta, crecí creyendo que las hidratantes eran exclusivamente para pieles secas. Después, hace unos años aprendí por Youtube (la escuela de la vida actual) que la hidratación es importante para cualquier tipo de piel, especialmente en invierno para ayudar con su regeneración. Así que empecé a integrar menos productos de anti-acné que son muy agresivos con la piel y reemplazarlos por productos buenos y de calidad, como el aceite facial y la manteca de karité de  Marie-Stella-Maris, la cual me encanta usar en mis labios, bolsas de ojos, codos, muslos y rodillas antes de irme a la cama.

Por las mañanas, he probado el nuevo tratamiento de ceramida de MDRejuvena el cual hidrata tu piel sin dejarla pegajosa, y la crema facial para el último paso de cuidado de la piel antes de aplicar el maquillaje (una advertencia, necesitarás sellar con polvos tu base porque esta hidratante es muy densa). 

03-winter-skincare-moisturiser-marie-stella-maris-face-oil-shea-butter-loccitane-foot-cream-olive-oil-mdrejuvena-cosmetics-flatlay
02-winter-skincare-moisturiser-marie-stella-maris-face-oil-shea-butter-loccitane-foot-cream-olive-oil-mdrejuvena-cosmetics-flatlay

 

Don’t trust on commercial products or have zero budget for this? Replace all this with the good and old extra virgin olive oil. On your face, hair, skin, foot and your pretty rear, ’cause you never know what the holidays might surprise you with.

_______

¿No confías en products comerciales o simplemente tienes cero presupuesto para esto? Reemplaza todo con el clásico aceite de oliva extra virgen. En tu rostro, cabello, piel, pies y en tu parte trasera, porque en estas fechas una nunca sabe. 

This post is NOT sponsored by any of the brands mentioned,
but product was sent for consideration.

Leave a Reply

*

14 Comments

  1. I am wowed right now. These photos, the layout, the colors. So amazingly aesthetic and well-done! Really helpful (and much-needed) advice, as well!

  2. The product sounds interesting. My skin’s often dry in fall/winter days and i usually use aloe vera to treat. Thanks for your suggestion and i will have it a try.

    Kisses from Chau at Miniso,
    Follow Us: Facebook | Instagram | Youtube

  3. El shea butter tiene buena pinta, justo en ésta época mi piel se pone extremadamente seca y no veas como duele!! Normalmente mi crema de diario en esta epoca no hace efecto :( Gracias por el dato!

    XOLB
    http://www.le-blonde.com

    • Hola nena, cualquier producto que tenga manteca de karité te servirá muchísimo! Mi madre es de piel ultra-seca y el shea butter la salva en invierno :)

  4. LOVE olive oil for EVERYTHING! Great tip!

    xx Isabella from @angulo28blog
    http://www.angulo28blog.com/red-december/

  5. Desde que me mude aquí con tanta calefacción por todos lados, mi piel se me reseca muchísimo, así que de vez en cuando recurro a el aceite de oliva, lo mejor y más natural, como bien tu dices!
    Un beso bella!
    Paz

  6. Abril Reply

    He escuchado muchas cosas buenas de esa marca (de la manteca de Kari te ) me dan ganas de probarla !
    X,abril
    The color palette